role of civil society – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   8 Domains
  18 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discussion on the role of civil society in EITI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Քաղաքացիական հասարակության դերը ԱՃԹՆ թեմայի շուրջ քննարկում
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through the Pan-Armenian Declaration we highlighted the link among the past, the present and the future, emphasized the imperative to overcome the effects of the Armenian Genocide, and attached importance to the role of civil society, including that of Turkey, in the recognition and condemnation of the genocide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Համահայկական հռչակագրով մենք մատնանշեցինք կապն անցյալի, ներկայի և ապագայի միջև, շեշտադրեցինք Հայոց ցեղասպանության հետևանքների հաղթահարման հրամայականը, կարևորեցինք քաղաքացիական հասարակության, այդ թվում` Թուրքիայի քաղաքացիական հասարակության դերը ցեղասպանության ճանաչման և դատապարտման գործում: Այն ընդգծեց մեր պահանջատիրությունը և միևնույն ժամանակ վկայեց առաջ շարժվելու մեր պատրաստակամությունը:
  ifightdepression.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU Ambassador will make a statement at the event, announcing five new EU-funded civil society projects that reflect the strong commitment of the European Union to the important role of civil society as a key governance actor - particularly in the areas of protection of human rights, active citizenship and service delivery to citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Միջոցառմանը խոսքով հանդես կգա ԵՄ դեսպանը՝ հայտարարելով ԵՄ աջակցությամբ հինգ նոր ծրագրերի մասին՝ ուղղված քաղաքացիական հասարակության զարգացմանը Հայաստանում: Ծրագրերը նշանավորում են Եվրոպական միության պարտավորվածությունը քաղաքացիական հասարակության՝ որպես
  www.pareto.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Second – our steps should be directed towards monitoring the process, where the role of civil society is immense. Some of the OGP Action Plans commitments are already completed or close to completion but we need to monitor as to what extent they truly meet OGP values, for instance whether or not this or that decision of the government or changes in the working procedures will lead to the main outcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogp.am as primary domain
Երկրորդ. մեր քայլերը պետք է ուղղվեն գործընթացի մոնիտորինգին, որտեղ հսկայական է քաղհասարակության դերը: ԲԿԳ Գործողությունների երկրորդ ծրագրի հանձնառություններից մի քանիսն արդեն ավարտված են կամ մոտ են ավարտին, բայց դրանց ազդեցությունը, թե որքանով դրանք իսկապես ուղղված են ԲԿԳ արժեքներին, որքանով օրինակ Կառավարության այս կամ այն որոշման ընդունումը կամ աշխատակարգի փոփոխությունը հանգեցնելու է հիմնական արդյունքին, մենք սա դեռևս պետք է դիտարկենք:
  turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU Ambassador will make a statement at the event, announcing five new EU-funded civil society projects that reflect the strong commitment of the European Union to the important role of civil society as a key governance actor - particularly in the areas of protection of human rights, active citizenship and service delivery to citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Միջոցառմանը խոսքով հանդես կգա ԵՄ դեսպանը՝ հայտարարելով ԵՄ աջակցությամբ հինգ նոր ծրագրերի մասին՝ ուղղված քաղաքացիական հասարակության զարգացմանը Հայաստանում: Ծրագրերը նշանավորում են Եվրոպական միության պարտավորվածությունը քաղաքացիական հասարակության՝ որպես
  2 Hits www.eglo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stepan Grigoryan also spoke about the role of civil society in countries, about the need to have independent non-governmental organizations and not to afraid to have different positions from the government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
կազմակերպություններ պետք է գործեն անկախ: Նա ներկայացրեց քաղաքացիական հասարակության ֆորումի առաջին խմբի Վիզաների պարզեցման ենթախմբի մասին, եւ այն խնդիրների մասին, որոնց հասարակությունը առնչվում է վիզայի համար դիմելիս: Նա նշեց, որ Եվրոպական երկրները կառուցել են իրենց երկրները համընդհանուր սկզբունքների հիման վրա եւ ուսանողներն ու ողջ քաղաքացիական հասարակությունը պետք է ուսումնասիրի բոլոր քաղաքական համակարգերը եւ ինքնուրույն ընտրություն կատարի:
  www.ogp.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Second – our steps should be directed towards monitoring the process, where the role of civil society is immense. Some of the OGP Action Plans commitments are already completed or close to completion but we need to monitor as to what extent they truly meet OGP values, for instance whether or not this or that decision of the government or changes in the working procedures will lead to the main outcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogp.am as primary domain
Երկրորդ. մեր քայլերը պետք է ուղղվեն գործընթացի մոնիտորինգին, որտեղ հսկայական է քաղհասարակության դերը: ԲԿԳ Գործողությունների երկրորդ ծրագրի հանձնառություններից մի քանիսն արդեն ավարտված են կամ մոտ են ավարտին, բայց դրանց ազդեցությունը, թե որքանով դրանք իսկապես ուղղված են ԲԿԳ արժեքներին, որքանով օրինակ Կառավարության այս կամ այն որոշման ընդունումը կամ աշխատակարգի փոփոխությունը հանգեցնելու է հիմնական արդյունքին, մենք սա դեռևս պետք է դիտարկենք: