safest – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   7 Domains
  2 Hits www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “Women’s Rights Center” supports the process of the installment of medical abortion as the safest and most secure means of interrupting an undesirable pregnancy nowadays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
«Կանանց իրավունքների կենտրոնը» աջակցում է նաև Հայաստանում անցանկալի հղիության դեղորայքային ընդհատման մեթոդի ներդրման գործընթացին` որպես ներկայումս ամենաանվտանգ և ապահով հղիության ընդհատման միջոց:
  www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such things were unexpected and inexplicable to the repatriates, Armenia’s new citizens. They believed that by coming to Armenia they would find the safest of places to live. But it quickly became apparent that news of their past “crimes and transgressions” arrived in Armenia with them or often even before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Տեղացիների համար բռնաճնշումները, կարելի է ասել, սովորական երեւոյթ էին։ Հայաստանի խորհրդայանցումից հետո դրանց՝ բանտարկություն, աքսոր, գնդակահարություն, զոհ էին դարձել հազարավոր հայեր։ Հայաստանի նոր քաղաքացիների՝ հայրենադարձների համար, դա անսպասելի եւ անբացատրելի էր։ Նրանք կարծում էին, որ Հայաստան գալով՝ գտնում են ամենաապահով հանգրվանը, բայց շուտով պարզ դարձավ, որ իրենց հետ, հաճախ նաեւ՝ իրենցից առաջ Հայաստան էին հասել անցյալում կատարած «հանցանքների» ու գործած «մեղքերի» մասին տեղեկությունները։
  weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such things were unexpected and inexplicable to the repatriates, Armenia’s new citizens. They believed that by coming to Armenia they would find the safest of places to live. But it quickly became apparent that news of their past “crimes and transgressions” arrived in Armenia with them or often even before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Տեղացիների համար բռնաճնշումները, կարելի է ասել, սովորական երեւոյթ էին։ Հայաստանի խորհրդայանցումից հետո դրանց՝ բանտարկություն, աքսոր, գնդակահարություն, զոհ էին դարձել հազարավոր հայեր։ Հայաստանի նոր քաղաքացիների՝ հայրենադարձների համար, դա անսպասելի եւ անբացատրելի էր։ Նրանք կարծում էին, որ Հայաստան գալով՝ գտնում են ամենաապահով հանգրվանը, բայց շուտով պարզ դարձավ, որ իրենց հետ, հաճախ նաեւ՝ իրենցից առաջ Հայաստան էին հասել անցյալում կատարած «հանցանքների» ու գործած «մեղքերի» մասին տեղեկությունները։
  6 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Health experts agree that various forms of birth control including oral contraceptives, intrauterine devices (IUDs), and skin patches are the safest and most effective way to reduce the risk of unintended pregnancies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Առողջապահական ոլորտը ներկայացնող փորձագետները միաձայն պնդում են, որ կանանց առաջարկվող՝ ծնելիության վերահսկմանը միտված բոլոր միջոցները՝ ներառյալ օրալ հակաբեղմնավորիչները, ներարգանդային պարույրները եւ մաշկային սպեղանիները, անցանկալի հղիության առաջացման ռիսկի նվազեցմանը միտված ամենաանվտանգ եւ արդյունավետ այլընտրանքն են ներկայացնում: Այդուհանդերձ, կանայք պետք է, նախքան հիշյալ միջոցներին դիմելը, ամեն ինչ իմանան կոնտրացեպցիայի մասին, զգուշացնում է Medical Daily-ն: Այդ նպատակով էլ ստորեւ 11 հետաքրքիր փաստ ենք ներկայացնում, որոնք շատերի համար նորություն կարող են լինել:
  8 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Individual’s behavior in time of crisis reveals his or her merits, morality, and the degree of readiness to accept political responsibility. The easiest, of course, the safest thing to do is just to offer criticism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Համաշխարհային ճգնաժամի մասին խոսում են բոլորը, խորհուրդներ տալիս, պլաններ կազմում` սկսած անձնական ու ընտանեկան բյուջեների պլանավորումից, վերջացրած պետական բյուջեի պլանավորման խնդիրներով: Սակայն մի թյուրըմբռնում կա, որին ուզում եմ անդրադառնալ: Դա այն ընկալումն է, որ ճգնաժամը զուտ ֆինանսական եւ տնտեսական բնույթ ունի` դրա արդյունքում ձեւավորված սոցիալական հետեւանքներով: Համաշխարհային ճգնաժամը մեծ մարտահրավեր է քաղաքական դաշտին, արժեհամակարգին ու բարոյականությանը: Թե ով իրեն ինչպես է դրսեւորում ճգնաժամի ժամանակ, ցույց է տալիս նրա արժանիքները, բարոյականությունը ու քաղաքական պատասխանատվություն վերցնելու աստիճանը: Անշուշտ, ամենահեշտը նստել քննադատելն է, եւ սա, իհարկե, նաեւ անվտանգ է:
  www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developing an exemplary regional cooperation with Iran, Armenia has good prerequisites of becoming the safest and the shortest transit route connecting the seaports of the Persian Gulf and the Black Sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Միաժամանակ, Հայաստանը, պատմականորեն հարաբերությունների մեծ փորձ ունի Իրանի հետ, իսկ ներկա սերտ տնտեսական, քաղաքական և մշակութային կապերը դարձնում են Հայաստանը լավ հարթակ Իրան մուտք գործելու ցանկություն ունեցող եվրոպական ընկերությունների համար: Իրանի հետ զարգացնելով տարածաշրջանային օրինակելի համագործակցություն՝ Հայաստանն այսօր լավ նախադրյալներ ունի՝ դառնալու Պարսից ծոցը սևծովյան նավահանգիստների հետ կապող ամենաապահով և ամենակարճ տարանցիկ ուղին։ Դրան էր միտված Հյուսիս-հարավ ավտոմայրուղին՝ վրացական նավահանգիստներից դեպի Երևան, և ապա դեպի Իրանի սահմանակետ տանող ավտոճանապարհը ԵՄ-ի հիմնական երթուղում ներառելը։