school children – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   18 Domains
  www.fluentis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Free computer lessons for school children and interested individuals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itschool.am as primary domain
Անվճար համակարգչային դասընթացներ դպրոցականների և հետաքրքրված անձանց համար
  www.cfep.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.1 Raising readiness of school children and ensuring equal educational opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfep.am as primary domain
1.1 Դպրոցին երեխաների պատրաստվածության բարձրացում և կրթության հավասար մեկնարկային հնարավորությունների ապահովում:
  salli.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the second and last Friday of each month: for persons up to 18 years, students, school children and their accompanying teachers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamy.am as primary domain
յուրաքանչյուր ամսվա երկրորդ և չորրորդ շաբաթվա ուրբաթ օրը` մինչև 18 տարեկան անձիք, ուսանողները, աշակերտները և նրանց ուղեկցող մանկավարժները:
  11 Hits www.furtenbachadventures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The school-children of Bjni met with the Armenian Patriarch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain
Վեհափառ հայրապետն ընդունել է ԱՄՆ Սանտա Կլարիտա քաղաքի հայ ուխտավորներին
  sut.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stunt, Undernourished and Not Attending School: Children in Armenia “Are Protected”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Թերաճ, թերսնված և դպրոց չհաճախող. Հայաստանում երեխաները «պաշտպանված» են
  2 Hits pressinfo.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The materials included in the book can be used not only at the lessons of the Russian language, but also during extracurricular activities. The book is aimed at primary school children, but can be used for middle school children as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain
Հայկական հանրակրթական դպրոցի տարրական դասարանների համար պատրաստված այս ձեռնարկը պարունակում է մեթոդական ցուցումներ և ուշագրավ նյութեր, որոնք կօգնեն աշակերտներին ավելի դյուրին յուրացնելու ռուսաց լեզուն, կնպաստեն հարստացնելու նրանց գրավոր և բանավոր խոսքը: Առաջարկվող նյութերը կարելի է մատուցել ոչ միայն ռուսաց լեզվի դասաժամերին, այլև արտադասարանային պարապմունքների ընթացքում: Գիրքը թեև հասցեագրված է հանրակրթական դպրոցի տարրական դասարանների ուսուցիչներին և աշակերտներին, սակայն կարելի է օգտագործել նաև միջին դասարաններում դասավանդելիս: Հատկապես ուսուցիչներին այն կօգնի ռուսաց լեզվի դասերը վարել ավելի աշխույժ և հետաքրքիր: Երաշխավորել է ՀՀ Կրթության և գիտության նախարարությունը:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Serzh Sargsyan sent a letter of condolences to the President of the Republic of Korea Park Geun-hye concerning the tragic accident of the Korean passenger ship Sewol. The accident claimed numerous lives including lives of school children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Կորեայի Հանրապետության Նախագահ Փաք Գյոնհեին՝ կորեական «Սևոլ» ուղևորատար նավի ողբերգական պատահարի կապակցությամբ, որը բազմաթիվ զոհերի պատճառ է դարձել, այդ թվում՝ դպրոցական տարիքի երեխաների:
  www.nyfxclub.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On May 18, 2012, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia to Georgia Hovhannes Manoukian paid a visit to №104 Armenian secondary school of Tbilisi, where the school children were celebrating the school graduation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain
Մայիսի 18-ին Վրաստանում ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպան Հովհաննես Մանուկյանը մասնակցեց Թբիլիսիի թիվ 104 հայկական հանրակրթական դպրոցի վերջին զանգի տոնական միջոցառմանը: 2011թ. դպրոցը նշել է իր գործունեության 70-ամյակը:
  www.houshamadyan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christmas in Burunkışla village is characterised by the presence of the choir of school children conducted by the teacher of the local school. Made up of about 20 children wearing white cassocks, they spend Christmas Eve until the early hours of Christmas Day going from house to house, singing religious songs and canticles (sharagans), giving the news of Christ’s birth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain
Պուրունքըշլայ գիւղին մէջ Ծնունդի օրը յատկանշական ներկայութիւն մըն է տեղւոյն վարժարանին ուսուցիչին կողմէ ղեկավարուող աշակերտական երգչախումբը։ Մօտ 20 հոգիէ կազմուած այս խումբին մանուկները հագուած կ՚ըլլան ճերմակ շապիկներ ու գիշերով եւ մինչեւ առտուայ առաջին ժամերը անոնք տունէ տուն կը պտտին, կ՚երգեն կրօնական երգեր ու շարականներ՝ աւետելով Քրիստոսի ծնունդը։ Զիրենք հիւրընկալող գիւղացիները իբրեւ նուէր անոնց կու տան դրամ, ինչպէս նաեւ կարագ, ռուպ, ձաւար։
  www.franckgoddio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can finance studying locally and abroad, give stipends, invite international lecturers or professors. Also, we do plan to organize inter-school Olympiads and thematic summer camps for school children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronimet-mining.am as primary domain
-Դա մեր Հիմնադրամի հիմնական ուղղություններից է, եւ ուշադրություն է դարձվում ինչպես հանրակրթական, այպես էլ բարձրագույն և մասնագիտական կրթությանը: Մենք կարող ենք ֆինանսավորել ինչպես երեխաների կրթությունը արտասահմանում, տալ կրթաթոշակներ, կամ ներգրավել արտասահմանյան փորձագետներ և դասախոսներ: Բացի այդ, կա մտադրություն կազմակերպելու համադրպոցական օլիմպիադաներ, ամառային թեմատիկ ճամբարներ եւ այլն: Մենք խրախուսում ենք նաեւ նորարական նախաձեռնություններ, այդպես հիմա Մայքրոսոֆթ Իննովացիոն կենտորնի հետ միասին ֆինանսավորեցինք իրենք կողմից անցկացվող Հեքըթոն[ՅԱՆ] Երևան 2011 ծրագրավորողների մրցույթը, որտեղ լավագույն սոցիալական ուղղվածություն ունեցող ծրագիրը կստանա մրցանակ՝ Հիմնադրամի կողմից:
  www.ucom.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contest is open to high school children aged up to 16. They will just need to complete an application and present their ideas on what communication will look like in the future. Both individual and team applications are accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain
Մրցույթին կարող են մասնակցել մինչև 16 տարեկան բոլոր դպրոցականները: Պարզապես հարկավոր է լրացնել մասնակցության հայտը և ներկայացնել վառ գաղափարներ այն մասին, թե ինչպես են մարդիկ միմյանց հետ հաղորդակցվելու ապագայում: Ընդունվում են ինչպես անհատական, այնպես էլ խմբակային հայտեր, յուրաքանչյուր խմբում՝ մինչև 4 մասնակից: Մասնակիցներն իրենց գաղափարները կարող են ներկայացնել հետևյալ որևէ ձևաչափով՝ տեսանյութ, եռաչափ (3D) մոդել, գծագիր, պրեզենտացիոն ֆայլ՝ հայերեն կամ ռուսերեն լեզուներով: Այլ սահմանափակումներ չեն կիրառվում: Մասնակիցները կարող են ազատություն տալ իրենց երևակայությանը և հանդես գալ ամենահամարձակ գաղափարներով, օրինակ՝ ապագայում մարդիկ հաղորդակցվելու են հեռուստացույցի միջոցով, որը կարողանում է բույրեր փոխանցել, կամ սարքերի միջոցով, որոնք թույլ են տալիս հաղորդակցվել մտքերի օգնությամբ: Այսպիսի ցանկացած գաղափար կարող է հաղթանակ բերել մասնակիցներին: Եթե անգամ այսօր այս գաղափարներն անհավանական են թվում, տարիներ անց դրանք կարող են շատ ավելի իրական լինել, քանի որ գիտությունը մշտապես զարգանում է: