sculptor – Armenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sukhum sculptor Arkhip Labakhua’s extraordinary tales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Սուխումցի քանդակագործ Արխիպ Լաբախուայի անհավանական պատմությունները

  2 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visit to the home-workshop of sculptor Toros Rasguélénian in the city of Valence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Այց քանդակագործ Թորոս Ռասթկելենյանի տուն-արվեստանոց Վալանսում

  3 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sculptor Frid Soghoyan noted that the cross held aloft in the hands sculpted in touf stone symbolize the inextinguishable hope of the Armenian people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Ահազանգը ստանալուց հետո թիվ թիվ 34 ընտրատարածքային ընտրական հանձնաժողովի նախագահ Էդվարդ Բաղրամյանը անձամբ է եղել ընտրատեղամասում եւ տեղում կարգավորել է խնդիրը:

  5 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	German sculptor creates Armenian Grandmaster Levon Aronian’s bust
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Հայաստան-Ղազախստան հանդիպման տոմսերը վաճառքում են

  30 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Serzh Sargsyan today sent a congratulatory message to RA people’s painter, sculptor Davit Babayan on the occasion of his 75th birthday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր շնորհավորական ուղերձ է հղել Հայաստանի Հանրապետության ժողովրդական նկարիչ, քանդակագործ Դավիթ Բաբայանին՝ ծննդյան 75-ամյակի առթիվ:

  7 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Cafesjian Center for the Arts (CCA) presents a special event dedicated to renowned Armenian sculptor Artashes Hovsepyan’s 85th birthday anniversary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Քիչ առաջ Ստեփանակերտում ավարտվել է հունիսի 2-ին կենտրոնական՝ Ազատամարտիկների փողոցում մեկնարկած բողոքի ակցիան: ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն այսօր իր ֆեյսբուքյան

  2 Hits www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armenian sculptor living in Italy Michael Ohanjanyan wins international competition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Ռիչարդ Միլս. Ամերիկացիները սիրահարվում են հայկական մշակույթին եւ ավանդույթներին

  2 Hits sedemugeju.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artush Papoyan-sculptor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gyumricity.am as primary domain	Արտուշ Պապոյան - քանդակագործ

  4 Hits gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The event was attended by Prime Minister Tigran Sargsyan, Yerevan Mayor Taron Margaryan, Diaspora Minister Hranush Hakobyan, the grandson of Alexander Mantashyants, as well as numerous residents of Yerevan. The monument is located in Abovian Street, in the vicinity of Surb Kathoghikeh and St. Anna churches. The monument is authored by Honored Sculptor of Armenia Tigran Arzumanyan. more »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Երևանում բացվել է հայ մեծանուն բարերար Ալեքսանդր Մանթաշյանցի հուշարձանը: Միջոցառմանը մասնակցել են վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը, Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանը, ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանը, Ալեքսանդր Մանթաշյանցի թոռը և բազմաթիվ երևանցիներ: Հուշարձանը գտնվում է Աբովյան փողոցում՝ Սբ. Կաթողիկե և Սբ. Աննա եկեղեցիների հարևանությամբ: Հուշարձանի հեղինակը ՀՀ վաստակավոր քանդակագործ Տիգրան Արզումանյանն է:

  8 Hits www.gallery.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Danish sculptor Albert Bertel Thorvaldsen (1770-1844) graduated from the Copenhagen Academy and left for Rome, where he became as famous as Canova. His portrait of Alexander I displays profound insight and restraint in the means of expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallery.am as primary domain	Դանիացի քանդակագործ Ալբերտ Բերտել Տորվալդսենը (1786/1770-1844), ավարտելով Կոպենհագենի ակադեմիան, մեկնում է Հռոմ և այստեղ ձեռք բերում Ա.Կանովային չզիջող հռչակ: Նրա «Ալեքսանդր I» դիմաքանդակը երևան է բերում խոր բովանդակություն և արտահայտչաձևերի զսպվածություն:

  5 Hits www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Republic of Armenia Prime Minister Tigran Sargsyan traveled to Vaiotz-Dzor marz on October 3 where he attended harvest day celebrations and 750th birth anniversary of Momik, Armenian miniaturist, sculptor and architecture of the Age of Renaissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը հոկտեմբերի 3-ին Վայոց Ձորի մարզում էր, որտեղ տեղի են ունեցել հայկական վերածննդի ժամակաշրջանի հայ մանրանկարիչ, քանդակագործ ու ճարտարապետ Մոմիկի 750-ամյակին նվիրված տոնակատարությունները։ Օրբելյան իշխանական տան եկեղեցանիստ Նորավանքի վանքային համալիրի տարածքում տեղի է ունեցել Մոմիկի թանգարանի բացման արարողությունը, որտեղ կառավարության ղեկավարը շնորհավորել է ներկաներին թանգարանի բացման առթիվ։ Թանգարանի ցուցադրությանը ծանոթանալաց հետո կայացել է... մանրամասն »

  www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Macrobius, there was a bearded statue of a male Aphrodite, called Aphroditos created by sculptor Aristophanes (not to be taken to be the previous Aristophanes, the hero of Plato’s book – editor’s note).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Հերմափրոդիտոսը հունական մի առասպելի հերոս է, ով կես տղամարդ և կես կին է, ինչպես Օվիդիոսն է տեղեկացնում իր «Մետամորֆոզներ»-ում: Հերմաֆրոդիտոսը կամ Հերմափրոդիտոսը Հերմեսի և Ափրոդիտեի որդին է (այստեղից էլ նրա անվան և «հերմաֆրոդիտ» տերմինի ծագումը): Հին դարերում Հերմափրոդիտոսն ունեցել է իրեն նվիրված տաճարներ և աղոթատեղիներ: Կիպրոսը հանդիսանում է Հին Հունաստանի այն վայրերից մեկը, որտեղ մենք հանդիպում ենք Հերմափրոդիտոսի պաշտամունքի հնագույն հետքերին: Ըստ Մակրոբիուսի` այնտեղ կար արական սեռի Ափրոդիտեի մի բեղավոր արձան` Ափրոդիտոս անունով` կերտված քանդակագործ Արիստոփանեսի կողմից (չնույնացնել վերևում ներկայացված Պլատոնի գրքի նույնանուն հերոսի հետ – խմբագրի կողմից): Գտնվել են մ.թ.ա. 7-րդ դարից եկող Ափրոդիտոսի գեղարվեստական պատկերներ, ինչը նշանակում է, որ այն արխայիկ կուռք էր, ինչպես իր «The Supreme Gods of the Bosporan Kingdom. Celestial Aphrodite & the Most High God» աշխատությունում ցույց է տալիս Յուլիա Ուստինովան:

  www.packagemedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

V.Isahakyan, G.Meliksetyan, Visual Effects: Cam. R.Stepanov, Des. Zh. Vardanyan; Architects V.Karapetyan, G.Dalyan, Sculptor O.Bejanyan, Set Des. G.Adamyan, text of the songs by A.Isahakyan, Scr. Edit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain

Սց.հեղ. Հ.Բեկնազարյան, Վ.Սոլովյով, Յա.Դուկոր, Ս.Հարությունյան, բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ. օպեր. Դ.Ֆելդման (տաղավարում), Գ.Բեկնազարյան (Գարոշ) (բնապայմաններում), գլխ.նկ. Մ.Արուտչյան, նկ. Պ.Բեյտներ, Ս.Սաֆարյան, Ս.Ասլամազյան, կոմպոզ. Ա.Սաթյան, հնչ.օպեր. Ի.Գրիգորյան, ռեժ. Ա.Մարտիրոսյան, Ն.Դուկոր, ռեժ.աս. Ա.Սամվելյան, Տ.Մախմուրովա, Վ.Բադալյան, ռեժ.օգն. Լ.Ազարյան, Հ.Մոկացյան, նկ.դիմ. Ա.Սամվելյան, դիմ. Պ.Ասչյան, զգեստ.նկ. Գ. Վահրամյան, Մ.Վոլոդին, օպեր.աս. Հ.Հովսեփյան, Վ.Ամալյան, մոնտ.աս. Վ.Իսահակյան, Գ.Մելիքսեթյան, համակց.նկ.` օպեր. Ռ.Ստեպանով, նկ. Ժ.Վարդանյան, ճարտարապետներ` Վ.Կարապետյան, Գ.Դալյան, քանդակագործ` Օ.Բեջանյան, դեկոր. Գ.Ադամյան, երգերի տեքստի հեղինակ` Ավ.Իսահակյան, խմբ. Գ.Չախիրյան, տն. Ա.Օհանջանյան: