second group – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treason…My younger sister wanted to join the second group leaving America for Armenia. We warned her through letters, saying don’t come, this isn’t your place. They exiled my father for those letters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Դավաճանություն… Փոքր քույրս ուզում էր երկրորդ խումբի հետ միասին Ամերիկայից ներգաղթեր Հայաստան, նամակների միջոցով ուշադրություն արեցինք, որ՝ էսի քու տեղը չի, մի՛ գա: Ուրեմն էդ նամակների համար իմ հայրիկին աքսորեցին: Հայրիկս Սիբիրում մնաց 1948-1955 թվականներին:
  www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treason…My younger sister wanted to join the second group leaving America for Armenia. We warned her through letters, saying don’t come, this isn’t your place. They exiled my father for those letters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Դավաճանություն… Փոքր քույրս ուզում էր երկրորդ խումբի հետ միասին Ամերիկայից ներգաղթեր Հայաստան, նամակների միջոցով ուշադրություն արեցինք, որ՝ էսի քու տեղը չի, մի՛ գա: Ուրեմն էդ նամակների համար իմ հայրիկին աքսորեցին: Հայրիկս Սիբիրում մնաց 1948-1955 թվականներին:
  6 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second group received chlorambucil plus a drug called rituximab (Rituxan). This drug has been used effectively in combination with other forms of chemotherapy for more than a decade to treat younger, fitter patients with CLL, an expert said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Երկրորդ խումբը ստացել է քլորամբուցիլ գումարած ռիտուքսիմաբ (Rituxan) անվանումով դեղամիջոց: Այս դեղամիջոցը,այլ քիմիոթեապեւտիկ միջոցների հետ համակցված,ավելի քան տասը տարի հաջողությամբ օգտագործվում է ՔԼԼ-ով երիտասարդ հիվանդների բուժման ժամանակ, ասել է փորձագետը:
  www.hotelesenislamujeres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the reform, it is planned to define two groups of consumers without gas, by location – with gas or located in the area and the second group by the usage of gas – up to 10 000 cubic meters and larger than 10 000 cubic meters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regulations.am as primary domain
Նախատեսված բարեփոխմամբ գազամատակարարման ոլորտում սահմանվել է սպառողների երկու խումբ` ըստ գտնվելու վայրի` գազիֆիկացված կամ չգազիֆիկացված տարածքում գտնվող, և երկրորդ` ըստ գազի օգտագործման ծավալի` մինչև 10 000 խմ օգտագործող և 10 000 խմ-ից ավելի օգտագործող:
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second group consists of the individuals who see the resolution of all issues, which our country and our people face, exclusively in the change of power. They say, “as soon as we take over the stirring wheel from Serzh Sargsyan, everything is going to be all right. As long as he is the President, everything is and will be bad.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Երկրորդ խմբում մարդիկ են, ովքեր Հայաստանի և հայ ժողովրդի առջև ծառացած բոլոր խնդիրների լուծումը տեսնում են միմիայն իշխանափոխության մեջ: Նրանք ասում են. հենց որ Սերժ Սարգսյանի փոխարեն մենք լինենք հանրապետության ղեկին, ամեն ինչ լավ կլինի: Քանի դեռ նա է, ամեն ինչ վատ է և վատ է լինելու: Այս պարզունակ բանաձևն արդեն տարիներ շարունակ թմբկահարվում է: Երկրի Նախագահին բոլոր դժբախտությունների պատճառ հռչակելը, ինչպես նաև բոլոր խնդիրները հեշտ ու արագ, մի հարվածով լուծելու խոստումը, համոզված եմ, սպառել են իրենց: Ասելիքի բացակայությունը մի կողմից, «ամեն ինչ վատ է» սկզբունքը մյուս կողմից, հանգեցրին նրան, որ Գարեգին Նժդեհի դավանած ցեղակրոնությունը հռչակվեց ոչ ավել, ոչ պակաս «ռասիզմ»: Եթե պետք է ցեխ շպրտել Հանրապետական կուսակցության վրա, իսկ հանրապետականները տալիս են Նժդեհի անունը, ուրեմն պետք է անպայման ցեխ շպրտել Գարեգին Նժդեհի երեսին: Ա՛յ այսպիսի պարզունակ «տրամաբանական շղթա»: Բայց մենք Հովհաննես Թումանյանի անու՛նն էլ ենք տալիս... Նաև շատ ու շատ մեր մյուս մեծերի անուններն ենք տալիս: Մենք այսուհետ և՛ս շարունակելու ենք հետևել հայոց մեծերին՝ առանց վախենալու, թե հաջորդ միտինգի ժամանակ ինչ հրեշավոր պիտակ կփակցվի նրանց լուսավոր կերպարին: