sergey – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professor Sergey Melkoumyan awarding with the “Gratitude” medal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Պրոֆեսոր Սերգեյ Մելքումյանը պարգեւատրվել է «Երախտագիտություն» մեդալով

  pressinfo.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are Samuil Marshak, Daniil Kharms, Korney Chukovsky, Agniya Barto, Sergey Mikhalkov, Boris Zakhoder, Genrikh Sapgir, Valentin Berestov, Irina Tokmakova, Emma Moshkovskaya, Yakov Akim, Yunna Morits, Eduard Uspensky, Roman Sef.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain

Ժողովածուում ամփոփված են մի խումբ ճանաչված ու սիրված ռուս մանկագիրների՝ Սամուիլ Մարշակի, Դանիիլ Խարմսի, Կորնեյ Չուկովսկու, Ագնյա Բարտոյի, Սերգեյ Միխալկովի, Բորիս Զախոդերի, Հենրիխ Սապգիրի, Վալենտին Բերեստովի, Իրինա Տոկմակովայի, Էմմա Մաշկովսկայայի, Յակով Ակիմի, Յուննա Մորիցի, Էդուարդ Ուսպենսկու, Ռոման Սեֆի ստեղծագործություններից, որոնք հաջողությամբ բռնել են ժամանակի քննությունը. սիրել են և՛ մեծահասակները, և՛ մանուկները: Որոշ բանաստեղծություններ ժամանակին հրատարակվել են Յուրի Սահակյանի մանկական այլ ժողովածուներում: Ցանկալի է, որ այդ գործերին ծանոթանան նաև հայ մանուկներն ու հասուն ընթերցողները: Թարգմանություններն ու փոխադրությունները՝ Յուրի Սահակյանի:

  15 Hits www.furtenbachadventures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergey Tovmasyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain	Արամ Հունանյան

  2 Hits www.eif.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the IBM University Relations Manager Sergey Belov noted, ISTC is a successful model of education and research, which cans serve as a base for future regional development for IBM. He said that the American University of Armenia and the Yerevan State University received the opportunity to have fully personalized new Academic Hubs inclusive of software and educational materials available for their students and professors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain

Պաշտոնական բացմանը հայտարարվեց ISTC hամատեղ hետազոտական դրամաշնորհային ծրագրի մասին՝ ուղղված Հայաստանի կրթական և գիտահետազոտական համակարգերի զարգացմանը: Ծրագրի շրջանակում տրամադրվելու է IBM ամպային ենթակառուցվածքներից օգտվելու հնարավորություն, առևտրայնացման ռազմավարության մշակման աջակցություն և ֆինանսական աջակցություն: Հայտարարվեց նաև ԱՄՆ համալսարանների հետ համագործակցությանը միտված նոր ծրագրի մասին, ինչի շնորհիվ Հայաստանից հետազոտական խմբեր հնարավորություն կունենան IBM-ի հետ համագործակցող ԱՄՆ բուհերում մի քանի շաբաթյա փորձի փոխանամկան այցելություններ կատարել:

  bo-sai.city.yokohama.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the beginning of the official reception, Zaven Sargsyan, director of the Museum of Sergey Parajanov, opened his photo exhibition called “Armenian Architecture”. The exhibition was followed by a showing of Armenian national costumes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.mfa.am as primary domain	Պաշտոնական ընդունելության սկզբում բացվեց Սերգեյ Փարաջանովի թանգարանի տնօրեն Զավեն Սարգսյանի` «Հայկական ճարտարապետություն» խորագիրը կրող լուսանկարչական ցուցահանդեսը, ինչպես նաև կազմակերպվեց հայկական ազգային տարազների ցուցադրություն:

  24 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergey Mnacakanov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Սերգեյ Մնացականով

  3 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In particular, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov thinks that some regions of Russia can become bridges between the EAEU and the “Silk Road” through their transport infrastructures. In Lavrov’s words, Russia sees no conflict between the EAEU and the “Silk Road”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	ՌԴ արտգործնախարար Սերգեյ Լավրովը, մասնավորապես, կարծում է, որ Ռուսաստանի որոշ շրջաններ, ի դեմս իրենց տրանսպորտային ենթակառուցվածքների, կարող են կամուրջ հանդիսանալ ԵԱՏՄ-ի ու «Մետաքսի ճանապարհի» միջև: Լավրովի խոսքով՝ Ռուսաստանը հակասություններ չի տեսնում ԵԱՏՄ-ի ու «Մետաքսի ճանապարհի» միջև, հակառակը՝ ցանկանում է, որպեսզի այդ երկու ծրագրերի միջև կամուրջներ կառուցվեն:

  2 Hits www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preparations for an upcoming summit between the Russian and US presidents, the Syrian settlement, the current situation on the Korean Peninsula and prospects for bilateral relations were in focus of a telephone conversation between Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and US Secretary of State Michael Pompeo, the Russian forei...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Բաղադրիչներ 1. Կաթնաշոռ (9 %) – 300 գ 2. Թխվածքաբլիթ – 150 գ 3. Ընկույզ – 50 գ 4. Շաքարի փոխարինիչ՝ ըստ ճաշակի, կարող եք ավելացնել կակաո 5. Շոկոլադ, կակաո, դարչին՝ կոնֆետները պատելու համար Պատրաստման եղանակը 1. Կաթնաշոռն անցկացնել մաղով, հարել բլենդերով, խառնել շաքարի փոխարինիչի հետ, զանգվածին ավելացնել մանրացրած թխվածքաբլիթը և ...

  www.1tv.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interview - Sergey Bondarenko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1tv.am as primary domain	Հարցազրույց. Սերգեյ Բոնդարենկո

  www.prestigepaysage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On April 17, within the frame of International Festival of Poetry the Museum hosted the writers Vika Chambarbadzeva (Moldova), Valeri Kubka (Slovakia), Ganad Chankazyan(Belarus), as well as the secretary of Writers’ Union of Ukraine Sergey Grabar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatmuseum.am as primary domain	Պոեզիային միջազգաիյն փառատոնի շրջաակներում, ապրիլի 17-ին թանգարանը հյուրընկալել էր գրողներ Վիկա Չեմբարձևային (Մոլդովա), Վալերի Կուբկային (Սլովակիա), Գանադ Չաևքազյանին (Բելոռուսիա), ինչպես նաև Ուկրաինայի գրողների միության քարտուղար Սերգեյ Գրաբարին:

  www.lvl-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On April 17, within the frame of International Festival of Poetry the Museum hosted the writers Vika Chambarbadzeva (Moldova), Valeri Kubka (Slovakia), Ganad Chankazyan(Belarus), as well as the secretary of Writers’ Union of Ukraine Sergey Grabar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatmuseum.am as primary domain	Պոեզիային միջազգաիյն փառատոնի շրջաակներում, ապրիլի 17-ին թանգարանը հյուրընկալել էր գրողներ Վիկա Չեմբարձևային (Մոլդովա), Վալերի Կուբկային (Սլովակիա), Գանադ Չաևքազյանին (Բելոռուսիա), ինչպես նաև Ուկրաինայի գրողների միության քարտուղար Սերգեյ Գրաբարին:

  2 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The author of the film is Seda Muradyan, Head and Co-founder of the Public Journalism Club. Arevik Sahakyan, Arthur Parsyan, Levon Grigoryan, Lilit Arakelyan, Susanna Ohanjanyan, Sergey Khudoyan and others took part in the film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Ֆիլմը հեղինակել է ՀԼԱ ղեկավար, համահիմնադիր Սեդա Մուրադյանը: Ֆիլմում իրենց մասնակցությունն են ունեցել Արևիկ Սահակյանը, Արթուր Փարսյանը, Լևոն Գրիգորյանը, Լիլիթ Առաքելյանը, Սուսաննա Օհանջանյանը, Սերգեյ Խուդոյանը և այլք։

  2 Hits ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The author of the film is Seda Muradyan, Head and Co-founder of the Public Journalism Club. Arevik Sahakyan, Arthur Parsyan, Levon Grigoryan, Lilit Arakelyan, Susanna Ohanjanyan, Sergey Khudoyan and others took part in the film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Ֆիլմը հեղինակել է ՀԼԱ ղեկավար, համահիմնադիր Սեդա Մուրադյանը: Ֆիլմում իրենց մասնակցությունն են ունեցել Արևիկ Սահակյանը, Արթուր Փարսյանը, Լևոն Գրիգորյանը, Լիլիթ Առաքելյանը, Սուսաննա Օհանջանյանը, Սերգեյ Խուդոյանը և այլք։

  41 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YEREVAN, JANUARY 20, ARMENPRESS. Armenia’s Foreign Minister Edward Nalbandian on January 19 met his Russian counterpart Sergey Lavrov in Moscow, press service of the Armenian MFA told “Armenpress”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Հանդիպմանը նախարարները քննարկեցին հայ-ռուսաստանյան դաշնակցային փոխհարաբերությունների օրակարգի հարցերի լայն շրջանակ, երկու երկրների ղեկավարների միջև ձեռք բերված պայմանավորվածությունների կատարման ընթացքը։

  22 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-How would you comment on Russian FM Sergey Lavrov’s statement, who said this time success is closer than ever before? What do you think, to what issue the sides can be closer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	-Այս պահին միջնորդների հիմնական խնդիրներից է՝ հասնել բանակցությունների վերսկսմանը, սակայն նույնիսկ այս հարցում անորոշությունը մեծ է, քանի որ Ադրբեջանը ակնհայտորեն չի ցանկանում կատարել Վիեննայում և Սանկտ Պետերբուրգում ձեռք բերված պայմանավորվածությունները:

  3 Hits www.explain-it-simple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the meeting were present also: the head of the scientific and technical library of NCIE - L.Garibyan, the coordinator of the events organization – Aida Sargsyan and the head of the organizational-economic department Sergey Madatjan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain

2018թ. սեպտեմբերի 26-ին Նորամուծության և ձեռներեցության ազգային կենտրոնի տնօրեն Գևորգ Վարդանյանը հյուրընկալել էր Ռուսաստանի պետական հանրային գիտատեխնիկական գրադարանի (ГПНТБ) գլխավոր տնօրեն` տեխնիկական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր, ՌԴ մշակույթի վաստակավոր գործիչ Յակով Շրայբերգին և գրադարանային աշխատանքների գծով տնօրենի տեղակալ Գալինա Եվստիգնևային: Հանդիպմանը ներկա էին նաև ՆՁԱԿ-ի գիտատեխնիկական գրադարանի ղեկավար Լ Ղարիբյանը, կազմակերպատնտեսական վարչության պետ Ս. Մադաթյանը և միջոցառումների կազմակերպման համակարգող Ա. Սարգսյանը:

  www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the evening, Armenian composers performed the works of Komitas, Mozart, Sergey Aslamazyan and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain	Երեկոյի ընթացքում հայ երաժիշտների կատարմամբ հնչեցին Կոմիտասի, Մոցարտի, Սերգեյ Ասլամազյանի և այլոց ստեղծագործությունները։

  3 Hits moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shahverdyan Sergey
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	Մնացականյան Լյովա Հենրիխի

  51 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Deputy Minister Sergey Khachatryan's report touched the issues of mother and child health protection, the results obtained in that sphere and the future projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Նախարարի տեղակալ Սերգեյ Խաչատրյանի զեկույցը վերաբերել է մոր և մանկան առողջության պահպանման խնդիրներին, այդ ոլորտում արձանագրված ցուցանիշներին և նախատեսված հետագա ծրագրերին:

  10 Hits vegantheworldconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergey Parajanov with his wife - Svetlana Scherbatyuk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parajanovmuseum.am as primary domain	«Մոռացված նախնիների ստվերներ ֆիլմի» առաջին ոսկե մրցանակը, 1965 թ.

  4 Hits ssl.centuryhotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H.E. Dr. Sergey MINASYAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain	Ն.Գ. դոկտոր Սերգեյ ՄԻՆԱՍՅԱՆ

  www.ekeng.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergey Kocharyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekeng.am as primary domain	Սերգեյ Քոչարյան

  judocanada.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spendiaryan with his friends Sergey Merkurov's studio (Yalta, 1902)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spendiaryanmuseum.am as primary domain	Սպենդիարյանը արվեստագետ ընկերների հետ Սերգեյ Մերկուրովի արվեստանոցում (Յալթա 1902թ.)

  www.reitstall.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergey Abrahamyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccouncil.am as primary domain	Սերգեյ Աբրահամյան

  3 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergey Fanarjyan, MD Write a letter Head of Urology Clinic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Սերգեյ Ֆանարջյան Գրել նամակ Ուրոլոգիայի կլինիկայի ղեկավար

  18 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergey Movsisyan takes 3d place in Reykjavik Open 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Սերգեյ Մովսիսյանը «Ռեյկյավիկ Օփենում» զբաղեցրել է 3-րդ տեղը

  26 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"New Generation" Humanitarian NGO, Sergey Gabrielyan, Chairman
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	«Նոր Սերունդ» մարդասիրական ՀԿ, Սերգեյ Գաբրիելյան, նախագահ

  www.mibgroup.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surik Sergey Khachatryan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geghigold.am as primary domain	Գլխավոր տնօրեն

  3 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergey Fanarjyan, MD Write a letter Head of Urology Clinic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Սերգեյ Ֆանարջյան Գրել նամակ Ուրոլոգիայի կլինիկայի ղեկավար

  8 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergey Israelyan - 80
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain	Սերգեյ Իսրաելյան - 80