shall be kept – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   2 Domains
  2 Hits www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The compulsory enforcement officer shall sign the text of the oath he or she has read out, which shall be kept in his or her personal file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Հարկադիր կատարողն ստորագրում է երդման տեքստը, որը պահպանվում է նրա անձնական գործում:
  8 Hits www.translation-centre.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Public records shall be kept and, in any event, their contents reproduced in such a way as to prevent persons who do not have a legitimate interest from learning whether a person was adopted or not, and if this information is disclosed, the identity of his or her parents of origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translation-centre.am as primary domain
Պետական արխիվները պետք է պահպանվեն և, ցանկացած դեպքում, դրանց բովանդակությունը պետք է վերարտադրվի այնպես, որ կանխվի օրինական շահ չունեցող անձանց կողմից որևէ անձի՝ որդեգրված լինելու և, եթե այդ տեղեկությունները հրապարակվել են, որդեգրվածի կենսաբանական ծնողների ինքնության մասին տեղեկության ձեռքբերումը։