should understand – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   10 Domains
  4 Hits panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manipulation of public conscience is not a trepanation of the skull. It’s a method of persuasion. You should understand the customer and empathize with him. Only in this case you can find the right words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Պետք չէ համարել համարել «99 ֆրանկը» գովազդային գործիչների առօրյայի մասին գիրք, իսկ ինձ` վեպի հերոս: Ուստի պատասխանն ավելի ձանձրալի կլինիմ, քան դուք սպասում էիք: Դրանք համոզելու տեխնոլոգիաներ են: Այսինքն դուք պետք է հասկանաք սպառողին և ապրումակցեք նրան: Այդ ժամանակ, դուք, հնարավոր է, կարողանաք անհրաժեշտ խոսքեր գտնել նրանք համոզելու համար: Իսկ սպառողին բութ անասուն համարելը, որին կարող եք կառավարել ճիպոտի օգնությամբ, և՜ միամիտ է, և՜ ինքնահավան, և՜ անպատշաճ;
  5 Hits sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Before working and living in a foreign country, one should understand the mindset of locals to communicate and work with them more easily. In terms of work, it was huge experience for me. The club football allows working on a daily basis and I feel many changes took place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
- Այլ երկրում աշխատանքի անցնելիս նախ պետք է հասկանաս ու ըմբռնես այնտեղ ապրող մարդկանց մտածելակերպը, որպեսզի կարողանաս հեշտ աշխատել ու ապրել նրանց հետ: Իսկ զուտ աշխատանքի առումով՝ մեծ փորձ էր ինձ համար: Ակումբային ֆուտբոլն ամենօրյա աշխատանքի հնարավորություն է տալիս, ես զգում եմ, որ բազմաթիվ փոփոխություններ են կատարվել: Մասնագիտական առումով փոփոխություններ նույնպես զգում եմ:
  3 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The person holding the post of president and those holding offices in the government should understand that they are accountable to the people, and if they are discredited because of committing corruption crimes or manifesting unethical conduct due to certain reasons they should be withdrawn or dismissed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Նախագահի պաշտոն զբաղեցնող անձը, կառավարության աթոռներ զբաղեցնող անձինք պետք է հասկանան, որ հաշվետու են ժողովրդի առաջ և եթե վարկաբեկված են, որովհետև կոռուպցիայի մեջ են թաթախված, ոչ պատշաճ վարքագիծ են դրսևորել այս կամ այն պատճառով, պետք է հեռանան, հեռացվեն: Միայն այդ դեպքում կարելի կլինի հավատալ ժողովրդավարական գործընթացների առաջընթացին: Եթե դա տեղ չի գտնում, և իշխանությունները կառչած են իրենց աթոռներից՝ սպասարկելով նախագահի շահերը, ապա ժողովրդի համար միակ ելքը մնում է քաղաքացիական ընդվզման միջոցով վերադարձնել իրենից զավթած իշխանությունը:
  18 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We all should understand that establishment of one, two, three new enterprises in a region, creation of new jobs is only the beginning of starting to solve problems and we should never feel gratified and say that this or that has been done.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հատուկ հոգատարություն ենք ցուցաբերում սահմանամերձ համայնքներին, որոնք տասնամյակներ շարունակ պատվախնդրորեն ապրում և մաքառում են գնդակոծությունների պայմաններում: Սա աշխատանքի առանձնահատուկ ուղղություն է, որն իմ ուղղակի ուշադրության և վերահսկողության տակ է: Արդեն սահմանել ենք մի շարք արտոնություններ այդ համայնքների համար, իրականություն են դարձել ներդրումային ծրագրեր, ստեղծվել են նոր արտադրություններ և աշխատատեղեր:
  weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My father’s patriotism always stupefied me. Even in situations like that he would always say that the homeland was different and that we should understand that all this wouldn’t last long and that Armenia would be free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Ինձ ապշեցնում էր հորս հայրենասիրությունը. անգամ այդ վիճակների մեջ ինքը միշտ ասում էր` հայրենիքը ուրիշ է, դուք պիտի հասկանաք, որ սա երկար չի տեւի, որ Հայաստանը պիտի ազատ լինի: Որ աքսորից եկավ, երգում էր արգելված բոլոր հայրենասիրական երգերը: Մայրս ասում էր` քի՞չ ես սառույց կերել, էլի՞ ես ուզում: Ինքը ասում էր՝ թող ուտեմ, բայց մեր երեխաները պիտի իմանան`մենք ով ենք:
  4 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Study has shown that the main financial burden falls on the State, but we want businessman to take over 60, 70, 80 percent of the workload, and if necessary, we can provide the balance of 20, 30 percent to propel and catalyze the process. We want you to thrive and be successful, but you should understand our own interest: I want to help you in business so that tomorrow, the day after tomorrow, we would be able to continue if you could get a macroeconomic effect,” the Prime Minister said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Ներկայացված ներդրումային ծրագրերը հետևյալն են՝ Լոռու մարզի Ամրակից համայնքում ֆերմերային տնտեսության և Վանաձոր քաղաքում «Ռոզֆռուդ» արտադրամասի ընդլայնում, Տավուշի մարզի Իջևան քաղաքում ժամանակակից տեխնոլոգիաներով բազմաբերք ելակի արտադրության զարգացում, Գեղարքունիքի մարզի Վարդենիս քաղաքում շինշիլաբուծական տոհմային տնտեսության ընդլայնում և Վարդենիսի պանրի գործարանի զարգացում, Շիրակի մարզի Գյումրի քաղաքում «Խելացի տուն համակարգի արտադրություն» և «Բասեն» հյուրանոցային համալիրի, առևտրի կենտրոնի կառուցում և հանրային սննդի կազմակերպում, Արարատի մարզի Մասիս քաղաքում սպանդանոցի ընդլայնում և թափոնների վերամշակման հոսքագծի կառուցում, Արագածոտնի մարզի «Ոսկեվազ» գինու գործարանի և զբոսաշրջության նոր ուղղությունների զարգացում, Աշտարակ քաղաքում մետաղի հղկումից ու մշակումից պատրաստվող իրերի արտադրության և Սաղմոսավան համայնքում «Էկոմյունիթի» էկոթաղամասի հիմնում:
  www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My father’s patriotism always stupefied me. Even in situations like that he would always say that the homeland was different and that we should understand that all this wouldn’t last long and that Armenia would be free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Ինձ ապշեցնում էր հորս հայրենասիրությունը. անգամ այդ վիճակների մեջ ինքը միշտ ասում էր` հայրենիքը ուրիշ է, դուք պիտի հասկանաք, որ սա երկար չի տեւի, որ Հայաստանը պիտի ազատ լինի: Որ աքսորից եկավ, երգում էր արգելված բոլոր հայրենասիրական երգերը: Մայրս ասում էր` քի՞չ ես սառույց կերել, էլի՞ ես ուզում: Ինքը ասում էր՝ թող ուտեմ, բայց մեր երեխաները պիտի իմանան`մենք ով ենք: