significance for – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   13 Domains
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- The Armed Forces are the most powerful in the region through their spirit, dedication, modern weaponry and purposeful significance for the preservation of our life, history, and culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Մենք իսկապես ապրում ենք յուրահատուկ ժամանակաշրջանում: Ունենք հնարավորություն կառուցելու նոր, ազատ և ուժեղ Հայաստան: Սահմանադրության փոփոխություններն իսկապես տալիս են այդ հնարավորությունը, և դա մենք պետք է օգտագործենք լիարժեքորեն:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iskandaryan: The program of ARF Dashnaktsutyun differs from those of other parties in several ways. It reflects on the Armenian-Turkish issue. Though I wouldn’t consider it topical for the current political reality, it conveys certain significance for attracting the nationalistic electorate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Ա. Իսկանդարյան. Դաշնակցության ծրագիրը որոշ տարբերություններ ունի մնացած կուսակցությունների ծրագրերից: Նրանք ունեն ընդգծված կարծիք հայ-թուրքական հարցի վերաբերյալ: Ես չէի ասի, որ դա շատ արդի է ներկա քաղաքական իրականության համար, բայց ազգայնական էլեկտորատի դաշտում տեղ զբաղեցնելու համար ունի ինչ-որ նշանակություն:
  6 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minister of culture Armen Amiryan said : “The expert committee of the ministry acknowledged the house of Aramyants to be a historic-cultural value, which has important significance for both the Armenian people, as well as the study of the history and culture of Lori Province”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Կառավարության նախորդ նիստերի մեկում վարչապետ Կարեն Կարապետյանն արձագանքել էր մի խումբ մտավորականների նամակին, որով նրանք իրենց մտահոգությունն էին հայտնել ազգային գործիչ, բարերար Միքայել Արամյանցի՝ Ախթալայում գտնվող առանձնատան աղետալի վիճակի վերաբերյալ:
  26 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Serzh Sargsyan underscored that recently an effective foundation to raise the Armenian-Georgian relations to a completely new level was laid down affording the two states a good chance to promote constructive cooperation in view of the issues which were of great significance for Armenia and Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն ընդգծել է, որ վերջին ժամանակաշրջանում ստեղծվել է արդյունավետ հիմք Հայաստանի և Վրաստանի միջև հարաբերությունները որակապես նոր մակարդակ բարձրացնելու համար, ինչը լայն հնարավորություններ է ընձեռնում երկու պետությունների միջև կառուցողական համագործակցության համար՝ նկատի առնելով Հայաստանի և Վրաստանի համար սկզբունքային նշանակություն ունեցող հարցերը:
  uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speaking of Palmyra’s significance for Russia, for the record, it was covered by Russian media as the greatest feat of the war. Since March 2016, when the Syrian army, with the help of Russian troops and Hezbollah, took control of Palmyra, the Russians organized a classical concert in Palmyra ancient amphitheater, led by conductor Valery Gergiev, who was later rewarded the by “For the liberation of Palmyra ” order by Russian president Putin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Դառնալով Պալմիրայի՝ Ռուսաստանի համար ունեցած նշանակությանը, արձանագրենք, որ այն ռուսական մեդիայում լուսաբանվել էր ասես պատերազմի մեծագույն սխրագործություն։ 2016 թվականի մարտից հետո, երբ սիրիական բանակը ՌԴ զինուժի և «Հեզբոլլահի» օգնությամբ վերահսկողության տակ առավ Պալմիրան, մայիս ամսին ռուսները Պալմիրայի անտիկ ամֆիթատրոնում կազմակերպեցին մեծ դասական համերգ՝ դիրիժոր Վալերի Գեորգիևի գլխավորությամբ, որին հետո ՌԴ նախագահ Պուտինը պարգևատրել էր «Պալմիրայի ազատագրման համար» շքանշանով։
  www.gallery.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russian painting school as well had a certain significance for the development of Armenian fine arts, for many Armenian artists studied in Moscow and St. Petersburg at distinguished Russian masters of the time (Vasily Polenov, Konstantin Korovin and Valentin Serov).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallery.am as primary domain
Հայկական իմրեսիոնիզմն իբրև ուրույն երևույթ ձևավորվել է XIX դ. վերջին ու XX դ. սկզբին: Նոր քաղաքակրթության, լուսավորչական գաղափարների օրրան Ֆրանսիան հիմնարար դեր է խաղացել հայոց մշակութային կյանքում: Հայ գեղարվեստի զարգացման հարցում որոշակի նշանակություն է ունեցել նաև ռուսական գեղանկարչական դպրոցը, քանի որ բազում հայ նկարիչներ սովորել են Մոսկվայում ու Սանկտ Պետերբուրգում ժամանակի ականավոր ռուս վարպետների մոտ (Վասիլի Պոլենով, Կոնստանտին Կորովին, Վալենտին Սերով):
  2 Hits www.president.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We rate high the caring attitude of the Russian Armenian community towards Artsakh, your endless devotion to the native land and people. It has huge material and moral significance for us, it helps build Artsakh more rapidly, create modern conditions for the development of the economy and securing normal life for the people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Մենք բարձր ենք գնահատում Ռուսաստանի հայ համայնքի ներկայացուցիչների հոգատար վերաբերմունքը Արցախի հանդեպ, հայրենի երկրին ու ժողովրդին ձեր անսահման նվիրվածությունը, ինչը մեզ համար ունի ինչպես նյութական, այնպես էլ բարոյական հսկայական նշանակություն: Այն օգնում է մեզ ավելի արագ կառուցել Արցախ աշխարհը, ստեղծել ժամանակակից պայմաններ տնտեսության զարգացման, մարդկանց նորմալ կենսագործունեության ապահովման ուղղությամբ: Ձեր աջակցությամբ իրականացվել եւ այսօր էլ իրականացվում են շատ ծրագրեր, կառուցվում ու վերանորոգվում են դպրոցներ, մանկապարտեզներ, բուժհիմնարկներ, բնակելի տներ, ճանապարհներ, անց են կացվում ջրատարներ Արցախում ապրող եւ իր ձեռքերով իր ապագան կերտող մեր ժողովրդի համար: Դա ազգանպաստ ու հայրենանվեր առաքելություն է, ինչի համար մենք խորապես երախտապարտ ենք ձեզ բոլորիդ: