sincere gratitude – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  8 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once again, I express my sincere gratitude to you for you personal contribution to the strengthening of the Armenian-French friendship, as well as for your continued efforts toward and sincere thoughtfulness of the peaceful settlement of the vital for us Nagorno Karabakh conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Վերստին իմ անկեղծ երախտագիտությունն եմ հայտնում Ձեզ` հայ-ֆրանսիական բարեկամության ամրապնդման գործում Ձեր անձնական դերակատարության, ինչպես նաև մեզ համար կենսական նշանակություն ունեցող Լեռնային Ղարաբաղի հիմնախնդրի խաղաղ կարգավորմանն ուղղված Ձեր շարունակական ջանքերի ու անկեղծ հոգածության համար:
  2 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Aygepar village the mission participants themselves witnessed the immediate reaction of the shootings from the other side of the border: it was impossible to undertake the activities and ceremonies related to September 1st since it was not safe for children to remain at school. The children and teachers expressed their sincere gratitude for the attention with their frank and happy smiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Այգեպար գյուղում այցի մասնակիցներն իրենք ականատես եղան սահմանի այն կողմից հնչող կրակոցների արձագանքին. սեպտեմբերի մեկին ծրագրված արարողություններն ու միջոցառումները ստիպված չեղարկվեցին, քանի որ երեխաների համար վտանգավոր էր դպրոցում մնալը: Երեխաներն ու ուսուցիչները իրենց անկեղծ և լայն ժպիտներով երախտագիտություն հայտնեցին այցելուներին:
  www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would like to start the closing speech for our two-day conference devoted to the traditional and innovative solutions to problems in enforcement proceedings by expressing my deep and sincere gratitude to you for showing active participation in this event and for making the conference interesting and effective, each in your own way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Համաժողովի ընթացքում քննարկված հարցերը և ձեր կողմից արված շեշտադրումները կրկին բոլորիս ստիպեցին մեր ուշադրությունը հրավիրելու և կենտրոնանալու կատարողական վարույթի այնպիսի զգայուն հայեցակետերի և առանձնահատկությունների վրա, ինչպիսիք են, օրինակ, հարկադիր կատարման գործընթացում տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նորամուծությունների պատշաճ կիրառումը, հարկադրանքի միջոցների արդյունավետության և մարդու իրավունքների պաշտպանության ողջամիտ հարաբերակցությունը, պարտապանի, պահանջատիրոջ և երրորդ անձանց իրավունքների ու շահերի ճիշտ հավասարակշռությունը և այլն։