sing – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   17 Domains
  11 Hits www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My father would sing a song. I only know it was written in prison. When I was writing an article about Nzhdeh, I found out that Nzhdeh wrote it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Հայրս մի երգ էր երգում. միայն գիտեի, որ բանտերում գրված երգ է: Երբ Նժդեհի մասին հոդված էի գրում, իմացա, որ այդ երգի հեղինակը հենց Նժդեհն է.
  7 Hits panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What song would you like to sing in karaoke?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Կարաոկեում ո՞ր երգն ես սիրում երգել:
  11 Hits weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My father would sing a song. I only know it was written in prison. When I was writing an article about Nzhdeh, I found out that Nzhdeh wrote it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Հայրս մի երգ էր երգում. միայն գիտեի, որ բանտերում գրված երգ է: Երբ Նժդեհի մասին հոդված էի գրում, իմացա, որ այդ երգի հեղինակը հենց Նժդեհն է.
  2 Hits style.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurovision 2017: Participants sing exclusively for Armenian fans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain
Երբ ինձ ասում էին, որ ես գիրացել եմ, ես գնում էի եւ սկսում ավեի շատ ուտել..
  5 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Serzh Sargsyan was present at the “…I sing thee, my country” concert of Robert Amirkhanian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանը ներկա է գտնվել Ռոբերտ Ամիրխանյանի «… Երդվում եմ Քեզ, իմ երկիր…» խորագրով հեղինակային երեկոյին
  5 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you can sing the 'Happy Birthday' song twice, you've washed long enough…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Ավելին, ծամոնը հանգեցնում է դատարկ ստամոքսում ստամոքսահյութի արտադրության, ինչը նպաստում է ստամոքսի խոցի եւ գաստրիտի առաջացմանը…
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the event, UNICEF presented the Armenian version of its new initiative - #IMAGINE, also dedicated to the 25thanniversary of the Convention. The initiative aims to create the largest sing-along of one of the world’s most liked songs – John Lennon’s
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Միջոցառմանը ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ը նաև ներկայացրեց իր նոր նախաձեռնության՝ «#IMAGINE»-ի («իմե՛ջին»՝ «պատկերացրո՛ւ») հայաստանյան տարբերակը, որը նույնպես նվիրված է «Երեխայի իրավունքների մասին» կոնվենցիայի 25-ամյակին և միտված է բարձրացնելու հանրության իրազեկումը երեխայի իրավունքների վերաբերյալ: Նախաձեռնության նպատակն է ստեղծել մարդկության կողմից ամենասիրված եւ ոգեշնչող երգերից մեկի՝ Ջոն Լենոնի
  sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Things are really humming at the Olympic Village. Teams in colourful outfits, renowned and new athletes are at every corner, simply training, walking or gathering to sing and dance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
Օլիմպիական ավանում կյանքն, իսկապես, եռում է, ամեն քայլափոխի հանդիպում ենք տիտղոսակիր ու դեռ առաջին խաղերին ժամանած մարզիկների, գունավոր ու վառ հագուստով թիմերի, որոնք պարզապես երեկոյան մարզանք ենք կատարում, զբոսնում են կամ էլ մեծ էկրանի շուրջ հավաքված երգում ու պարում:
  14 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He also points out that while such a collection is culturally rich, the language problem always confronts the group. No one in the Kardes Turkuler speaks all the languages they sing in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Ըստ վերջինիս՝ շատ մեծ հարստություն է տարբեր լեզուների համատեղումը, սակայն միաժամանակ ամեն մի անդամի համար դժվար է իմանալ այդ բոլորը: Այս պարագայում օրինակ քրդերեն երգ պատրաստելիս քուրդ անդամի օգնությամբ ծանոթանում են երգի բառերին, դրա իմաստին ու սկսում աշխատել երգի վրա:
  3 Hits www.wikilm.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17.04.2016 5 backing vocals will accompany Iveta Mukuchyan at the Eurovision Song Contest 2016 Public TV Company of Armenia has revealed that 5 backing vocals will sing together with Iveta on the big stage in Stockholm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovision.am as primary domain
27.03.2017 Եվրատեսիլի Կիպրոսի ներկայացուցիչ Հովիգն ընդունեց Արծվիկի մարտահրավերը «Եվրատեսիլ-2017»-ի Կիպրոսի ներկայացուցիչ, մեր հայրենակից Հովիգն ընդունեց Արծվիկի նախաձեռնած եվրատեսիլյան challenge-ի մարտահրավերը:
  17 Hits www.houshamadyan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first person to sing this song is thought to be Armenag Shahmuradian, bearing in mind that this is what is stated on the CD sleeve. But according to experts (and for this we express our thanks to Andranik Michaelian, and for his advice) the voice heard is unlike that of Shahmuradian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain
Սոյն երգը մեկնաբանողը կը կարծուէր ըլլալ Արմենակ Շահմուրատեանը, նկատի ունենալով որ այդպէս նշուած է արտադրուած խտասալիկին վրայ։ Բայց մասնագէտներու կարծիքին համեմատ (այս իմաստով մեծապէս շնորհակալութիւն կը յայտնենք Անդրանիկ Միքայելեանին ու անոր տուած խորհուրդներուն) այստեղ լսուող երգը չի համապատասխաներ Շահմուրատեանի ձայնին։ Իսկ թէ ո՞վ է «Հով արէք»ի իսկական մեներգիչը, անոր ինքնութիւնը տակաւին մեզի համար կը մնայ անծանօթ։
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They come to watch the films and then they have a desire to learn something new. We are children, and we want to have some fun from time to time. Sometimes we travel to Gorito attend concerts. Sometimes we sing ourselves and arrange concerts here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
«Ինձ ավելի շատ Ստվերների թատրոնն է հետաքրքրում: Նկարել նույնպես սիրում եմ, սակայն քրոջս օրինակով ուզում եմ անիմացիայով զբաղվել: Քույրս արդեն ֆիլմեր է անում: Երևի ես նույնպես անիմատոր դառնամ և կարողանամ լավ ֆիլմեր նկարել: Այս միջոցառումը շատ օգտակար է երեխաների համար: Գալիս են, տեսնում, թե ինչ է կատարվում փառատոնին, և սովորելու ցանկություն է առաջանում: Երեխաները զվարճանքի կարիք ունեն: Մեկ Գորի ենք գնում համերգների, մեկ ինքներս ենք համերգներ կազմակերպում»: