slaughter – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   19 Domains
  www.hotel-santana.ch  
LONDON. – breitbart.com . – The horrendous attacks in Brussels last week understandably dominated the news. The slaughter of innocent
«Վստահ ենք, Նիկոլը երբեք չի իջնի զիջումների սերժական մակարդակին». հայտարարություն
  med.news.am  
E. coli outbreaks occur when meat is contaminated by bacteria at some stage during slaughter or packaging. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) explains on its website how food gets contaminated in the production process.
Երբ միսը մշակման որոշակի շրջանում՝ սպանդի կամ փաթեթավորման ժամանակ, վարակվում է մանրէներով, ի հայտ է գալիս աղիքային ցուպիկը։ Հիվանդությունների կանխարգելման եւ վերահսկման կենտրոնները (CDC) իր կայքում բացատրել է, թե ինչպես է միսը աղտոտվում արտադրման գործընթացի ժամանակ։
  3 Hits www.alcappellorosso.it  
With the initiative of PINK Armenia NGO Eastern Partnership Civil Society Forum made a statement condemning the slaughter at “Pulse” gay club in USA, Orlando. Statement says: The Eastern Partnership Civil Society Forum Condemns the Heinous Crime Committed in the City of […]
Posted in ՀայտարարություններTagged անհանդուրժողականություն, ատելության կոչ, ատելության քարոզ, ատելություն, Արա Զոհրաբյան, ԼԳԲՏ, խտրականություն, հոմոֆոբիա, փաստաբանների պալատ
  10 Hits hetq.am  
“I saw two ways out of my dilemma. Either stop caring for animals or else stop eating them. I decided on the latter, and stopped eating anything derived from their slaughter,” Patrick says.
Սեպտեմբերին, երբ Տորոնտոյում անցկացվում էր բուսակերների փառատոնը, Պատրիկն անցնում է 10 մ` իր վրա կրելով 555 կգ բեռ: Պատրիկի խոսքով` նրան հաջողվում է սահմանել համաշխարհային ռեկորդ. դա ամենամեծ քաշն է, որ մարդը երբևէ իր վրա կրել է:
  4 Hits www.president.am  
It is our moral duty and right to commemorate the one and a half milion of victims, inhumane sufferings endured by the hundreds of thousands, loss of the material and spiritual heritage accumulated by our people throughout millenia, extermination of the substantial part of the early 20th century Armenian intelligentsia, who mainly resided in Constantinople, that led to the mass slaughter.
Համաժողովի ընթացքում քննարկվելիք թեմաներից մեկը վերնագրված է այսպես. «Ո՞րն է հիշողության և ճշմարտության դերը ցեղասպանությունների հետևանքների հաղթահարման հարցում»: Իսկապես շատ դիպուկ ձևակերպված հարցադրում է, քանզի ցեղասպանությունների հարցում հիշողությունն ու ներկա իրականությունն անխուսափելիորեն փոխկապակցված են: Ցեղասպանությունը հանցագործություն է, որի մասշտաբներն այնքան մեծ են, որի պատճառած վնասներն այնքան խոր են, որ անգամ տասնամյակներ անց նրանց ազդեցությունն իրենց վրա զգում են թե՛ ցեղասպանության ենթարկվածների ու այն իրականացնողների ժառանգները և թե՛ ողջ միջազգային հանրությունը:
  transparency.am  
"They wanted me to bribe them," said Karo's grandfather, "unless I said I did not want to take Karo, send him to Turkey, they did not let him come." The story of Karo was ended with July 28 slaughter when after having served for a year in Martuni region of Nagorno Karabakh Republic, he shot four servicemen and an officer in unclear circumstances.
Անկայուն հոգեվիճակի, վատ առողջության տեր և միակողմանի ծնողազուրկ Կարո Այվազյանին բանակից ազատելու համար Երևանի զինկոմիսարիատներից մեկի բաժանմունքի պետ Արմեն Հակոբյանը պահանջել է 4 հազար դոլարի կաշառք: Կաշառքը չտալու պատճառով ոչ միայն նրան բանակ են տարել, այլև ուղարկել են Ղարաբաղ, չնայած զորակոչիկի պապը խնդրել է թոռանը պահել ավելի մոտ տեղ: Կարոն 3 տարեկանից միայնակ մոր՝ Մարո Միքայելյանի հետ տուրիստական վիզայով տեղափոխվել էր ԱՄՆ, 13 տարեկանից ընկել է բանտ, ինչպես նաև հոգեբուժարան: Նրան նույնիսկ այնտեղ փաստաթուղթ են տվել, որ իրեն արգելվում է զենք կրել: Կարոյին երկու օր պահել են «Զվարթնոց» օդանավակայում` չթոթողնելով մտնել երկիր, չնայած արտաքսվել էր ԱՄՆ-ից: «Ուզում էին փող տամ»,- ասում է պապը,- «մինչև չասեցի՝ չեմ տանում, ուղարկեք Թուրքիա, չթողեցին գա»: Կարոյի հետ կապված պատմությունն ավարտվել է ս.թ. հուլիսի 28-ի սպանդով, երբ մեկ տարի դեռևս չճշտված հանգամանքներում ԼՂՀ Մարտունու շրջանոի զորամասերից մեկում ծառայած Կարոն կրակ է բացում և սպանում չորս զինծառայողների և մեկ սպայի: