society institutions – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, Armenian civil society institutions attach great importance to the active support of the OSCE Office in Yerevan to the work of civic organizations in the field of democratic institutions and human rights, specifically regarding law enforcement agencies, armed forces, and reforms on electoral processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Հայաստանի քաղաքացիական հասարակության ինստիտուտները կարևորում են ԵԱՀԿ երևանյան գրասենյակի ակտիվ աջակցությունը հասարակական կազմակերպությունների գործունեությանը ժողովրդավարական ինստիտուտների և մարդու իրավունքների բնագավառներում, մասնավորապես, իրավապահ մարմինների, զինված ուժերի և ընտրական բարեփոխումների գործընթացում: Գրասենյակը անվիճելի ներդրում ունի առկա խնդիրների լուծման աջակցության և համապատասխան բարեփոխումների համար ջատագովություն իրականացնելու տեսակետից:
  3 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite their political affiliation, this opinion was expressed by numerous participants during a presentation on "Civil Society Institutions and Key Issues of Fighting Corruption" at the Women's Leadership School, where CRD/TI Armenia chairwoman Amalia Kostanyan was a guest speaker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Կանայք դժգոհ են երկրում ընթացող հակակոռուպցիոն զարգացումներից: Անկախ իրենց կուսակցական պատկանելությունից, սույն կարծիքն են հայտնել բազմաթիվ մասնակիցներ Կանանց լիդերության դպրոցում, ուր «Քաղաքացիական հասարակության ինստիտուտները և կոռուպցիայի դեմ պայքարի հիմնախնդիրները» թեմայով բանախոսությամբ հանդես էր գալիս ՏԶԿ/ԹԻ Հայաստան կազմակերպության նախագահ Ամալյա Կոստանյանը:
  ifightdepression.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, Armenian civil society institutions attach great importance to the active support of the OSCE Office in Yerevan to the work of civic organizations in the field of democratic institutions and human rights, specifically regarding law enforcement agencies, armed forces, and reforms on electoral processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Հայաստանի քաղաքացիական հասարակության ինստիտուտները կարևորում են ԵԱՀԿ երևանյան գրասենյակի ակտիվ աջակցությունը հասարակական կազմակերպությունների գործունեությանը ժողովրդավարական ինստիտուտների և մարդու իրավունքների բնագավառներում, մասնավորապես, իրավապահ մարմինների, զինված ուժերի և ընտրական բարեփոխումների գործընթացում: Գրասենյակը անվիճելի ներդրում ունի առկա խնդիրների լուծման աջակցության և համապատասխան բարեփոխումների համար ջատագովություն իրականացնելու տեսակետից:
  www.reitstall.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indicating the provision provided for by the Action Plan, Suren Krmoyan once again attached importance to the need for organising broad public consultations in the Public Council once a quarter, where the representative of the corresponding state institution will present a quarterly overview of the activities of the Anti-Corruption Council, after which representatives of civil society institutions will raise questions and make proposals concerning the fight against corruption, which will also be presented to the Anti-Corruption Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccouncil.am as primary domain
Մատնանշելով ծրագրի նախագծով նախատեսված դրույթը` Սուրեն Քրմոյանը ևս մեկ անգամ կարևորել է եռամսյակը մեկ Հանրային խորհրդում հանրային լայն քննարկումներ կազմակերպելու անհրաժեշտությունը, որտեղ համապատասխան պետական կառույցի ներկայացուցիչը կներկայացնի հակակառուպցիոն խորհրդի գործունեության եռամսյակային պատկերը, այնուհետև քաղաքացիական հասարակության կառույցների ներկայացուցիչները կբարձրացնեն կոռուպցիայի դեմ պայքարին վերաբերող հարցադրումներ ու առաջարկներ, որոնք էլ կներկայացվեն հակակոռուպցիոն խորհուրդ:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The selected materials will be posted on the web sites of organisers and will take a long journey to - schools, universities, civil society institutions, parks, you name it- where everyone can see and become part of your special human rights story.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Լավագույն նկարները կընտրվեն ժյուրիի կողմից և կցուցադրվեն դեկտեմբերի 10-ին՝ Մարդու իրավունքների օրը, լուսանկարների ցուցահանդեսի ժամանակ: Ընտրված նյութերը կտեղադրվեն կազմակերպիչների կայքերում և կսկսեն իրենց երկար ճանապարհորդությունը դեպի դպրոցներ, քաղաքացիական հասարակության կառույցներ և զբոսայգիներ, որտեղ ամեն ոք կարող է տեսնել քո՝ Մարդու իրավունքների հատուկ պատմությունը: Հաղթողներին կմիանան Մարդու իրավունքների որորտի ականավոր ակտիվիստներ՝ Մարդու իրավունքների շուրջ բանավեճի համար:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would invite Dr. Allison to consider the possibility for a study by the Institute of Politics at Harvard University, which would thoroughly study the Armenian and Azerbaijani media coverage, scholarly articles, public statements of high-ranking officials, and reports of civil society institutions (if any can still be found in Azerbaijan), and draw your own conclusions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Վստահ եմ, որ իմ` որպես շահագրգիռ կողմի մոտեցումները շատերդ կասկածանքով եք ընդունելու: Միանգամայն նորմալ է ակադեմիական հասարակության համար: Կասկածելիությունը գիտության շարժիչն է: Գտնվելով այս հաստատությունում՝ ուզում եմ օգտվել առիթից և ձեզ դիմել առաջարկով: Կխնդրեի պարոն Էլիսոնին դիտարկել Քենեդու դպրոցի Քաղաքականության ինստիտուտում մի հետազոտություն իրականացնելու հնարավորությունը, որը մանրակրկիտ կերպով կուսումնասիրի թե՛ հայկական, թե՛ ադրբեջանական մամուլի հրապարակումները, գիտական հոդվածերը, երկու կողմի բարձրաստիճան պաշտոնյաների հրապարակային հայտարարությունները, երկու կողմի հասարակական կազմակերպությունների զեկույցները, եթե, իհարկե, այդպիսիք դեռ կան Ադրբեջանում, և գալ սեփական եզրակացության: Ես չեմ ասում կուրորեն հավատացեք իմ խոսքին, ուսումնասիրեք և տեսեք՝ ո՞վ է պատերազմ քարոզում, ո՞վ է սահմանային լարվածություն հրահրում, ո՞վ է ատելություն քարոզում, ընդ որում ոչ միայն իշխանությունների, այլև հենց հայ ժողովրդի դեմ: Ինչո՞ւ եմ սա շեշտում. ենթադրենք վաղը իշխանությունները համաձայնության եկան. ինչպե՞ս են հաշտվելու իրար ատող հասարակությունները: Կարծում եմ՝ հետազոտության բացահայտումները շատ հետաքրքրական կլինեն, այդ թվում նաև մեզ համար: