Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results 4 Domains

2 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

Meanwhile, less work was done in situ than shown in performance acts in some work done by contractor organizations, as well as instead of rejecting some work was accepted and paid, moreover some payments were subject to reduction but were not reduced and were of bad quality.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Հայաստանում ճանապարհների ասֆալտածածկույթի արագ քայքայման իրողությունը, որը շարունակ ֆինանսական միջոցներ է խլում պետության և համայնքների բյուջեներից, պայմանավորված է համապատասխան ճանապարհաշինական նորմերի խախտումներով: ՀՀ վերահսկիչ պալատի ուսումնասիրությունների արդյունքում պարզվել է, որ ասֆալտբետոնի խառնուրդի պատրաստման ժամանակ բիտումի կարգը պետք է ընդունվի կլիմայական պայմաններից և ճանապարհի կատեգորիայից ելնելով, ինչը չի կատարվել։ Համատարած օգտագործվել է նույն կարգի բիտում թե1-ից 4-րդ կարգի ճանապարհների, թե ամենատաք և ամենացուրտ կլիմայական գոտիներում կառուցվող ճանապարհների համար։ Իսկ «Շինարարական աշխատանքներ» կատեգորիայի շրջանակներում իրականացված աշխատանքների ընտրանքային ուսումնասիրությամբ և հանդիպակաց ստուգումներով պարզվել է, խճային հիմքի կառուցման աշխատանքների փոխարեն, առանց համապատասխան նախագծային փոփոխության, կառուցվել են ավազախճային խառնուրդով հիմքեր։ Արդյունքում, ճանապարհածածկույթը կրին չի համապատասխանում համապատասխան նորմերին: Չեն պահպանվել նաև մայթեր կառուցելու նորմերը, և այդ հարցում փորձել են ցեմենտ «խնայել»: Միաժամանակ, կապալառու կազմակերպությունների կողմից կատարված աշխատանքներում արձանագրվել են կատարողական ակտերում ցույց տրվածից տեղում փաստացի պակաս կատարված աշխատանքներ, ինչպես նաև մերժման ենթակա, սակայն ընդունված և վճարված աշխատանքներ, ավելին` նվազեցման ենթակա, սակայն չնվազեցված գումարներ և անորակ աշխատանքներ։

med.news.am

Show text Show cached source Open source URL	Most eye injuries, like getting soap or a tiny foreign body in the eye, are minor. Others, such as those that occur in some work environments or during sports play, require prompt medical attention.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define med.news.am as primary domain	Մարդիկ սովորաբար անում են ամեն ինչ աչքերը վնասվածքներից պաշտպանելու համար, բայց աչքերի վնասվածքներ այնուամենայնիվ պատահում են։ Ինչպե՞ս է պետք վարվել նման դեպքերում։

2 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

I think that now you should pay serious attention to the interoperability with other services, more specifically I meanthe police and healthcare services. Of course, I know that some work has been done on this direction.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

«Ես տեսնում եմ, և դա իրականություն է առանց հավելյալ գունազարդման, որ արտակարգ իրավիճակների կառավարման կարողությունների զարգացման առումով մենք առաջընթաց ունենք, և ընդհանրապես, նախարարության կայացման գործընթացը շարունակվում է նորմալ տեմպերով: Շատ կարևոր է, որպեսզի մենք այդ տեմպերը չդանդաղեցնենք, ընդհակառակը՝ արագացնենք, որպեսզի վերջնականապես կարողանանք ասել, որ Արտակարգ իրավիճակների նախարարությունը կայացել է, և որ բարեփոխումների արդյունքում մեզ մոտ ստեղծվել են ծառայություններ, որոնք որակյալ սպասարկում են ոչ սովորական իրավիճակում հայտնված մեր քաղաքացիներին: Կարծում եմ, որ հիմա նաև պետք է լուրջ ուշադրություն դարձնել այլ ծառայությունների, այլ ոլորտների հետ փոխգործակցության խնդիրներին, առաջին հերթին՝ նկատի ունեմ ոստիկանությունը և առողջապահական ծառայությունները: Բնականաբար, տեղյակ եմ, որ այս ոլորտում էլ աշխատանքներ են կատարվել: Բայց այստեղ էլ կա հսկայական մի հատված, որ պետք է կարողանանք հաղթահարել: Վերջիվերջո, մեր քաղաքացիներից շատերը չգիտեն, և կարծում եմ՝ պարտավոր էլ չեն իմանալ, թե իրենց պատուհասած վտանգը կամ իրավիճակը ո՞ր նախարարությունը կամ ո՞ր ծառայությունը պետք է վերացնի, օժանդակի իրենց: Ուստի, պետք է զարգացնել 911 ծառայություն, և քաղաքացու մի զանգից հետո համակարգը պետք է համագործակցված աշխատի ու կարճ ժամանակում քաղաքացին պետք է ստանա որակյալ ծառայություն:

5 Hits hetq.am

Show text Show cached source Open source URL

She has already translated her diploma from Aleppo State University and has handed the certified documents to the Ministry of Diaspora Affairs here in Yerevan. The Ministry promised to assist Talin in finding some work but gave no specific deadline.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hetq.am as primary domain

Այս պահին Րաֆֆի Հովհաննիսյանի գլխավորությամբ երթը Բաղրամյան պողոտայի սկզբնամասում է: Մահակներով և վահաններով զինված ոստիկանությունը մի քանի շերտից կազմված արգելապատնեշ է կազմել, և երթի մասնակիցների ու ոստիկանության միջև լարվածություն կա:

some work – Armenian Translation – Keybot Dictionary