soon in – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  5 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construction in this resort and tourist center of a new hotel-spa, which will create additional 150 jobs, will be concluded in 2013. The President was informed that the concrete structure of the building has already been installed. Weather permitting, stone works, installment of the roof, enclosure walls, doors and windows, floor and finishing works will start soon. In 2013, the internal finishing works, civil engineering infrastructure and external works will be finished, and the residents of the town and its guests will have the opportunity to receive high-class services in yet another hotel too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Առողջարանային և զբոսաշրջային այս քաղաքում մինչև 150 աշխատատեղ ապահովող նոր հյուրանոցի կառուցումը կավարտվի 2013թ.: Հանրապետության ղեկավարին զեկուցել են, որ արդեն ավարտված են շենքի երկաթբետոնե կմախքի աշխատանքները: Եղանակի բարենպաստ պայմանների պարագայում, կսկսվեն շենքի քարային, տանիքի ծածկման, միջնորմային պատերի, դռների և պատուհանների, հատակների ու երեսպատման աշխատանքները: 2013թ. արդեն կիրականացվեն շենքի ներքին հարդարման, ինժեներական ենթակառուցվածքների և արտաքին բարեկարգման աշխատանքները, որոնց ավարտից հետո ջերմուկցիներն ու քաղաքի այցելուները հնարավորություն կունենան ևս մեկ հյուրանոցում շատ ավելի բարձրակարգ պայմաններում որակյալ ծառայություններ ստանալ:
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The organization will pay it off from the funds obtained from the landfill operation, as well as from what is gained during the process of waste processing. An international competition will be announced soon in regard to the construction of a new landfill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Վարկը, որպես ենթավարկ, ստանձնելու է Երևանի քաղքապետարանի կողմից հիմնված կազմակերպությունը, որը հետագայում աղբավայրի շահագործման, ինչպես նաև վերամշակման գործըթնացում առաջացած գումարներից կմարի վարկը: Նոր աղբավայրի կառուցման համար շուտով միջազգային մրցույթ է հայտարարվելու: Ծրագրի շրջանակում հին աղբավայրը մեկուսացվելու է, որպեսզի տարիների ընթացքում վերածվի կանաչ գոտու:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
50 production groups: 34 buckwheat production groups, 4 groups of non-traditional vegetable production, 6 high value cheese cooperatives and 6 dried fruits and herbs cooperatives, have received support from the project in the form of agricultural inputs, greenhouses, drip irrigation systems, equipment and assets. 2 buckwheat hulling factories are being constructed and will be operated soon in Tsovagyugh and Bavra communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
ՄԱԶԾ/ՄԱԱԶԿ բաղադրիչի «Արտադրող խմբերի և արժեշղթաների զարգացում» ծրագրի շնորհիվ առաջնային արտադրության 41 խումբ (ավելի քան 600 ֆերմեր) անցել է կոոպերատիվների ստեղծման, բիզնես հմտությունների զարգացման և բիզնես նախագծերի մշակման դասընթացներ: Հնդկացորենի 34 կոոպերատիվների տրամադրվել է սերմ և պարարտանյութ: Ֆերմերները մշակել են շուրջ 550 հա հողատարածք և 1 հա-ից միջինում ստացել 1.5-2 տոննա հնդկացորեն: Կառուցվում են և շուտով շահագործման կհանձնվեն հնդկացորենի մշակման 2 գործարաններ Ծովագյուղ և Բավրա համայնքներում: Ոչ ավանդական բանջարեղենի մշակության 4 խումբ ստացել է կաթիլային ոռոգման համակարգով աշխատող թունելային ջերմոցներ, բրոկկոլիի սերմեր և գործիքներ: Օգոստոսի ավարտին նրանք արդեն իրականացրել են բերքահավաք և վաճառել են ավելի շուրջ 2500 կգ բրոկկոլի: Ձևավորվել է բարձրարժեք պանրի արտադրության 6 կոոպերատիվ և չրի ու խոտաբույսերի արտադրության 6 կոոպերատիվ: Բոլոր 12 խմբերին տրամադրվել են անհրաժեշտ սարքավորումներ և գույք: Ներկայումս ընթանում են արտադրամասերը շահագործման հանձնելու և արտադրանք ստանալու աշխատանքները: Մինչև տարեվերջ մրգի արտադրության 2 խմբի տրամադրվելու է ագրոտեխնիկա, իսկ հատապտուղների արտադրության 1 խմբի` տնկիներ և կաթիլային ոռոգման համակարգեր: