spare no efforts – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These all once again certify of the use of military-police methods by the Armenian authorities who spare no efforts to suppress any dissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Այս ամենը վերստին հաստատում է Հայաստանի իշխանությունների կողմից զինվորաոստիկանական մեթոդների կիրառումը՝ ճնշելու ցանկացած այլակարծության դրսևորում:
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Such statement should draw the attention of the European organizations that spare no efforts to portray Georgia as a country with democratic values, which is integrated into Europe,” says Shahbazyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
«Այդ հայտարարությունը պետք է եվրոպական կազմակերպությունների ուշադրությունը գրավի, որոնք մեծ ջանքեր են թափում Վրաստանը որպես ժողովրդավարական արժեքներով և եվրաինտեգրված երկիր ներկայացնելու համար», – ասում է Շահբազյանը:
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He noted that he had had several occasions of visiting Armenia before assuming the office of ambassador and was sufficiently informed on the developments in our country. The Ambassador took the opportunity to assure the Prime Minister of his willingness to spare no efforts for the furtherance of relationship between the two countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
ՀՀ վարչապետ, Ֆրանսիայում Հայաստանի տարվա նախապատրաստական աշխատանքները համակարգող պետական հանձնաժողովի նախագահ Անդրանիկ Մարգարյանն այսօր աշխատանքային եռօրյա այցով կմեկնի Ֆրանսիայի Հանրապետություն՝ Հայաստանի անկախության 15-ամյակին և Ֆրանսիայում Հայաստանի տարվա խորհրդանշական մեկնարկին նվիրված միջոցառումներին մասնակցելու նպատակով:
  4 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Islamic Republic of Iran denies use of force as a means to solve regional issues and will spare no efforts for their settlement, “Armenpress” reports, citing presstv.ir, Iranian Defense Minister Hossein Dehghan said in a joint press conference with his Armenian counterpart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
ԵՐԵՎԱՆ, 31 ՀՈՒՆՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Իրանի Իսլամական Հանրապետությունն անընդունելի է համարում ուժի կիրառումը տարածաշրջանային խնդիրները լուծելու հարցում և ջանք չի խնայի՝ դրանց կարգավորման ուղղությամբ: Ինչպես հաղորդում է «Արմենպրես»-ը՝ վկայակոչելով presstv.ir-ը, նման հայտարարությամբ հանդես է եկել Իրանի պաշտպանության նախարար Հոսեյն Դեհղանը՝ Հայաստանի իր պաշտոնակցի հետ հանդիպմանը հաջորդած ասուլիսում:
  www.president.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the support of Mother Armenia, our sisters and brothers from the Diaspora, Artsakh managed to not only recover from the wounds of the war but also embarked on the path of stable development. A nation that protected its native soil with flying colors must have a worthy life. We will spare no efforts to achieve this goal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Ազատ, անկախ ու զորացող Արցախը թանկ ու բացառիկ արժեք է ամբողջ հայության համար: Մայր Հայաստանի, Սփյուռքի մեր քույրերի ու եղբայրների ամենօրյա աջակցությամբ Արցախը ոչ միայն կարողացավ ապաքինվել պատերազմի ծանր վերքերից, այլեւ այսօր կանգնել է կայուն զարգացման ուղու վրա: Հայրենի հողը արժանապատվորեն պաշտպանած ժողովուրդը պետք է ապրի արժանավայել կյանքով, եւ մենք ջանք ու եռանդ չենք խնայի այդ նպատակին հասնելու համար: