specifically – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which brainchild of yours are you specifically proud of and why?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Ձեր ո՞ր աշխատանքով եք ամենից շատ հպարտանում:

  www.hotel-aquis-grana.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is well and widely known that the geographical shell of the Earth, specifically the biosphere, is the only environment where humankind lives and develops. Nonetheless, it is precisely the man and his actions that create imbalances in this environment, contaminate it, make this environment less conducive or even, at times, completely inconducive or dangerous for human life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acba.am as primary domain	Երկիր մոլորակի աշխարհագրական թաղանթը և, մասնավորապես կենսոլորտը, ինչպես հայտնի է մեզ, միակ նպաստավոր միջավայրն է, որտեղ ծագել և զարգանում է մարդկությունը: Բայց հենց մարդկությունն է, որ իր գործունեությամբ խախտում է այդ հավասարակշռությունը, աղտոտում է միջավայրը, դարձնում պակաս նպաստավոր, իսկ առանձին դեպքերում էլ աննպաստ և ուղղակիորեն մարդկանց կյանքի համար վտանգավոր:

  2 Hits www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 2010, the Permanent Mission of Armenia to the United Nations in New York has hosted a summer internship program for Armenians studying at universities around the world. Designed specifically for Diasporan students in their senior year of study, the internship typically lasts one month, and consists of two parts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain

Մեկամսյա ուսումնական ծրագիրը կազմված է երկու բաժիններից: Առաջին երկու շաբաթների ընթացքում մասնակիցները ՄԱԿ-ում Հայաստանի դեսպան Կարեն Նազարյանի դասախոսությունների միջոցով ծանոթանում են ՄԱԿ-ի հիմնական մարմինների, գործակալությունների ու հիմնադրամների աշխատանքներին ու գործառույթներին, ՄԱԿ-ում Հայաստանի առաջնայնություններին, ՀՀ պատվիրակությունների գործունեությանը և Հայաստանում ՄԱԿ-ի կողմից իրականացվող ծրագրերին: Երկրորդ բաժնում մասնակիցները հանդիպումներ են ունենում այլ երկրների պատվիրակությունների հետ, Հայաստանի դիվանագետների ուղեկցությամբ այցելում ՄԱԿ ու ներկա գտնվում կազմակերպության տարբեր մարմինների նիստերին, հանդիպում ՄԱԿ-ի քարտուղարության ներկայացուցիչների և օտարերկրյա դիվանագետների հետ, պատրաստում զեկույցներ և հաղորդագրություններ:

  www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When attending an in-person consular interview, additional documents may be requested to establish if you are qualified for the visa. If you qualify for NOT attending an in-person consular interview, submit only the required documents specifically listed on the instruction page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Հյուպատոսական բաժնում անձամբ հարցազրույցի ներկայանալիս կարող են պահանջվել լրացուցիչ փաստաթղթեր՝ հաստատելու, թե դուք համապատասխանու՞մ եք արդյոք մուտքի արտոնագրի պահանջներին։ Եթե դուք բավարարում եք անձամբ հյուպատոսական հարցազրույց ՉԱՆՑՆԵԼՈւ պահանջները, ապա ներկայացրեք միայն պահանջվող փաստաթղթերը, որոնց ցանկը բերված է հրահանգների էջում։

  2 Hits www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In March, the government set up the State Interagency Committee to Combat Gender-Based Violence following a decree by the Prime Minister. However, no progress had been made by the government on enacting legislation specifically addressing violence against women and the setting up of shelters, contrary to a 2009 CEDAW recommendation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain

Մարտին վարչապետի հրամանագրով կառավարությունը ստեղծեց միջգերատեսչական պետական ​​հանձնաժողով` պայքարելու գենդերային բռնության դեմ: Սակայն, հակառակ CEDAW 2009թ. առաջարկի, կառավարության կողմից քայլեր չեն ձեռնարկվել առաջընթացի` մասնավորապես կանանց նկատմամբ բռնության դեմ օրենսդրությանն ուղղված և ապաստարանների ստեղծման համար: Առայժմ երկրում կա միայն մեկ ապաստարան, որը գործում է «Կանանց իրավունքների կենտրոն» ՀԿ-ի ներքո` արտասահմանյան դրամաշնորհներով:

  2 Hits www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Copper work (kazancı, or cauldron maker) is a specifically Armenian trade which is quite well developed. Before glass and ceramics were common in Marash, copper vessels were generally used in houses. Coppersmiths, in their market known as Kazancı çarşışı, make every kind of copper vessel from sheets of copper imported from Europe – trays, cauldrons, large and small buckets, tubs, saucepans, strainers, ladles etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain

Պղնձագործութիւնը (գազանճը-կաթսայագործ) հայոց յատուկ եւ բաւական զարգացած արհեստներէն է: Երբ տակաւին ապակին եւ յախճապակին ընդհանացած չէին Մարաշի մէջ, տուներէ ներս ընդհանրապէս կը գործածուի պղնձեղէն: Պղնձագործ վարպետներ՝ գազանճը չարշըսը կոչուած շուկային մէջ, Եւրոպայէն ներմուծուած պղինձէ թերթերէն կը շինեն ամէն տեսակ ամանեղէն՝ ափսէներ, կաթսաներ, մեծ ու փոքր դոյլեր, տաշտեր, ճաշամաններ, քամոց, շերեփ, եւլն: Այս արհեստը զարգացման բարձր աստիճանի կը հասնի մարաշցի հայ արհեստաւորներու հմտութեան շնորհիւ: Անոնց պատրաստած պղնձեղէնները աչքի կը զարնեն կատարողական բարձր արուեստով եւ գեղարուեստական մշակմամբ: Վարպետներու ձեռամբ պատրաստուած պղնձեղէններն ու ամանեղէնները տեղւոյն պահանջքին գոհացում տալէ զատ, կ'արտածուն նաեւ մօտակայ քաղաքներ: Մարաշի մէջ իբրեւ վարպետ պղնձագործներ կը յիշուին՝ Յակոբ Կապատեան եւ եղբայրք, Աւետիս Գումրուեան, Հայթաեան ընտանիք, Աւետիս Սանճեան եւ որդիք, Սարըմէնիկեաններ, Սընըգճեաններ, եւլն [48]:

  5 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The resolution specifically condemns the attack against the Armenian town of Kessab, and takes note that “the fights between regime forces and rebel fighters, including elements linked to Al-Qaeda, at the end of March 2014 led to the evacuation of the vast majority of the population of Kassab, an Armenian town on the Syrian-Turkish border”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Բանաձեւը յատկապէս կը դատապարտէ հայկակական Քեսապ աւանին վրայ եղած յարձակումը, նշելով՝ «2014 մարտի վերջերուն վարչակարգի ուժերուն եւ ապստամբներուն, ներառեալ Ալ Քաիտայի առնչուած տարրերու, միջեւ տեղի ունեցած մարտերը մղեցին Սուրիոյ եւ Թուրքիոյ սահմանին գտնուող Քեսապ հայկական աւանի խաղաղ բնակչութեան մեծամասնութեան տեղահանման»:

  2 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indeed, a church construction boom can also be observed in Yerevan. It’s unclear why this is happening specifically in Yerevan, especially as there are so many ancient cathedrals in Armenia that need to be restored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Այո, Երևանում նաև եկեղեցաշինության բում է: Եվ անհասկանալի է, թե ինչու հատկապես Երևանում, քանի որ Հայաստանի ողջ տարածքում դարավոր եկեղեցիներ կան, որոնք վերակառուցման, նորոգման ու խնամքի կարիք ունեն:

  2 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samvel Martirosyan from the Armenian delegation concluded the discussion focusing his presentation on internet security issues, more specifically government control of internet and interstate cyber wars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Քննարկումը ամփոփեց Հայաստանի պատվիրակությունից Սամվել Մարտիրոսյանը անդրադարձավ Հայաստանում ինտերնետի ազատության, կառավարություն-ինտերնետ հարաբերությունների եւ կիբերպատերազմների հարցերին:

  8 Hits sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 school principal confesses to submitting the list to Syunik Regional Administration, but no name is specifically mentioned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain	1 դպրոցի տնօրեն խոստովանում է, որ ցուցակը ներկայացրել է Սյունիքի մարզպետարան, սակայն չի նշում, թե կոնկրետ ում։

  10 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patriots Alliance representative Vazha Otarashvili made incorrect interpretation of Ilia Chavchavadze’s words about America on Obiektivi TV. More specifically, he said:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Հայրենասերների դաշինքի ներկայացուցիչ Վաժա Օթարաշվիլին «Օբյեկտիվ» մեդիա-միության եթերում Ամերիկայի մասին Իլիա Ճավճավաձեի խոսքերի ոչճիշտ մեկնաբանություն կատարեց: Ի մասնավորի, նա հայտարարեց.

  mirhosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On November 12, 2006 Model UN Conference was conducted in Gegharkuniq region, specifically in the center Gavar. The participants were students of Gavar State University and the main team included representatives of different departments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auna.am as primary domain	Ուսանողները մոդելավորում էին ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդը: Թեման իսրայելա-լիբանանական վերջին հակամարտությունն էր: Մասնակիցները, հիրավի, լավ պատրաստված էին թե երկրի ներկայացման, թե ելույթների առումով: Թեժ քննարկումներ անցկացվեցին ոչ պաշտոնական զրույցների և ուղղակի հարց ու պատասխանի ընթացքում: Մեծ խանդավառություն կար; մասնակիցները շատ ոգեշնչված էին:

  10 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patriots Alliance representative Vazha Otarashvili made incorrect interpretation of Ilia Chavchavadze’s words about America on Obiektivi TV. More specifically, he said:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Հայրենասերների դաշինքի ներկայացուցիչ Վաժա Օթարաշվիլին «Օբյեկտիվ» մեդիա-միության եթերում Ամերիկայի մասին Իլիա Ճավճավաձեի խոսքերի ոչճիշտ մեկնաբանություն կատարեց: Ի մասնավորի, նա հայտարարեց.

  16 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So they purchased it specifically for your husband?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	-Հատուկ Ձեր ամուսնո՞ւ համար գնեցին:

  4 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During 2011, the Korea International Cooperation Agency (KOICA) provided  622 million AMD worth of equipment to the National Assembly: specifically, about 247 million AMD worth of conference voting and simultaneous interpretation systems, with related equipment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain

Կորեայի Հանրապետության միջազգային համագործակցության գործակալությունը 2011թ․-ի ընթացքում ԱԺ-ին հատկացրել է մոտ 622 միլիոն դրամի տեխնիկա։ Մասնավորապես, մոտ 247 միլիոն դրամ արժողությամբ քվեարկության կոնֆերենս և սինխրոն թարգմանչական համակարգ՝ կից սարքավորումներով։ Նույն թվականին Համաշխարհային բանկի «ԱԺ քաղաքականության ձևավորման և հանրության հետ երկխոսության կարողությունների հզորացում» դրամաշնորհի շրջանակներում ԱԺ-ին տրամադրվել է 193,7 միլիոն դրամ արժողությամբ գույքային օգնություն։ Մասնավորապես, նիստերի դահլիճի հեռարձակման սարքավորումներ՝ 88,7 միլիոն դրամի, համակարգիչներ և տպիչներ՝ 99,2 միլիոն դրամի և մոտ 5,8 միլիոն դրամ արժողությամբ գրականություն։

  4 Hits www.hotelesenislamujeres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To my knowledge, increased consultation, specifically with entrepreneurial community was raised and is now being considered by the Center, which plans to introduce new tools for receiving feedback and suggestions from private businesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regulations.am as primary domain

Միեւնույն ժամանակ, դեռեւս բարելավման կարիք կա: Մենք կցանկանայինք առավել ընդգրկուն տեսնել ամբողջ վերանայման գործընթացը, որտեղ մասնավոր բիզնեսը ներառված կլիներ, եւ նրանց խորհուրդներն ու ներդրումը հաշվի կառնվեին: Սա չափազանց կարեւոր է, քանի որ փոփոխություններն ուղղակի ազդեցություն են ունենալու գործարար միջավայրի վրա, եւ վերջին հաշվով այս բարեփոխումների առաջնային շահառուները հենց բիզնեսներն են լինելու: Որքան ես տեղյակ եմ, ձեռնարկատիրական համայնքի հետ խորհրդակցելու խնդիրը բարձրացվել եւ ուսումնասիրվում է կենտրոնի կողմից, որը նախատեսում է ներկայացնել նոր գործիքներ մասնավոր բիզնեսից հետադարձ կապի եւ առաջարկությունների ստացման համար:

  3 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Coalition repeatedly tried to pressure the authorities to adopt the law, but the National Assembly rejected the adoption of law, and currently NGO activists circulate the petition on passing the law as domestic violence is not an issue specifically for women but has a national importance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Ներկայումս իրավունքների պաշտպանության տեսակետից ամենահրատապ խնդիրներից մեկը ընտանեկան բռնության մասին օրենքի նախագծի ընդունումն է, որն առաջարկվել է «Կանանց իրավունքների կենտրոն» հկ-ի կողմից և ներկայացվել ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարություն: Կոալիցիան արագորեն փորձեց ճնշում գործադրել իշխանությունների վրա օրենքն ընդունելու համար, բայց Ազգային Ժողովը մերժեց օրենքի ընդունումը: Այժմ հկ-ների ակտիվիստները շրջանառության մեջ են դրել օրենքն ընդունելու վերաբերյալ միջնորդությունը, քանզի ընտանեկան բռնության մասին օրենքը միայն կանանց խնդիրը չէ, այն համապետական նշանակություն ունի:

  10 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The international organizations’ agendas, diplomatic efforts exerted by the small and large states alike, international media’s headlines have recently been specifically addressing one of the tremendous challenges humanity faces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Ողջունում եմ ձեզ «Ընդդեմ ցեղասպանության հանցագործության» հասարակական-քաղաքական գլոբալ համաժողովի շրջանակներում: Շնորհակալ եմ հրավերն ընդունելու և ձեր կարևոր մասնակցության համար: Համաժողովի ներկայացուցչական կազմը վստահություն է ներշնչում, որ այն կվերածվի հանցագործությունների հանցագործության` ցեղասպանության կանխարգելման մեխանիզմների մշակմանն ու կատարելագործմանն ուղղված համընդգրկուն քննարկումների կարևոր հարթակի: Վստահ եմ, որ այստեղ հնչած ելույթները, ներկայացված տեսակետները կստանան լայն միջազգային արձագանք, ինչն անգնահատելի նշանակություն կարող է ունենալ հիմնախնդրի վերաբերյալ համաշխարհային իրազեկվածությունը բարձրացնելու գործում:

  www.ekeng.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Online Certificate Status Protocol (OCSP) is an Internet protocol used for obtaining the revocation status of a digital certificate. It was created as an alternative to certificate revocation lists (CRL), specifically addressing certain problems associated with using CRLs in a public key infrastructure (PKI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekeng.am as primary domain

OCSP (Հավաստագրի Կարգավիճակի Առցանց Ստուգում) բնութագրվում է որպես առցանց հավաստագրի կարգավիճակի պրոտոկոլ, որը թույլ է տալիս ստուգել թվային հավաստագրերի կարգավիճակները իրական ժամանակում: Ի տարբերություն CRL ցուցակի, այն գործում է որպես այլընտրանքային տարբերակ PKI` Հանրային Հավաստագրերի ենթակառուցվածքների համակարգում: OCSP-ն արտահայտում է օնլայն ռեժիմում հավաստագրի կարգավիճակի պատմությունը, դասակարգելով այն որպես 'ակտիվ', 'անվավեր' 'կասեցված' կամ 'անհայտ':

  29 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Group of European Countries Against Corruption (GRECO) has recently published, by consent of the Armenian Government, its report on Armenia. It specifically concerns the Police, judiciary, tax and customs services, educational and healthcare systems as well as licensing and privatization procedures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

ԵԽ` կոռուպցիայի դեմ պայքարի երկրների խումբը` GRECO-ն ՀՀ իշխանությունների համաձայնությամբ հրապարակել է Հայաստանի մասին հաշվետվությունը: Այն վերաբերում է հատկապես ոստիկանությանը և դատական, հարկային և մաքսային, կրթական և առողջապահական համակարգերին, լիցենզավորման և սեփականաշնորհման գործընթացներին: GRECO-ն ՀՀ իշխանություններին է ուղարկել 24 հանձնարարական` դրանց կատարման վերջնաժամկետ սահմանելով 2007թ. սեպտեմբերը:

  17 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gender equality is central to the 2030 Agenda for Sustainable Development, the global plan agreed by leaders of all countries to meet the challenges we face. Sustainable Development Goal 5 calls specifically for gender equality and the empowerment of all women and girls, and this is central to the achievement of all the 17 SDGs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain

Գենդերային հավասարության խնդիրը կենտրոնական է «Կայուն զարգացման օրակարգ 2030» փաստաթղթում՝ բոլոր երկրների առաջնորդների կողմից ընդունված համաշխարհային ծրագիր, որն ուղղված է մեր առջև ծառացած մարտահրավերների դիմակայմանը։ Կայուն զարգացման հինգերորդ նպատակը մասնավորապես հենց գենդերային հավասարության և բոլոր կանանց ու աղջիկների զորացման կոչ է անում, և սա առանցքային դեր ունի կայուն զարգացման բոլոր 17 նպատակներին հասնելու հարցում։

  3 Hits www.foi.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.2. The limitation of the right of access to information must be clearly and specifically defined by law, be essential for a democratic society and directed to protection of legal rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foi.am as primary domain	6.2. Տեղեկություն ստանալու իրավունքի սահմանափակումները պետք է հստակ ամրագրված լինեն օրենքով, անհրաժեշտ լինեն ժողովրդավարական հասարակությանը եւ ուղղված լինեն օրինական շահերի պաշտպանությանը:

  20 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each vaccine is designed to activate a patient's immune system to specifically target and destroy cancer cells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Պատվաստանյութը նախատեսված է հիվանդ է իմունային համակարգի ակտիվացման համար՝ այնգտնու եւ ոչնչացնում է քաղցկեղի բջիջները, տեղեկացնում է Newsmax Health-ը.

  13 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specifically, members of several regional committees of the medical-social expertise, demanded bribes from citizens for classification of handicap group the latter. Afterwards, the chairmen of the commissions would distribute the money among members of the commission, and a part of the money would regularly be given to the head of the agency for “permission”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Գործակալության պետի աշխատասենյակում կատարված խուզարկության արդյունքում հայտնաբերվել է հանձնաժողովների նախագահներից այդ օրվա ընթացքում ստացված, որոշակի ժամանակահատվածում հավաքագրված գումարների հերթական մասնաբաժինը՝ 2.547.000 ՀՀ դրամ և 600 ԱՄՆ դոլար, որի գերակշռող մասը եղել է ծրարված։

  media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The adoption of the amendments to the Electoral Code and the related laws at the National Assembly on October 20, that specifically include the provision about "false denunciation", attains political goals and is cast against the free activity of observers and the media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain	Հելսինկյան քաղաքացիական ասամբելայի Վանաձորի գրասենյակի ներկայացուցիչները պնդում են, որ 2015-ի ձմեռային և 2016-ի ամառային զորակոչերի ընթացքում ավելացել է բանակ զորակոչված այն երիտասարդների թիվը, որոնք առողջական խնդիրների պատճառներով պիտանի չեն պարտադիր զինվորական ծառայության համար:

  www.media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The adoption of the amendments to the Electoral Code and the related laws at the National Assembly on October 20, that specifically include the provision about "false denunciation", attains political goals and is cast against the free activity of observers and the media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain

Այս տարվա հունվարի 1-ից մինչև հոկտեմբերի 31-ը ընտանեկան բռնության կանխարգելման խնդիրներով զբաղվող ՀԿ-ները թեժ գծով ստացել են 1574 զանգ, որից 1272-ը եղել են ընտանեկան բռնության զանգեր: Առաջնային բնույթ են կրել 490-ը, այսինքն, երբ կինն առաջին անգամ է բարձրաձայնել խնդիրներ: Այս մասին «Մեդիա կենտրոնում» նոյեմբերի 25-ին՝ կանանց հանդեպ բռնությունների վերացման միջազգային օրը, տեղի ունեցած քննարկմանը հայտարարեց Կանանց իրավունքների կենտրոնի հոգեբան Մարինե Եղիազարյանը:

  2 Hits effmatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even though the election day proceeded without reports on serious violations and was reported to be better than the first round, the shortcomings in organizing the relative procedures, as the ENEMO had observed during the previous elections as well, impeded the work of many precinct commissions. Specifically, the inadequate and different interpretations of electoral commissions concerning mobile voting at home were again disputable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iyc.am as primary domain

Ֆորումի մասնակիցները ներկայացրեցին իրենց երկրներում ընտրացուցակներին վերաբերող առկա խնդիրները և դրանց լուծման ուղիների մասին իրենց նկատառումներն ու կատարած քայլերը: Քննարկումներից պարզվեց, որ ֆորումին մասնակից բոլոր ՀԿ-ները բախվել են ընտրողների ցուցակների հետ կապված տարաբնույթ խնդիրների: Այսպես, օրինակ, Մակեդոնիայում, Բոսնիա-Հերցոգովինայում և Սերբիայում լուրջ խնդիրներ են ծագում ընտրացուցակների մատչելիության առումով: ԸՔ ՀԿ նախագահի բարձրացրած խնդիրը վերաբերում էր ընտրողների ցուցակներում առկա այն անձանց անուններին, որոնք բացակայում են Հայաստանի Հանրապետությունից, և որոնց անվան դիմաց ստորագրելով` այլ անձինք անօրինական քվեարկություններ են իրականացնում: Հ.Համբարձումյանն առաջարկեց, որ լիազոր մարմինն այդ անունները, նախապես համայնքների և համատիրությունների միջոցով ճշտելուց հետո, ներառի ոչ թե հիմնական, այլ` լրացուցիչ ցուցակներում, ինչով կկանխվի ընտրական փաստաթղթերը կեղծելու, հիմնական ցուցակներում ուրիշի փոխարեն ստորագրելու և անօրինական քվեարկություն իրականացնելու արատավոր պրակտիկան:

  4 Hits www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is what Prime Minister Tigran Sargsyan stated during the EU Armenia mission-hosted seminar on corruption in our country. “Developed with EU experts’ direct contribution, Armenia's anti-corruption strategy has already yielded positive results. Specifically,... more »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

ՀՀ կառավարությունը կարևորում է հակակոռուպցիոն արդյունավետ քաղաքականության իրականացումն ու այդ ուղղությամբ մասնագիտական քննարկումները, որոնք հնարավորություն կտան մշակել հստակ ռազմավարություն և բացահայտել ճշգրիտ թիրախներ: Այդ մասին վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը հայտարարել է ՀՀ-ում ԵՄ ներկայացուցչության կողմից կազմակերպված Հայաստանի պետական հատվածում կոռուպցիայի վիճակի մասին սեմինարի ժամանակ: «Այդ տեսակետից, Հայաստանի հակակոռուպցիոն ռազմավարության ծրագիրը, որը մշակվել է Եվրամիության... մանրամասն »

  4 Hits gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is what Prime Minister Tigran Sargsyan stated during the EU Armenia mission-hosted seminar on corruption in our country. “Developed with EU experts’ direct contribution, Armenia's anti-corruption strategy has already yielded positive results. Specifically,... more »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

ՀՀ կառավարությունը կարևորում է հակակոռուպցիոն արդյունավետ քաղաքականության իրականացումն ու այդ ուղղությամբ մասնագիտական քննարկումները, որոնք հնարավորություն կտան մշակել հստակ ռազմավարություն և բացահայտել ճշգրիտ թիրախներ: Այդ մասին վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը հայտարարել է ՀՀ-ում ԵՄ ներկայացուցչության կողմից կազմակերպված Հայաստանի պետական հատվածում կոռուպցիայի վիճակի մասին սեմինարի ժամանակ: «Այդ տեսակետից, Հայաստանի հակակոռուպցիոն ռազմավարության ծրագիրը, որը մշակվել է Եվրամիության... մանրամասն »