spheres of public – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  www.hotel-mike.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To collaborate with various governmental and non-governmental organisations, local and international (including OSCE, NATO), in all spheres of public life, concerning activities that are aimed at Armenia’s further integration into European structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanintegration.am as primary domain
Եվրոպական ինտեգրացիային վերաբերող խնդիրներում համագործակցել տարբեր պետական եւ ոչ պետական միջազգային կազմակերպությունների հետ (ներառյալ` ԵԱՀԿ, ՆԱՏՕ) հասարակական կյանքի բոլոր բնագավառներում:
  4 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women’s opportunities have been consistently expanding in our country both owing to the development of public policy and social relations. We continue to broaden women’s involvement in all spheres of public, political and economic life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Մեր երկրում պետական քաղաքականության և հասարակական հարաբերությունների զարգացման շնորհիվ հետևողականորեն ընդլայնվում են կանանց հնարավորությունները: Մենք բարձրացնում ենք կանանց ընդգրկվածության աստիճանը մեր պետական, քաղաքական, տնտեսական կյանքի բոլոր ասպարեզներում: Իրականում դա անում եք դու՛ք, սիրելի՛ կանայք՝ արձանագրելով հաջողություններ մասնագիտական ամենատարբեր ոլորտներում, դրսևորելով բարձր պրոֆեսիոնալիզմ, բարեխղճություն և մեծ եռանդ:
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, many of the above measures are only initial steps in the right direction and much remains to be done to ensure integrity in the civil service and to reduce the burden of corruption in various spheres of public and business life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Զեկույցում տեղ են գտել նաև մի շարք դրական արձագանքներ առաջընթացի վերաբերյալ: Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպությունը շեշտում է, որ 2004 թվականից ի վեր Հայաստանը քայլեր է ձեռնարկել բարելավելու իր քրեական օրենսդրությունը և այն մոտեցնելու միջազգային չափանիշներին` ներառյալ պետական պաշտոնյաների սահմանումն ու գործուն ու պասիվ կաշառակերության քրեականացումը: Ուժեղացվել է հսկողությունը փողերի լվացման հանդեպ, մի շարք քայլեր են ձեռնարկվել քաղաքացիական ծառայության մեջ ազնվություն և շիտակություն ապահովող համակարգ հաստատելու համար, ներառյալ կադրերի համալրումը: Մի շարք պետական հաստատություններ մշակել են սեփական վարքականոններ և հիմնել են միջազգային կարգապահական հանձնաժողովներ: Ավելացել է պետական գնումների համակարգի թափանցիկությունը: Այդուհանդերձ, այդ միջոցառումներից շատերը միայն սկզբնական քայլերն են ճիշտ ուղղությամբ, և շատ բան է մնում անելու՝ ապահովելու համար քաղաքացիական ծառայության շիտակությունը և նվազեցնելու կոռուպցիայի բեռը հասարակական և գործարար կյանքի տարբեր բնագավառներում:
  5 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Karoyan emphasized the role of the Armenian community of Cyprus in the furtherance of bilateral ties by pointing out its great potential and instrumentality in almost all the spheres of public life in the Republic of Cyprus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Ողջունելով հյուրերին` վարչապետը գոհունակություն է հայտնել Արժույթի միջազգային հիմնադրամի հետ Հայաստանի ամենօրյա, դինամիկ համագործակցությունից և շնորհակալություն հայտնել առկա խնդիրների լուծման գործում մեր երկրին ցուցաբերվող օժանդակության համար:
  4 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Karoyan emphasized the role of the Armenian community of Cyprus in the furtherance of bilateral ties by pointing out its great potential and instrumentality in almost all the spheres of public life in the Republic of Cyprus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Ողջունելով հյուրերին` վարչապետը գոհունակություն է հայտնել Արժույթի միջազգային հիմնադրամի հետ Հայաստանի ամենօրյա, դինամիկ համագործակցությունից և շնորհակալություն հայտնել առկա խնդիրների լուծման գործում մեր երկրին ցուցաբերվող օժանդակության համար: