stability in the region – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   11 Domains
  bo-sai.city.yokohama.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edward Nalbandian commended the recent liberation of the majority of Iraqi territory from DAESH, underlining the essential significance of that for reestablishing peace and stability in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.mfa.am as primary domain
Էդվարդ Նալբանդյանը գոհունակություն հայտնեց վերջին շրջանում Իրաքի տարածքի մեծ մասը ԴԱԵՇ-ից ազատագրելու կապակցությամբ՝ ընդգծելով դրա էական նշանակությունը տարածաշրջանում խաղաղության ու կայունության վերահաստատման գործում:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hovannisian praised Russia's role in ensuring stability in the region, including its mission as a Minsk Group co-chair aimed at a resolution of the Karabagh conflict. He also highlighted the new prospects for bilateral cooperation between Armenia and Russia as two strategically allied sovereign states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Րաֆֆի Հովհաննիսյանը բարձր գնահատեց տարածաշրջանում կայունության ապահովման գործում Ռուսաստանի ունեցած դերակատարությունը, ինչպես նաև այդ երկրի առաքելությունը՝ որպես ԼՂՀ հակամարտության կարգավորմամբ զբաղվող Մինսկի խմբի համանախագահ: Հատկապես կարևորվեց երկրների միջպետական հարաբերությունների զարգացման նոր հեռանկարները՝ իբրև երկու ինքնիշխան ռազմավարական դաշնակից պետություններ:
  42 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the meeting with Secretary Kerry, the President of Armenia stressed the importance of the US in maintaining security and stability in the region, especially the US involvement in the NK peace process as a Co-Chair of the OSCE Minsk Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
ՀՀ Նախագահը ԱՄՆ պետքարտուղարի հետ հանդիպմանը մեծապես կարևորել է Միացյալ Նահանգների դերակատարումը տարածաշրջանային անվտանգության ու կայունության պահպանման գործում, հատկապես՝ ԱՄՆ ներգրավվածությունը ԼՂ հիմնախնդրի խաղաղ կարգավորման գործընթացում` որպես ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահող: Ուելսում ՆԱՏՕ-ի գագաթնաժողովի շրջանակներում պետքարտուղար Ջոն Քերիի մասնակցությամբ 2014թ. սեպտեմբերին կայացած եռակողմ հանդիպումը, ըստ Նախագահ Սարգսյանի, ԼՂ հիմնախնդրի խաղաղ կարգավորման հարցում ԱՄՆ շահագրգռվածության օրինակներից մեկն է:
  3 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Special attention was paid to the incursion attempt made by the Azerbaijani sabotage unit on 25 February. The President qualified it as a provocative policy directed to undermining peace and stability in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Հատուկ անդրադարձ է կատարվել փետրվարի 25-ին Ադրբեջանի կողմից իրականացված դիվերսիոն ներթափանցման փորձին: Նախագահն այն որակել է որպես սադրիչ քաղաքականություն՝ ուղղված տարածաշրջանում խաղաղության ու կայունության խարխլմանը: Այս համատեքստում երկրի ղեկավարը կարեւորել է միջազգային հանրության կողմից հասցեական եւ կոշտ արձագանքի անհրաժեշտությունը՝ այն համարելով հակառակորդի կողմից իրականացվող ապակառուցողական քաղաքականության զսպման կարեւոր բաղադրամասերից մեկը:
  3 Hits www.president.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Special attention was paid to the penetration attempt made by the Azerbaijani subversion unit on 25 February. The President qualified it as a provocative policy directed to undermining peace and stability in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Հատուկ անդրադարձ է կատարվել փետրվարի 25-ին Ադրբեջանի կողմից իրականացված դիվերսիոն ներթափանցման փորձին: Նախագահն այն որակել է որպես սադրիչ քաղաքականություն՝ ուղղված տարածաշրջանում խաղաղության ու կայունության խարխլմանը: Այս համատեքստում երկրի ղեկավարը կարեւորել է միջազգային հանրության կողմից հասցեական եւ կոշտ արձագանքի անհրաժեշտությունը՝ այն համարելով հակառակորդի կողմից իրականացվող ապակառուցողական քաղաքականության զսպման կարեւոր բաղադրամասերից մեկը: