Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 8 Domänen

sport.mediamax.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A funny incident happened to Albert Sargsyan and Hamlet Mkhitaryan in Africa. They were amazed at many things there but the most surprising thing was the monkey standing next to the store. When the Armenian football players entered the store, the monkey jumped and grabbed Hamlet’s foot.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.mediamax.am als Prioritätsdomäne definieren

Համեստ, հասարակ, ուրախ, մարդամոտ, հյուրասեր, բարի. հատկանիշների այս շարքը երկար կարելի է թվարկել: Մեզ համար, որոնք չեն ճանաչել Համլետին, գուցե, այս համեմատությունները փոքր ինչ չափազանցված լինեն, սակայն ֆուտբոլիստների ընկերների պատմությունները վկայում են անկրկնելի ու յուրահատուկ մարդ տեսակի մասին, որոնք հաճախակի չեն հանդիպում, սակայն անմոռանալի են դառնում:

www.lareserveparisapartments.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This year the Ministry of Agriculture is supporting those land owners, whose wheat and barley fields were damaged with 70 to 100 percent. The sector regulator anticipates that standing next to the farmer they mitigate the damage caused by the natural disaster.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artsakh.tv als Prioritätsdomäne definieren

Կարկուտից վնասված ցորենի և գարու դաշտերն անմշակ չեն մնալու: Պետությունն օգնության ձեռք է մեկնում վնասներ կրած հողօգտագործողներին՝ անվճար տրամադրելով որակյալ սերմացու: Գյուղատնտեսության նախարարությունն աջակցում է այս տարի 70-ից 100 տոկոսով վնասված աշնանացան ցորենի և գարու դաշտերի տերերին: Ոլորտը կարգավորող գերատեսչությունում ակնկալում են, որ բնական աղետի պատճառած վնասներն այսկերպ մեղմում են և կանգնում գյուղացու կողքին:

med.news.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Those who were asked to pick while standing next to a fast-food restaurant were 40 percent more likely to opt for the smaller, speedier payout than those who were questioned near a full-service eatery.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen med.news.am als Prioritätsdomäne definieren

Մեկ այլ հետազոտությունում, իրականացված Տորոնտոյի նույն գիտնականների կողմից, մարդկանց առաջարկել են գումարային պարգեւատրում հաջորդ օրը եւ մի քիչ ավելի մեծ գումարային պարգեւատրում, բայց հաջորդ շաբաթ: Նրանք , ում խնդրել էին ընտրություն կատարել արագ սննդի ռեստորանի մոտ, 40%-ով ավելի շատ հնարավորություն ունեին ընտրելու ավելի քիչ, բայց ավելի արագ վարձատրմանը , քան նրանք, ում խնդրել էին ընտրություն անել խորտկարանի մոտ:

2 Treffer hetq.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He says that it only takes one night to get used to conditions there. “I acclimate quickly to everything,” he says. As to being afraid or not, Tachat says he’s as calm as his friend Edgar standing next to him. Edgar goes home to Artashat in fifty days.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hetq.am als Prioritätsdomäne definieren

Դիրքում առաջին անգամ ծառայություն էր իրականացնում Տաճատը, ով Եղվարդից է: Նա վստահեցնում է, որ այստեղի պայմաններին հարմարվելու համար մեկ գիշերը բավական է եղել: «Ես ամեն ինչին շուտ եմ հարմարվում»,- ասում է նա և վախենալ-չվախենալու հարցին պատասխանում է նույնքան հանգիստ, որքան նույն դիտակետում իր կողքին կանգնած Էդգարը, ով 50 օրից կվերադառնա Արտաշատ:

2 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At the Armenian Genocide commemoration day, on April 24 the highest leadership of Cyprus in the persons of President Anastasiades and President of the Parliament Mr. Omouri were in Yerevan, standing next to us as true friends.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Այսօր մենք՝ հայերս, աշխարհին ներկայանում ենք մեր ճեմարաններով, միջնադարում գործած համալսարաններով, հին ձեռագրերի թանգարաններով, բայցև նորագույն կրթական կենտրոններով, միջազգային չափանիշներին համապատասխանող դպրոցներով, համալսարաններով ու, հատկապես, տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտում նոր սերնդին ուղղված նորարարական ծրագրերով:

transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It was caused because of 10 Volkswagen cars that had not only stopped in bus stop area but also in two rows, which is also forbidden by traffic rules. Common mortals would have been fined huge sums, more than 20 thousand AMD for such infringement, however the policemen standing next to the Volkswagen cars "did not notice" such violations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren

Մայիսի 17-ին կեսօրին մեկ ժամ տևողությամբ խաթարվել է մայրաքաղաքի Խանջյան փողոցի երթևեկությունը Վերնիսաժի հարևանությամբ: Դրա պատճառը դատախազական «Վոլցվագեն» մակնիշ մոտ 10 մեքենաներն էին, որոնք ոչ միայն կանգնած են եղել կանգառի տարածքում, այլև կանգնած են եղել երկու շարքով, ինչը ևս արգելված է ճանապարհային կանոններով: Հասարակ մահկանացուները նման խախտումների համար կտուգանվեին լուրջ գումարներով` ավելի քան 20 հազար դրամի, սակայն անմիջապես «Վոլցվագեն»-ների հարևանությամբ կանգնած ոստիկանները «չեն նկատել» այդ խախտումները:

bedandbreakfast.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I can draw anytime, I only need paper and pen, the venue does not matter. I am not interested who is standing next to me. When I draw, I do not even notice them. I start and finish the painting by the pen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accea.info als Prioritätsdomäne definieren

-Ցանկացած պահի էլ կարող եմ նկարել, ինձ միայն թուղթ ու գրիչ է անհրաժեշտ, տեղը կապ չունի: Հետաքրքիր չի կողքիս ով կա, նկարելուց իրենց չեմ էլ նկատում: Ես գրիչով սկսում, ու ավարտում եմ նկարը, էսկիզներ չեմ անում: Սիմետրիայի հետ ՙպռոբլեմ՚ ունեմ:

standing next to – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch