star – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      122 Results   27 Domains
  med.news.am  
The Minneapolis Star Tribune notes that the bottles often convey their flavors with potentially enticing photos of fruits or chocolate, which could attract youngsters.
Զոհ սովորաբար դառնում են մինչեւ 4 տարեկան երեխաները, նույնիսկ աննշան քանակի դեպքում, որը կարող է փոխանցվել թե բանավոր շփումից, թե մաշկային հպումից, նրանք փսխում են ցնցումների մեջ ընկնում:
  2 Hits www.consul.pt  
He was named to be “The First Rock Star of Britain.” By the results of a 2002 BBC poll, he took the 58th place among the “100 Greatest Britons.” In 2006 Time Asia magazine named him one of the most influential Asian heroes of the last 60 years.
Նրան կոչեցին «Բրիտանիայի առաջին ռոք աստղը»: 2002 թ. BBC-ի կողմից ներկայացված քվեարկության արդյունքներով նա «100 մեծագույն բրիտանացիները» շարքում զբաղեցրեց 58-րդ տեղը: 2006 թ. Time Asia լրատվական ամսագիրը նրան անվանեց «Անցած 60 տարիների ամենաազդեցիկ ասիացի հերոսներից մեկը»: 2008 թ. Rolling Stone թերթում նրան «Բոլոր ժամանակների լավագույն 100 երգիչների» ցանկում հատկացվեց 18-րդ տեղը: ՁԻԱՀ-ի պատճառով առաջացած բրոնխային թոքաբորբը (պնևմոնիան) դարձավ նրա մահվան պատճառը:
  www.alcappellorosso.it  
“It could happen due to an agreement. Many women and men, who want to star in great director’s films, are ready for anything. Many of such people came to my father. Some of them appealed even to me on this issue.”-said Parajanov’s son, who is also a movie maker.
«Համաձայնությամբ գուցե եղել է: Բազմաթիվ կանայք և տղամարդիկ, որոնք ցանկանում են նկարահանվել մեծ ռեժիսորի ֆիլմերում, ամեն ինչի պատրաստ են: Հորս մոտ այնքա~ն այդպիսի մարդիկ են եկել: Նույնիսկ ինձ են այդպիսի խնդրանքով դիմել», – պատմել է Փարաջանովի որդին, որը նույնպես ռեժիսոր է:
  ifightdepression.com  
The world premiere of "The other side of home" documentary took place at MGN Five Star Cinema in Glendale in April 2016, marking the 101th anniversary of the Armenian Genocide. The film was created by Oscar-winning producer.
«Տան մյուս կողմը» փաստագրական ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել 2016թ. ապրիլին Գլենդելի MGN Five Star Cinema-ում՝ նվիրված Հայոց ցեղասպանության 101-րդ տարելիցին: Ֆիլմը ստեղծվել է օսկարակիր պրոդյուսերի կողմից:
  3 Hits www.packagemedia.com  
The theme of eternal love, developed through the agency of the heroes of Armenian mythology – Vahagn, Astghik, and Bell – underlies the film. Just like the sun and the moon, which never meet, Vahagn, the son of the Sun, and Astghik, the daughter of the Night Star, can never be together.
Դիցաբանական կերպարների միջոցով (Վահագն, Աստղիկ, Բել) արծարծվում է հավերժական սիրո թեման: Ինչպես Արեւն ու Աստղը չեն հանդիպում, այնպես էլ Արեւորդի Վահագնը եւ Գիշերվա դուստր Աստղիկը անհասանելի են մնում միմյանց:
  turkstream.info  
The world premiere of "The other side of home" documentary took place at MGN Five Star Cinema in Glendale in April 2016, marking the 101th anniversary of the Armenian Genocide. The film was created by Oscar-winning producer.
«Տան մյուս կողմը» փաստագրական ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել 2016թ. ապրիլին Գլենդելի MGN Five Star Cinema-ում՝ նվիրված Հայոց ցեղասպանության 101-րդ տարելիցին: Ֆիլմը ստեղծվել է օսկարակիր պրոդյուսերի կողմից:
  www.hotel-mike.com  
Cinema Star
Մոսկվա կինոթատրոն
  www.ucom.am  
Star Drive
Polar Pong
  www.anyma.ch  
star∙chi∙tect  n. Term used to describe a special class of architect who holds celebrity renown due to their trailblazing impact in the field  Synonym: rockstar  See also: Bernard Khoury  When preparing for a Skype interview with a world-famous architect – who also happens to be known as “the bad-boy architect of the Arab world” – it’s difficult...
star∙chi∙tect գոյ․ star (աստղ) + architect (ճարտարապետ) Տերմինը նկարագրում է ճարտարապետների հատուկ դաս, որ աստղային հռչակը պահպանում է շնորհիվ ոլորտում նորարարական, առաջադեմ ազդեցության: Հոմանիշ: գերաստղ Տես նաև՝ Բեռնար Խուրի Երբ պատրաստվում ես Սկայպով հարցազրույց ունենալ աշխարհահռչակ ճարտարապետի հետ, ով նաև հայտնի է որպես «արաբական աշխարհի վատ տղա-ճարտարապետ», պարզ է՝ պետք է ակնկալել զրույց լի կարճ պատասխաններով...
  44 Hits style.news.am  
ArmComedy - Star Wars Armenian version
ԱրմՔոմեդի 174 - Գրասենյակային պատերազմներ
  www.wikilm.es  
In 2011 Eurovision Song Contest was held in Düsseldorf, Germany and Armenian Pop Star Emmy represented Armenia with the song “Boom Boom”. Along with her dance crew she presented an outstanding show with the use of props, dance moves, screens, lights and special effects all in the theme of boxing.
2011 թվականին «Եվրատեսիլ» երգի միջազգային մրցույթը կայացավ Գերմանիայում, որտեղ Հայաստանը ներկայացրեց երգչուհի Էմմին` “Boom-Boom” երգով: Երգի խոսքերի հեղինակը Սոսի Խանիկյանն է, երաժշտության հեղինակները' Հայկ Հարությունյանը և Հայկ Հովհաննիսյանը` Apricota խմբից:
  9 Hits transparency.am  
Contender achieved its goal to force out of market sunflower seeds with brand name "Ot Martina" produced by Martin Star company with the support of tax authorities.
«Մարտին սթար» ընկերության կողմից արտադրվող «Օտ Մարտինա» ապրանքանշանը կրող արևածաղկի սերմը շուկայից վանելու` մրցակցի ջանքերը պսակվել են հաջողությամբ ոչ առանց հարկային մարմինների աջակցության:
  erebunimed.com  
Date of the collaboration's star – 2006
Համագործակցության սկիզբը. 2006թ.
  15 Hits www.president.am  
Rita Sargsyan attended the concert of the Russian pop music star Nikolay Baskov
Ռիտա Սարգսյանը ներկա է գտնվել ռուսական էստրադայի աստղ Նիկոլայ Բասկովի համերգին
  staedtepartner-stettin.org  
On June 24, 2011 APR Group and HS-STAR signed contract on conducting a rapid feedback study to assess implementation of the quality of care processes introduced with support from USAID PHCR and NOVA/NOVA2.
2011թ հունիսի 24-ին APR Group և HS-STAR կազմակերպությունների միջև կնքվել է պայմանագիր, համաձայն որի, APR Group-ը կիրականացնի “ԱՄՆ ՄԶԳ (USAID) Առողջության առաջնային պահպանման (ԱԱՊ) բարեփոխումների և ՆՈՎԱ/ՆՈՎԱ2 ծրագրերի օգնությամբ ներդրված բուժօգնության որակի գործընթացների վերաբերյալ հետադարձ արձագանքի ուսումնասիրություն” ծրագիրը:
  www.erebunimed.com  
Date of the collaboration's star – 2006
Համագործակցության սկիզբը. 2006թ.
  7 Hits sport.mediamax.am  
Oklahoma City Thunder star guard Russell Westbrook took the first place. He is followed by American footballer Victor Cruz in the second place and tennis player Serena Williams in the third place.
Առաջին տեղում է «Օքլահոմա Սիթիի» բասկետբոլիստ Ռասել Ուեստբրուքը: Նրան հաջորդում է ամերիկացի ֆուտբոլիստ Վիկտոր Քրուզը, իսկ եռյակը եզրափակում է թենիսիստուհի Սերենա Ուլյամսը:
  2 Hits www.hotel-santana.ch  
Kirk Kerkorian Armenian Genocide Movie Update: Christian Bale, Oscar Isaac to Star
Նյու Յորքում կայացան «Ավրորայի երկխոսությունները»
  2 Hits panarmenian.net  
The 48-year-old Iron Man star appears in a series of television ads, which are reportedly costing the company $1 billion.
«Օսկարի» համար ֆիլմը չի պայքարի, քանի որ համաշխարհային պրեմիերան կկայանա միայն հոկտեմբերին
  4 Hits www.surveilstar.com  
Kendall Jenner and Bella Hadid Star in the New Dsquared2 Campaign
Հռիփսիմե Հակոբյանը ներկայացել է առանց դիմահարդարման (ֆոտո)
  7 Hits hetq.am  
News Golden Apricot Organizers Have Invited Aznavour; Singer's Star to Grace "Walk of Fame"
Հոդվածներ Դիլիջանում աճուրդը կայացավ առանց քաղաքապետի, բայց նրա ստորագրությամբ
  4 Hits www.gaiff.am  
All Venues Moscow Cinema, Red Hall Moscow Cinema, Blue Hall Moscow Cinema, Small Hall 2 Moscow Cinema, Small Hall 1 Malyan Theatre Boghosyan Gardens Cinema Star Tumo Center KinoPark Opera Square Cascade Hayastan Cinema Garden Nansen Garden Russian-Armenian University
Բոլոր վայրերը Մոսկվա կ/թ, կարմիր դահլիճ Մոսկվա կ/թ, կապույտ դահլիճ Մոսկվա կ/թ, Փոքր դահլիճ 2 Մոսկվա կ/թ, Փոքր դահլիճ 1 Մալյանի անվան թատրոն Պողոսյան պարտեզ Սինեմա Սթար Թումո կենտրոն Կինոպարկ Օպերայի հրապարակ Կասկադ Հայաստան կ/թ այգի Նանսենի այգի Հայ-Ռուսական Համալսարան
  armenpress.am  
Six five-star resort hotels are owned by Ashaf Kamilov, chairman of the supervisory board of a conglomerate the First Family owns and a former tax ministry official. He is also a business partner owning one third of the family-owned ATA Bank.
«Նա անգամ նախագահի աթոռն է հորից որպես ժառանգություն ստացել: Ալիեւների օրոք Ադրբեջանում ժողովրդավարությունն իսպառ վերացել է: Այդ պատճառով ադրբեջանական հասարակությունը կողմ է Ալիեւների ունեցվածքի հանրայնացմանը: Եթե խորհրդային շրջանում Մոսկվան էր գողանում կասպյան թառափն ու խավիարը, ապա այժմ նույն բանն Ալիեւն է անում», -ասել է նա: