starting from april – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains   Page 2
  www.kuratorium.waw.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting from April 24, the air company “Armenia” will operate a direct flight Yerevan-Cologne-Yerevan twice a week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armeniafly.com as primary domain
Շաբաթական երկու անգամ ՝ երեքշաբթի և ուրբաթ օրերին «Արմենիա» ավիաընկերությունը կիրականացնի ուղիղ թռիչքներ դեպի Քյոլն:
  4 Hits www.ucom.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting from April 2 all incoming and outgoing roaming calls to networks of Armenia and local destinations in (+374) 97 network will cost 5 drams per minute and one message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain
Ապրիլի 2-ից սկսած Ucom ընկերության շարժական հեռախոսակապի (նախկին Օրանժ Արմենիա) բաժանորդների համար ԼՂՀ (374 97 ցանցում) ռոմինգի մուտքային և դեպի Հայաստանի ու տեղական ցանցեր կգործի 5 դրամ սակագինը:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pursuant to law it is not allowed to distribute aid and carry out charities during official election campaign starting from April 8. However it turned out that everything is permissible before April 8 according to the language of law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Օրենքի համաձայն` անթույլատրելի է օգնություն բաժանելը պաշտոնական նախընտրական քարոզարշավի ընթացքում ապրիլի 8-ից: Իսկ մինչև ապրիլի 8-ը ստացվում է, որ ամեն բան կարելի է անել ըստ օրենքի լեզվի:
  www.hotel-aquis-grana.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the new system in place, starting from April 2011, any activity financed by the Bank undergoes a risk assessment procedure prior to extending financing, which includes the assessment of possible damage to the health, security and well-being of the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acba.am as primary domain
Այսպիսով 2011 թվականի ապրիլ ամսվանից Բանկի կողմից ֆինանսավորվող ցանկացած գործունեություն, մինչև ֆինանսավորումը, մանրակրկիտ կերպով ուսումնասիրվում է և կատարվում է ռիսկի գնահատում, որը նշանակում է բնակչության առողջությանը, անվտանգությանը և բարեկեցությանը հասցվող վնասի գնահատում:
  turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RA Constitution amended by the constitutional referendum of December 6, 2015 will fully take effect starting from April 2018 when the 2nd presidential term of current Armenian president Serzh Sargsyan expires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
2015 թ․ դեկտեմբերի 6-ի սահմանադրական հանրաքվեով փոփոխված ՀՀ Սահմանադրությունն ամբողջությամբ ուժի մեջ է մտնելու սույն թվականի ապրիլ ամսից, երբ կավարտվի ՀՀ գործող նախագահ Սերժ Սարգսյանի նախագահության երկրորդ ժամկետը։
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
K. Karapetian also thoroughly briefed the President of Armenia on the agreement signed by the Hayrusgazard and Russian Gazprom which stipulates that till 2015 there will be no critical changes in the price of the Russian natural gas imported to Armenia. According to the agreement, starting from April 1, 2009, 1000 cubic meters of natural gas will be purchased for $154, and starting from 2010 - for $200.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Կ. Կարապետյանը Հանրապետության նախագահին մանրամասն ներկայացրել է նաեւ ռուսական ՙԳազպրոմ՚ ընկերության եւ "ՙՀայՌուսգազար"-ի միջեւ կնքված պայմանագիրը` համաձայն որի, մինչեւ 2015 թ-ը Ռուսաստանից Հայաստան ներկրվող բնական գազի գնի կտրուկ աճ տեղի չի ունենա: Ըստ պայամանգրի, 2009 թ-ի ապրիլի 1-ից 1000 խմ գազի դիմաց Ռուսաստանը հայկական կողմից կգանձի 154 ԱՄՆ դոլար, իսկ 2010 թ-ից` 200 դոլար:
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Despite the ratification of the Association Agreement between Georgia and the European Union, despite anti-Russian sanctions imposed by some European countries, Russia still managed to outmatch us and they [Russian citizens] will be able to travel to Europe without visas starting from April 17, 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Չնայած «Վրաստանի և Եվրամիության ասոցիացման պայմանագրի վավերացմանը, չնայած որոշ եվրոպական երկրների կողմից սահմանված հակառուսական սանկցիաներին, Ռուսաստանը այնուամենանիվ առաջ անցավ և 2016 թվականի ապրիլի 17-ից կկարողանան առանց մուտքի արտոնագրի ուղևորվել Եվրոպա: Եզրակացություններ ինքներդ կայացրեք...»:
  2 Hits staedtepartner-stettin.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting from April 15 2013 APR Group jointly with “168 hours” newspaper has launched project targeted at the formation of permanently functioning “electoral journalistic group: The creation of such group will improve the transparency of elections through comprehensive and balanced media coverage of the electoral process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain
2013թ. ապրիլի 15-ից APR Group-ը “168 ժամ” թերթի հետ համատեղ սկսում է իրականացնել նոր ծրագիր, որի նպատակն է աջակցել մշտապես գործող “ընտրական լրագրողների խմբի” ձևավորմանը: Տվյալ խմբի ստեղծումն ու կայացումը կնպաստի ընտրությունների թափանցիկության բարձրացմանը՝ նրանց կողմից ընտրական գործընթացի համակողմանի և հավասարակշիռ լուսաբանման միջոցով:
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Applications may be filed starting from April 14, 2009 at the following address: Attn: Operative Staff, Government Building N1, Republic Square, Yerevan, Republic of Armenia – 0010. Further details (clarifications) may be received by calling at: (010) 52-92-39 or by sending e-mails to: operative@gov.am.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Նիստում քննարկվել և հաստատվել են նաև նախկինում հաստատված ծրագրերի շրջանակներում իրականացվող հարակից գործարքներ և տարբեր կազմակերպությունների հասցեներով ուղարկված բարեգործական բեռների ներմուծման ծրագրեր:
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Applications may be filed starting from April 14, 2009 at the following address: Attn: Operative Staff, Government Building N1, Republic Square, Yerevan, Republic of Armenia – 0010. Further details (clarifications) may be received by calling at: (010) 52-92-39 or by sending e-mails to: operative@gov.am.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Նիստում քննարկվել և հաստատվել են նաև նախկինում հաստատված ծրագրերի շրջանակներում իրականացվող հարակից գործարքներ և տարբեր կազմակերպությունների հասցեներով ուղարկված բարեգործական բեռների ներմուծման ծրագրեր:
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Despite the ratification of the Association Agreement between Georgia and the European Union, despite anti-Russian sanctions imposed by some European countries, Russia still managed to outmatch us and they [Russian citizens] will be able to travel to Europe without visas starting from April 17, 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Չնայած «Վրաստանի և Եվրամիության ասոցիացման պայմանագրի վավերացմանը, չնայած որոշ եվրոպական երկրների կողմից սահմանված հակառուսական սանկցիաներին, Ռուսաստանը այնուամենանիվ առաջ անցավ և 2016 թվականի ապրիլի 17-ից կկարողանան առանց մուտքի արտոնագրի ուղևորվել Եվրոպա: Եզրակացություններ ինքներդ կայացրեք...»: