state regulation – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The interlocutors discussed issues pertinent to the improvement of air transportation system in Armenia, issues related to the state regulation of the aviation area, necessary conditions to improve services in that area, existing problems and possible avenue for their resolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Զրուցակիցները քննարկել են Հայաստանի Հանրապետությունում օդային փոխադրումների ոլորտի բարեփոխումներին, ավիացիայի բնագավառում պետական կարգավորմանը վերաբերող հարցեր, այդ ոլորտում ծառայությունների բարելավման համար անհրաժեշտ պայմանները, առկա խնդիրներն ու դրանց լուծման հնարավոր ուղիները: Հայաստանում մրցունակ և կայուն օդային փոխադրումների ապահովման նպատակով ծրագրի մշակման համար Հայաստանի ազգային մրցունակության հիմնադրամի հետ համաձայնագիր ստորագրած «Մաքքինզի ընդ Քոմփանի» ընկերության ներկայացուցիչները Հանրապետության Նախագահին ներկայացրել են մինչ այժմ այդ ուղղությամբ իրենց իրականացրած աշխատանքի արդյունքները և առաջիկա անելիքները:
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Authors of the study were the first to establish a link between the weakening of state regulation of economy, including agriculture and food sectors, and increased consumption of fast food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Հետազոտության հեղինակներին առաջին անգամ հաջողվել է կապ գտնել տնտեսագիտության պետական վերահսկողության թուլացման (այդ թվում գյուղատնտեսական և մթերային ոլորտներում) և ֆաստթֆուդի օգտագործման աճի միջև:
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The emphasis on reducing the illegal circulation is not a coincidence. From my perspective, by building countering systems, it is necessary to maintain a reasonable balance between the state regulation and business development: it is not easy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Հաշվի առնելով սահմանների բացակայությունը և առևտրի ազատ շարժը, միության յուրաքանչյուր մասնակից հանդիսանում է այդ ընդհանուր շուկայի երաշխավոր: Դրա համար մեզ անհրաժեշտ է կառուցել հակազդեցության միասնական համակարգ, ինչը կաշխատի ԵԱՏՄ ողջ տարածքում: Դրա ստեղծման առաջին քայլը հանդիսանում է ազգային մարմինների հստակեցումը, որոնք կվերահսկեն այդ աշխատանքը ողջ ծավալով: Մեր երկրում այդ խնդիրը Նախագահի կողմից դրվել է Պետական հանձնաժողովի վրա, իսկ կեղծիքների դեմ հակազդեցության մի շարք միջոցառումներ արտացոլվել են մինչև 2020 թվականը Ռուսաստանի Դաշնությունում արդյունաբերական արտադրանքի անօրինական շրջանառության դեմ պայքարի ռազմավարության նախագծում, որը կընդունվի այս տարի: Մենք պատրաստ ենք մեր վերլուծություններով կիսվել գործընկերների հետ և միասին մտածել ԵԱՏՄ շրջանակում համանման ծրագրային փաստաթղթի պատրաստման և անօրինական շրջանառության տվյալների հաշվառման ազգային համակարգի ստեղծման շուրջ:
  sut.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of proposals in this program directly contradict the state regulation principles of economy. One of the pillars of the program is raising the minimum salary to 80 thousand AMD, which may seem a positive change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Այս ծրագրի մի շարք առաջարկներ ուղղակիորեն հակասում են տնտեսության պետական կարգավորման սկզբունքերին։ Ծրագրի հիմնական մեխերից մեկը նվազագույն աշխատավարձի բարձրացումն է մինչև 80 հազար դրամ, ինչն առաջին հայացքից դրական փոփոխություն է: Բայց և այնպես, պետք չէ լինել մակրոտնտեսագետ հասկանալու համար, որ նման կտրուկ աճին հաջորդելու են մասսայական կրճատումները, ընդ որում նաև պետական հատվածում: Ավելին, նման փոփոխության պարագայում կարող է ստեղծվել այնպիսի մի իրավիճակ, երբ գործատուն պատրաստ է նոր աշխատողներ վարձել, իսկ աշխատողը պատրաստ է ավելի ցածր աշխատավարձով աշխատանքի անցնել, բայց զբաղվածության աճ չի գրանցվում:
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The emphasis on reducing the illegal circulation is not a coincidence. From my perspective, by building countering systems, it is necessary to maintain a reasonable balance between the state regulation and business development: it is not easy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Հաշվի առնելով սահմանների բացակայությունը և առևտրի ազատ շարժը, միության յուրաքանչյուր մասնակից հանդիսանում է այդ ընդհանուր շուկայի երաշխավոր: Դրա համար մեզ անհրաժեշտ է կառուցել հակազդեցության միասնական համակարգ, ինչը կաշխատի ԵԱՏՄ ողջ տարածքում: Դրա ստեղծման առաջին քայլը հանդիսանում է ազգային մարմինների հստակեցումը, որոնք կվերահսկեն այդ աշխատանքը ողջ ծավալով: Մեր երկրում այդ խնդիրը Նախագահի կողմից դրվել է Պետական հանձնաժողովի վրա, իսկ կեղծիքների դեմ հակազդեցության մի շարք միջոցառումներ արտացոլվել են մինչև 2020 թվականը Ռուսաստանի Դաշնությունում արդյունաբերական արտադրանքի անօրինական շրջանառության դեմ պայքարի ռազմավարության նախագծում, որը կընդունվի այս տարի: Մենք պատրաստ ենք մեր վերլուծություններով կիսվել գործընկերների հետ և միասին մտածել ԵԱՏՄ շրջանակում համանման ծրագրային փաստաթղթի պատրաստման և անօրինական շրջանառության տվյալների հաշվառման ազգային համակարգի ստեղծման շուրջ: