Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 23 Résultats 8 Domaines

16 Résultats hetq.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Articles Unrequited Patriotism: Shirak Family of Seven Still Waiting for a New House
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hetq.am comme domaine prioritaire	Լուրեր Փաստաբան Լուսինե Սահակյանը դատավորին մեղադրեց ՌԴ շահերը պաշտպանելու մեջ

weddings.hyattmeetings.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tens of thousands were still waiting in diasporan communities to repatriate. Buoyed by the general repatriation euphoria, they had sold their homes, possessions, and businesses, often at reduced prices, and, in some cases, had even given renounced their citizenship.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hayrenadardz.org comme domaine prioritaire

Այդ ժամանակ 100-հազարավոր մարդիկ սփյուռքահայ գաղութներում սպասում էին հայրենադարձվելու իրենց ժամին։ Հայրենադարձության ընդհանուր ոգեւորության մեջ նրանք վաճառել էին տունն ու տեղը, կապել կահ-կարասին եւ ունեցվածքը, փակել կամ ջրի գնով ուրիշներին հանձնել բիզնեսը, որոշ դեպքերում հրաժարվել բնակության երկրի քաղաքացիությունից կամ հպատակությունից։ Այս մարդիկ տեսնելով, որ նավերն այլեւս չեն գալիս՝ հայտնվում էին անելանելի կացության մեջ։

www.brightfish.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hayrenadardz.org comme domaine prioritaire

media-center.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There is observed little progress in solving the issue of providing lodgings to orphanage alumni. After the failed state program 300 alumni are still waiting, with many of them living in humiliating conditions in half ruined dormitories.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir media-center.am comme domaine prioritaire

Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովը որևէ ահազանգ, կամ քվերակության կարգի խախտման վերաբերյալ արձանագրություն չի ստացել մայիսի 17-ին Հայաստանի երեք մարզերում անցկացված հանրաքվեի ժամանակ: Մինչդեռ դիտորդական առաքելություն իրականացրած «Ընտրական համակարգեր կենտրոն» ՀԿ-ի ղեկավարը բարձրաձայնում է իրենց արձանագրած խախտումների և մտահոգությունների մասին:

panarmenian.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Similar claims against Turkey are laid by Armenian people who are still waiting for recognition of the Armenian Genocide in the Ottoman Empire in the years of the World War I. And however hard Turkish politicians try to convince that Turkey is not a successor of the Ottoman Empire, the essence of the issue remains the same.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir panarmenian.net comme domaine prioritaire

Բայց բանը միայն մարդու իրավունքների մեջ չէ: Բուլղարացի քաղաքագետների կարծիքով, Թուրքիան չի կարող դառնալ ԵՄ անդամ: «Թուրքիան դեռևս չի հատուցել բուլղարացիների հետնորդների վնասները, որոնք Օսմանյան կայսրության կողմից ենթարկվել են հալածանքնեի 20-րդ դարի սկզբին»,- ասել է Բուլղարիայի Ազգայնական կուսակցության առաջնորդ Կրասիմիր Կարասկանչանովը: Թուրքիայից նման պահանջներ ունի նաև հայ ժողովուրդը, որը մինչև հիմա սպասում է Հայոց ցեղասպանության ճանաչմանը: Եվ որքան էլ ասեն թուրք քաղաքական գործիչները, որ Թուրքիան Օսմանյան կայսրության ժառանգորդը չէ, գործի էությունը դրանից չի փոխվում:

still waiting – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot