streamlined – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   9 Domains
  15 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pension Payment Process Streamlined
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Հինգշաբթի, 29 Օգոստոս 2013
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This factsheet presents the EU's efforts in supporting small and medium-sized enterprises (SMEs) in Armenia. It focuses on tangible results of EU's support streamlined through its EU4Business Initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Եվրամիությունը EU4Business նախաձեռնության միջոցով ֆինանսավորում, վերապատրաստում եւ դեպի նոր շուկաներ արտահանման աջակցություն է տրամադրում հայաստանյան ընկերություններին
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even if the process isn't streamlined, Boger believes the new vancomycin's lifesaving powers make its production valuable. "Antibiotics are total cures for bacterial infections," said Boger. "Making this molecule is important, even by the current approach, if the failure of antibiotics continues."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Հակաբիոտիկի այս կատարելագործված «տարբերակի» հիմնական խնդիրը դեռեւս մնում է նրա արտադրության բարդությունը. այն ներառում է 30 տարբեր փուլ եւ բավական բարդ ռեակցիաներ: Այնպես որ՝ մասնագետներն ապագայում պետք է մոդիֆիկացված վանկոմիցինի սինթեզման ավելի արդյունավետ միջոց մշակեն:
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are high expectations from the Vilnius Summit. We view this Summit as an important stage in the development of our relations with the EU on a more streamlined and realistic foundations. It is exactly in this context that we read the final document of the Summit and Armenia-European Union Joint Statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Ակնկալիքները վիլնյուսյան այս գագաթնաժողովից մեծ են։ Մենք այս գագաթնաժողովը դիտում ենք որպես ԵՄ հետ մեր հարաբերություններն առավել իմաստավորված և իրատեսական հիմքերով զարգացնելու կարևոր հանգրվան: Հենց այդ համատեքստում ենք մենք ընթերցում գագաթնաժողովի եզրափակիչ փաստաթուղթը և Հայաստան-Եվրոպական Միություն Համատեղ հայտարարությունը:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the EU and UNDP worked together to ensure modern and streamlined procedures and trained 700 border officials in search techniques, profiling, dealing with refugees, and fighting drug trafficking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Նոր անցման կետից ակնկալվող օգուտները միայն գործարար ոլորտով չեն սահմանափակվում։ Ազատ ու դյուրին կերպով սահմանն անցնելու և միջսահմանային փոքրածավալ առևտրով զբաղվելու հնարավորությունը կենսական նշանակություն ունի տեղի սահմանամերձ համայնքների համար, այն կարող է նպաստել կենսակամարդակի բարձրացմանը և ավելի հասանելի դարձնել ծառայությունները։ Բացի այդ, ԵՄ-ը և ՄԱԶԾ-ն համատեղ աշխատում են արդի և պարզեցված ընթացակարգերի ապահովման ուղղությամբ. սահմանապահ ծառայության 700 աշխատակից վերապատրաստվել է որոնման հմտությունների, մարդկանց զննման, փախստականների հետ աշխատանքի և թմրամիջոցների թրաֆիքինգի դեմ պայքարի ոլորտներում։
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new measure that looks at how economies changed their business regulations over the past six years shows that all economies in Eastern Europe and Central Asia have made their regulatory environments more business-friendly. "Research shows that a streamlined business regulatory environment helps a country's economic growth," said Augusto Lopez-Claros, Director, Global Indicators and Analysis, World Bank Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Մի նոր չափանիշ, որը գնահատում է, թե որքան է փոխվել բիզնեսի կանոնակարգումը անցած վեց տարվա ընթացքում, ցույց է տալիս, որ Արևելյան Եվրոպայի և Կենտրոնական Ասիայի երկրները բիզնես միջավայրն ավելի բարենպաստ են դարձրել գործարարների համար: «Հետազոտությունը ցույց է տալիս, որ ռացիոնալացված բիզնեսի կանոնակարգման միջավայրը նպաստում է երկրի տնտեսական աճինե, - ասել է Համաշխարհային Բանկի Խմբի Համաշխարհային ցուցանիշների և վերլուծությունների դեպարտամենտի տնօրեն Ավգուստո Լոպեզ-Կլարոսը: «Պարզեցնելով կանոնակարգերը և մեծացնելով վարկերի մատչելիությունը` Արևելյան Եվրոպայի և Կենտրոնական Ասիայի երկրները շարունակում են ավելի մեծ հնարավորություններ ստեղծել գործարարների համար»:
  www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of intolerance and existing stigmas in society, many parents prefer to keep their children away from social activities and do not allow them to get an education in the public schools. In addition, they are also state policy shortcomings to support the necessary environment for life skills education, though legislation on equal conditions in terms of creation is streamlined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Իսկ որքան շատ են դեպքերը, որոնց մասին հանրությունը տեղեկություն անգամ չունի: Հասարակական անհանդուրժողականության ու առկա խարանների պատճառով շատ ծնողներ գերադասում են իրենց երեխաներին զերծ են պահել սոցիալական գործունեությունից և թույլ չեն տալիս նրանց կրթություն ստանալ հանրային դպրոցներում: Այս ամենին գումարվում են նաև անհրաժեշտ կենսագործունեություն միջավայրի ապահովման պետական քաղաքականության թերացումները՝ չնայած, որ օրենսդրական դաշտը հավասար պայմանների ստեղծման առումով կարգավորված է։
  7 Hits www.hotelesenislamujeres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s why in 2015 after the completion of the Regulatory Guillotine project, when all 17 priority areas will be reviewed and legislation and regulation streamlined, the Regulatory Impact Assessment (RIA) – will be launched.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regulations.am as primary domain
- Կարգավորիչ գիլյոտինի շարունակականությունը կարեւոր է բոլորիս՝ ՀՀ կառավարության եւ դոնոր համայնքի համար: Ահա թե ինչու 2015 թ-ին՝ «Կարգավորիչ գիլյոտինի» ավարտից հետո, երբ բոլոր 17 գերակա ոլորտները կվերանայվեն, եւ օրենսդրությունն ու կանոնակարգերը կպարզեցվեն, կմեկնարկի Կարգավորման ազդեցության գնահատումը (ԿԱԳ): Արդյունքում՝ Օրենսդրության կարգավորման կենտրոնը կվերափոխվի Կարգավորման ազդեցության գնահատման կենտրոնական գրասենյակի՝ իրականացնելու բոլոր կարգավորիչ օրենսդրական նորմերի ԿԱԳ-ը մինչեւ նրանց ընդունումը: Գրասենյակը կծառայի որպես «ֆիլտր»՝ կանխելու օրենսդրական բազան այնպիսի իրավական ակտերով «աղտոտվելուց», որոնք կարող են քայքայել բարեփոխումների ձեռքբերումները: ԿԱԳ կենտրոնական բաժինը նախարարություններին եւ պետական մարմիններին կտրամադրի մեթոդոլոգիական աջակցություն եւ պատասխանատու կլինի նախարարությունների եւ գերատեսչությունների կողմից մշակված ԿԱԳ փաստաթղթերի որակի եւ բովանդակության համար: