strengthening of relations – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains
  moodle.tcaps.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14. Contribute to the strengthening of relations with the Armenian Diaspora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain
14) նպաստել հայկական սփյուռքի հետ կապերի ամրապնդմանը.
  www.president.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14. Contribute to the strengthening of relations with the Armenian Diaspora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
պահպանել և վերականգնել պատմամշակութային հուշարձանները.
  3 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We attach great importance to the expansion and strengthening of relations between Armenia and Kuwait. I am sure that your delegation’s visit will give a new impetus to the development of bilateral ties,” the Prime Minister said addressing the guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է Քուվեյթի Պետության Ազգային ժողովի նախագահ Ալի Ֆահդ Ալ Ռաշիդի գլխավորած պատվիրակությանը: «Մենք մեծ նշանակություն ենք տալիս Հայաստանի և Քուվեյթի հարաբերությունների ամրապնդմանը և ընդլայնմանը: Համոզված եմ, որ ձեր պատվիրակության այցը նոր թափ է հաղորդելու երկկողմ կապերի զարգացմանը», - հյուրերին ուղղված ողջույնի խոսքում նշել է վարչապետ Սարգսյանը: Շնորհակալություն հայտնելով ջերմ ընդունելության համար` Քուվեյթի Ազգային ժողովի նախագահը ներկայացրել... մանրամասն »
  8 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welcoming the high guest, President Sargsyan expressed confidence that his visit as well as other recently held high level visits would have a positive impact on the strengthening of relations between Armenia and United Arab Emirates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Ողջունելով բարձրաստիճան հյուրերին` Նախագահ Սարգսյանը վստահություն է հայտնել, որ նրանց այցը, ինչպես նաեւ վերջին ժամանակաշրջանում ակտիվացած բարձր մակարդակի այցելությունները դրական դերակատարություն կունենան Հայաստանի ու Էմիրությունների միջեւ հարաբերությունների ամրապնդման գործում: Գոհունակությամբ նշելով երկու երկրների դինամիկ զարգացող փոխգործակցությունը` Սերժ Սարգսյանն ասել է, որ Հայաստանը շահագրգիռ է առավել ամրապնդել ու խորացնել կապերը Ծոցի երկրների հետ: Հանրապետության Նախագահը բարձր է գնահատել Արաբական Միացյալ Էմիրությունների զուսպ եւ հավասարակշիռ վերաբերմունքը մեր տարածաշրջանի զգայուն խնդիրների նկատմամբ:
  5 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We attach great importance to the expansion and strengthening of relations between Armenia and Kuwait. I am sure that your delegation’s visit will give a new impetus to the development of bilateral ties,” the Prime Minister said addressing the guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է Քուվեյթի Պետության Ազգային ժողովի նախագահ Ալի Ֆահդ Ալ Ռաշիդի գլխավորած պատվիրակությանը: «Մենք մեծ նշանակություն ենք տալիս Հայաստանի և Քուվեյթի հարաբերությունների ամրապնդմանը և ընդլայնմանը: Համոզված եմ, որ ձեր պատվիրակության այցը նոր թափ է հաղորդելու երկկողմ կապերի զարգացմանը», - հյուրերին ուղղված ողջույնի խոսքում նշել է վարչապետ Սարգսյանը: Շնորհակալություն հայտնելով ջերմ ընդունելության համար` Քուվեյթի Ազգային ժողովի նախագահը ներկայացրել... մանրամասն »