studies have – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   10 Domains
  62 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Previous studies have also found music was helpful for children struggling with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Հարկ է նշել, որ խթանիչ երգերը նաեւ ուշադրության հիպերակտիվ խանգարմամբ տառապող երեխաների համար են օգտակար:
  www.eurogress-aachen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
University degree certificate indicating final grade(s): the certificate must be subsequently submitted before the scholarship-supported study programme begins if studies have not been completed at the time of application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daad.am as primary domain
Proof of level of German proficiency at the time of application and language proficiency tests according to the requirements of the chosen study programmes.
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Hunger has many costs,” said WFP Representative in Armenia Pascale Micheau. “Previous international studies have shown that child undernutrition impacts negatively the Gross Domestic Product of the country as a result of increased healthcare costs and lower productivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Պարենային ապահովության, խոցելիության և սնուցման ամբողջական վերլուծությունը (ՊԱԽՍԱՎ), որը ներկայացնում է Հայաստանի տնտեսական, պարենային ապահովության և սնուցման կարգավիճակը, մատնանշում է, որ թերսնուցման առկա կրկնակի բեռը խոչընդոտում է Հայաստանի՝ ամբողջական մարդկային և սոցիալ-տնտեսական ներուժին հասնելու կարողությանը:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“What Armenia needs is a new culture of wine appreciation. Armenians have traditionally turned away from drinking wine and that’s a dangerous trend. Wine, especially red wine, has proven health benefits. Wine is akin to medicine and is a cultural pastime in much of the world. Numerous studies have shown that men should drink 400 grams of dry red wine daily. The figure for women is a minimum of 200 grams,” Avag Haroutyunyan says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Վերջին 3 տարում Հայաստանում նվազել է գինու սպառումը, որը 2002-2003թթ.-ից սկսած՝ անընդհատ աճում էր: 2010թ. Հայաստանում գրանցվել է տեղական գինու ռեկորդային սպառում՝ մոտ 4,2 մլն լիտր: Ընդամենը 10 տարի առաջ այդ ցուցանիշը 3 մլն լիտր էր: Այսօր Հայաստանում տեղական գինու տարեկան սպառումը 3,5 մլն լիտր է: 2012-ին Հայաստանում սպառվել է 3,6 մլն լիտր տեղական արտադրության գինի: Վերջին 12 տարում 10 անգամ մեծացել է ներկրված գինու քանակը:
  www.apvcameroun.cm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Recent studies have revealed that Ucom is the most innovative and developing company in Armenia. This result is highly obliging for us; that is why we believe that only by providing conditions for accessibility and distance learning, we cannot achieve the desired result. The opening of the laboratories for the development of engineering thinking from the school age is, first of all, in the hands of advocates of the innovative approach in the field of education. Today, the “Teach for Armenia” fellows stand with us on the path to paving way for innovation through education,” noted Hayk Yesayan, Co-founder and Director General at Ucom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uite.org as primary domain
«Վերջին շրջանում արված ուսումնասիրությունների արդյունքում պարզ է դարձել, որ Ucom-ը հանդիսանում է Հայաստանում ամենանորարարական ու զարգացող հայկական ընկերությունը։ Այս գնահատականը խիստ պարտավորեցնող է, ահա թե ինչու մենք կարծում ենք, որ միայն կապի հասանելիության և հեռահար ուսուցման պայմաններ ապահովելով՝ հնարավոր չէ հասնել ցանկալի արդյունքի։ Դպրոցահասակ տարիքից ինժեներական մտքի զարգացմանը նպաստող լաբորատորիաների բացումն առաջին հերթին կրթության ոլորտում նորարարական մոտեցման ջատագովների ձեռքերում է։ Կրթության միջոցով նորարարության համար հիմք ստեղծելու ճանապարհին այսօր մեր աջակիցը «Դասավանդի՛ր Հայաստան»-ի մասնագետներն են», - նշեց Ucom ընկերության համահիմնադիր և գլխավոր տնօրեն Հայկ Եսայանը։
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are very interesting results from the environmental civic initiative research conducted with the “Calouste Gulbenkian Foundation” support. The studies have shown that public awareness, legal consciousness and public participation are very low.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Շարունակական բնույթ են կրում նաև քաղաքացիական շարժումների հետազոտությունները: Շատ հետաքրքիր են Գյուլբենկյան հիմնադրամի աջակցությամբ իրականացված բնապահպանական քաղաքացիական նախաձեռնությունների հետազոտության արդյունքները: Հետազոտությունները ցույց են տվել` հասարակության իրազեկվածությունը, իրավագիտակցությունը ու ներգրավածծությունը ցածր է: Մարդկանց մեծ մասը անտարբեր է հասարակական խնդիրների հանդեպ: Անտարբերության պատճառ հանդիսանում է ոչ միայն գիտելիքի պակասը, այլև տեղեկացված և մասնակից լինելու ցանկության բացակայությունը: «Սոցիոսկոպ» կազմակերպությունը եկել է այն եզրահանգման, որ հասարակությունը այս ամենից զատ ունի հավատի պակաս իր իսկ անձի, սեփական ուժերի, հասարակության, պետության, ինչու չէ նաև քաղաքացիական հասարակության ու տարբեր նախաձեռնությունների հանդեպ: