substantial progress – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Small island developing States have made considerable progress to achieve certain social development goals, including health, education, gender balance, and access to water and sanitation. Substantial progress has also been made in reducing child mortality in countries like the Maldives, Haiti and Comoros, but rate still remain high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Զարգացող փոքր կղզի-պետությունները զգալի առաջընթաց են գրանցել սոցիալական զարգացման որոշ նպատակներին հասնելու հարցում, այդ թվում` առողջապահության, կրթության, գենդերային հավասարակշռության, խմելու ջրի և սանիտարիայի հասանելիության ասպարեզներում: Էական առաջընթաց է արձանագրվել նաև մանկական մահացության մակարդակի կրճատման հարցում այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են Մալդիվները, Հաիթին և Կոմորոյան Կղզիները, սակայն ցուցանիշը շարունակում է բարձր մնալ: Թեև զարգացող փոքր կղզի-պետություններում ընդհանուր գրագիտության մակարդակը բարձր է, սակայն այն դեռևս համընդհանուր չէ:
  4 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am pleased to note that especially since the launch of the Eastern Partnership Program, the Armenia-EU partnership has been developing vigorously, registering serious qualitative and substantial progress in all areas of cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Ուրախ եմ ընդգծելու, որ հատկապես Արևելյան գործընկերության մեկնարկից հետո Հայաստան-Եվրամիություն համագործակցությունը զարգանում է վերընթաց ուղիով՝ որակական և բովանդակային լուրջ առաջընթաց արձանագրելով համագործակցության բոլոր բնագավառներում: Հայաստանն այսօր Արևելյան գործընկերության առաջատարներից է և՛ Ասոցացման բանակցությունների, և՛ նախաձեռնված լայնածավալ բարեփոխումների առումով: Մենք ողջունում ենք այս գագաթնաժողովի հռչակագիրը Միասնական շուկայի վերաբերյալ: Խորը և համապարփակ ազատ առևտրի գոտու մասին համաձայնագիրն ապագայում Հայաստանին նույնպես թույլ կտա օգտվելու Միասնական շուկայի հնարավորություններից:
  www.translation-centre.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More importantly, the relations between the EU and its partners are increasingly intensive, supporting a broad agenda for the adoption and implementation of EU-oriented reforms in many countries and across a wide range of sectors. Section 3 provides a summary of the substantial progress made by partner countries, as well as the areas where further efforts are required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translation-centre.am as primary domain
Ներկայումս զարգացած են այն կառույցները և գործիքները, որոնց շրջանակում տեղի են ունենում երկխոսությունը և համագործակցությունը: Նշված կառույցների և գործիքների մասին առավել մանրամասն նշվում է 2-րդ մասում: Ավելին, ԵՄ-ի և իր գործընկերների միջև հարաբերությունները գնալով սերտանում են, որի արդյունքում խթանվում է շատ երկրներում և մի շարք ոլորտներում ԵՄ ուղղվածությամբ բարեփոխումների նախաձեռնումը և իրականացումը: 3-րդ մասում ամփոփվում է գործընկեր երկրների