swing – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   15 Domains
  7 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OpEd for International Migrants Day by William Lacy Swing, Director General of IOM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Վիլյամ Լեյսի Սվինգի՝ ՄՄԿ Գլխավոր տնօրենի հոդվածը Միգրանտների միջազգային օրվա առիթով
  2 Hits www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children with disabilities living in Gyumri got the opportunity to swing, spin and slide like other children. On July 14 the opening ceremony of an...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Վերջերս գենդեր բառը մտավ հայերեն լեզվի բառացանկի մեջ: Մինչ այդ կար միայն սեռ բառը (որը նշանակում է կենսաբանական սեռ): Արական և իգական սեռերի մարդկանց ֆիզիկական...
  3 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Devaluation is in full swing. The prices in shops are really scaring, to say nothing of these bills. As a result, all my earnings are spent on food and public utility services,” says Quliyev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
«Արժեզրկումը մեծ թափով առաջ է գնում: Եվ հերիք չէ, որ խանութ մտնելն է սարսափելի, մյուս կողմից էլ այդ հաշիվները: Արդյունքում սննդի և կոմունալ ծախսերի վրա է գնում ողջ աշխատավարձը», – ասում է Գուլիևը:
  3 Hits panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The latter is hardly feasible, but still, who knows? No wonder the information on the wall construction was publicized just now as the preparations for flights from Stepanakert airport are in full swing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Սակայն եթե լրջորեն մոտենանք հարցին, ապա պատնեշը նախ և առաջ ամրաշինական բնույթի կառույց է, որտեղ կարող են հրակնատներ պատրաստվել դիպուկահարների համար, հակառակորդին հետևելու համար ռադարներ և միջոցներ տեղադրվել՝ այդ թվում ՀՀՊ միջոցներ: Թեև վերջինի խնդիրը դժվար իրականանալի է, սակայն, ով իմանա: Զարմանալի չէ, որ պատի շինարարության վերաբերյալ տեղեկատվությունը հայտնվել է հիմա, երբ «Ստեփանակերտ» օդանավակայանից թռիչքների մեկարկին ուղղված աշխատանքները մեծ թափով են ընթանում:
  uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, only on April 9, 2009, when the financial crisis was in its full swing, the government has allocated 44.7 million AMD from the Reserve fund. In particular, 38.5 million for Arm-Aero Ltd., 109.6 thousand AMD for Zvartnonts Airmeteorological Center SCJSC,  and 1,4 million AMD for “ARMATS” CJSC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Օրինակ՝ միայն  2009թ.-ին  ապրիլի 9-ին, երբ ֆինանսատնտեսական ճգնաժամն իր վերելքն էր ապրում, գործադիրի պահուստային ֆոնդից հատկացվել է 44,7 մլն դրամ։ Մասնավորապես՝ «Արմ-Աերո» ՓԲԸ-ի գծով` 38,5 մլն դրամ, «Զվարթնոց ավիաօդերևութաբանական կենտրոն» ՓԲԸ գծով` 109,6 հազար դրամ, «Հայաերոնավիգացիա» ՓԲԸ գծով` 1,5 մլն դրամ։ Արմենիա միջազգային օդանավակայաններ» ՓԲԸ գծով հատկացվել է 4690 եվրո և 5116 դոլար, իսկ «Զվարթնոց հենդլինգ» ՓԲԸ-ին՝ 1000 ԱՄՆ դոլար։
  7 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" It reads: "A few days ago a number of media outlets reported of construction work in Yerevan's Central indoor market (pak shuka) on Mesrop Mashtots Avenue being underway. It turned out in situ that massive construction, including underground floors in the midsection of the standing building, was in full swing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնն ու մի խումբ այլ հասարակական կազմակերպություններ ու նախաձեռնություններ բաց նամակ-հայտարարությամբ դիմել են ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանին և Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանին: Դրանում ասվում է. «Մի քանի օր առաջ մի շարք լրատվամիջոցեր հաղորդեցին, որ Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի պողոտայում գտնվող Կենտրոնական ծածկված շուկայի շենքում սկսվել են շինարարական աշխատանքներ: Տեղում պարզվեց, որ ընթացքի մեջ են լայնածավալ շինարարական աշխատանքներ՝ այդ թվում և կանգուն շենքի միջնամասում ստորգետնյա հարկերի կառուցում:
  sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s when she appeared on the snowboard for the first time, and it was love at first swing. It was then followed by snowboard weekends throughout Austria with the sports club Red Hot Chili Güssing. Dujmovits participated in her first races when she was 11, and first successes led directly to the Austrian Ski Federation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
Ավստրիայի հավաքականի անդամ Ջուլիա Դույմովիցն ընդամենն երկու ամիս առաջ Սոչիում սնոուբորդի զուգահեռ ոլորավայրէջքում օլիմպիական խաղերի չեմպիոն հռչակվեց: Սնոուբորդինգը Դույմովիցին գրավել է դեռ 9 տարեկանում, երբ ընտանիքով մեկնել էին հանգստանալու: Առաջին անգամ էր սնոուբորդ վարում, եւ դա սեր էր առաջին հայացքից: Դրան հաջորդեցին սնոուբորդի ուիքենդներն ամբողջ Ավստրիայով` Red Hot Chili Güssing սպորտային ակումբի հետ: Դույմովիցն առաջին անգամ մրցումների մասնակցեց, երբ ընդամենը 11 տարեկան էր, իսկ առաջին հաջողությունները նրա համար ճանապարհ հարթեցին դեպի Ավստրիայի դահուկավազքի ֆեդերացիա: Արդեն 15 տարեկանում Ջուլիան մասնակցում է Աշխարհի գավաթի խաղարկությանը: Դրանից հետո հաջողությունները սկսեցին հաջորդել մեկը մյուսին:
  it-visnyk.kpi.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is late spring of 1942, and the Great Patriotic War is in full swing. A long way off from the front-line, at some God-forgotten junction, the Germans make an air landing operation in an attempt to get through to the Kirov railway and the White Sea - the Baltic Sea Canal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fun.orangearmenia.am as primary domain
1942 թվականի Մայիս ամիս: Մեծ հայրենական պատերազմի ամենաթեժ պահին շփման գծից այն կողմ, ամայի-կորած ճամփաբաժանին ֆաշիստները դեսանտ են իջեցնում, որ վերջիններս հասնեն Կիրովի երկաթուղուն և Բելոմոր կանալին: Նրանք սովորական հետևակային զինվորներ չէին, այլ հատուկ մարզված, փորձառու դիվերսանտներ, ՍՍ-ի էլիտային ջոկատը՝ «գերմարդիկ»: Իսկ նրանց դիմակայելու են ավագ Վասկովը և հինգ զենիթահար աղջիկ:Թվում է, թե մարտը տեղային նշանակության է, սակայն գրավը դրված է ռազմավարական կարևոր տրանսպորտային զարկերակի վրա, որը կապում էր երկրի կարևոր կենտրոնները: Կկարողանա՞ ն ավագ սպան և իր փխրուն նորակոչիկները կանխել նացիստական դիվերսիային և ին՞չ գնով: