t consider – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  9 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I won’t consider the problem solved until the last family that suffered from the earthquake, the last homeless citizen is provided with apartment and worthy living conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Խնդիրը չեմ համարի լուծված, մինչեւ աղետից տուժած վերջին ընտանիքը, այստեղ գտնվող վերջին անօթեւան քաղաքացին չստանա իր բնակարանն ու արժանապատիվ կեցության պայմանները:
  3 Hits panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iskandaryan: The program of ARF Dashnaktsutyun differs from those of other parties in several ways. It reflects on the Armenian-Turkish issue. Though I wouldn’t consider it topical for the current political reality, it conveys certain significance for attracting the nationalistic electorate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Ա. Իսկանդարյան. Դաշնակցության ծրագիրը որոշ տարբերություններ ունի մնացած կուսակցությունների ծրագրերից: Նրանք ունեն ընդգծված կարծիք հայ-թուրքական հարցի վերաբերյալ: Ես չէի ասի, որ դա շատ արդի է ներկա քաղաքական իրականության համար, բայց ազգայնական էլեկտորատի դաշտում տեղ զբաղեցնելու համար ունի ինչ-որ նշանակություն:
  coldrooms.coreco.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The followers of The Armenian Apostolic Church are 94% of the whole population, Catholic- 0.46% (almost 13k people), orthodox church- 0.25 (7.5k followers), Nestorian- 0.05% (1.7k), Gospel-1% (29.8k), Jehovah’s witness- 0.3% (8000), 0,024%  (0,7k), Protestian- 0.0245 (0.7k), Mormon-0.2% (2874 people), Shar-fadinian- 0.78% (24k), Pagan- 0.18% (almost 5k), Moslem- 0.25% ( 800). In addition, 1.14% (almost 34k) of population don’t consider themselves followers of any religion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostarmenia.com as primary domain
Հայաստանի Հանրապետությունը բնակչության ազգային կազմով աշխարհի առավել միատարր պետություններից է: Բնակչության 96 %-ը հայեր են, բնակվում են նաև ռուսներ, եզդիներ, ասորիներ, քրդեր, ուկրաինացիներ, հույներ, հրեաներ և այլք:  Ըստ 2011թ. մարդահամարի տվյալների, նրանց թվաքանակներն են` եզդիներ` 32 272, ռուսներ` 11 862, ասորիներ` 2 769, հույներ` 900, ուկրաինացիներ` 1 176, քրդեր` 2 156, վրացիներ` 974: Ազգային փոքրամասնությունները հիմանկայնում բնակեցված են խոշոր քաղաքներում: Կան մեծամասամբ ազգային փոքրամասնություններով բնակեցված գյուղական համայքներ: Որևէ մի համայնքւմ կամ շրջանում ազգային փոքրամասնությունը բնակչության մեծ տոկոս չի կազմում:
  www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There was talk that there were many killed on the first two ferries that had set out into the sea before us. I don’t consider myself a coward, but even now, I sometimes wake up of fear at nights, of fear of persecution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Ազգային ճակատի ջարդարարները նավահանգստի ճանապարհին խուզարկում էին մեզ: Մարդկանց տեղավորում էին տախտակամածերի վրա և նավի բեռնախցերում`նավամբարներում: Ազգային ճակատականները արգելում էին հիվանդ, ծեր և ծեծված մարդկանց տեղավորել նավասենյակներում: Իսկ նման մարդիկ, կրկնում եմ, կազմում էին ուևորների 99 տոկոսը: Իսկ նավասենյակներում գոնե ցուրտ չէր:Մենք շարժվեցինք 14-ի լույս 15-ի գիշերը: Լուրեր էին պտտվում այն մասին, որ մեզնից առաջ դուրս եկաց առաջին երկու շոգենավերի վրա շատ-շատ զոհվածներ կային: Ես ինձ վախկոտ մարդ չեմ համարում, բայց նույնիսկ հիմա երբեմն գիշերներ զարթնում եմ վախից, հետապնդման վախից:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In future revisions (DSM-III-R (1987), DSM-IV (1994), DSM-IV-TR (2000)) was removed from the classifications and replaced with “Sexual disturbance not otherwise specified”. At the moment some changes were made in DSM-V (2013) and the “Sexual disturbance not otherwise specified” was removed because the mentioned definition didn’t consider it as practically useful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Արդյունքում, հաշվի առնելով ակտվիստական շարժման բողոքները և հոգեբանական հետազոտությունների տվյալները նույնասեռականության մասին` 1974թ-ին Հոգեբույժների ամերիկյան ասոցիացիան վերանայում է ԱՎՁ-II-ը և հեռացնում նույնասեռականությունը հոգեկան խանգարումների շարքից: Որպես փոխհատուցում ԱՎՁ-II-ում ավելանում է «Սեռական կողմնորոշման խանգարում» դասակարգումը, համաձայն որի` նույնասեռականությունն առանձին չի համարվում հոգեկան խանգարում, սակայն այն խանգարում է, եթե անձը դիսթրես է ապրում կապված իր սեռական կողմնորոշման հետ և ցանկանում է այն փոխել: ԱՎՁ-III-ում այն փոխարինվում է «Էգո-դիսթոնիկ նույնասեռականություն» եզրույթով` պահպանելով նույն իմաստը, իսկ հետագա վերանայումներում` (ԱՎՁ III-Վ-ում (1987թ.), ԱՎՁ-IV (1994թ.) և ԱՎՁ-IV-TR(2000թ.)) դուրս է հանվում դասակարգումից` փոխարինվելով «Չտարբերակված սեռական խանգարում» բաժնում առկա կետով: Ներկայումս ԱՎՁ V-ում (2013թ.)  փոփոխություններ են կատարվել, որտեղից հանվել է առանձին կետը՝ հիմնված սեռական կողմնորոշման վրա, քանի որ այդ սահմանումը չի համարվել գործնականորեն օգտակար: