tabulation – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  8 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
130 cases of violations were registered during the closing of the precincts, counting and the tabulation procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
130-ը ընտրատեղամասերի փակման և արդյունքների ամփոփման փուլում են արձանագրվել:
  uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Particularly in light of the extensive changes to the electoral system, the draft code would benefit from simplifying and clarifying procedures for voting, counting and tabulation, as well as the determination of election results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Է) Հատկապես հաշվի առնելով ընտրական համակարգի լայնամասշտաբ փոփոխությունները՝ օրենսգրքի նախագիծը կշահի, եթե պարզեցվեն և պարզաբանվեն քվեարկելու, ձայների հաշվարկի և արձանագրության կազմման, ինչպես նաև ընտրության արդյունքների որոշման ընթացակարգերը:  Սա ևս կպահանջի լայնամասշտաբ թրեյնինգ ընտրական հանձնաժողովների անդամների համար, ինչպես նաև ընտրողների համապարփակ կրթում ընտրություններից բավականին ժամանակ առաջ, որպեսզի ապահովվի ընթացակարգի ավելի լավ ընկալում և ավելի բարձր հանրային վստահություն:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before taking up the agenda items, the President spoke about the elections to the self-governance bodies conducted in Armenia on September 9 and noted with satisfaction that the elections were held in the organized manner, without serious incidents, based on competition, and the Central Electoral Commission has summarized the results. “There were complaints demanding re-tabulation in nine communities, five of them related to the elections of the community leaders, four – related to the elections of the community council members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Մինչ օրակարգի հարցերին անցնելը, Նախագահն անդրադարձել է սեպտեմբերի 09-ին հանրապետությունում տեղի ունեցած Տեղական ինքնակառավարման մարմինների ընտրություններին՝ գոհունակությամբ նշելով, որ ընտրություններն անցել են կազմակերպված, առանց լուրջ միջադեպերի, մրցակցային պայմաններում, և Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովն ամփոփել է արդյունքները: «Ինը համայնքներում եղել են վերահաշվարկման պահանջով բողոքարկումներ՝ հինգը կապված են եղել համայնքի ղեկավարների ընտրության հետ, չորսը՝ ավագանիների ընտրության: Շահագրգիռ կողմերի ներկայությամբ Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի մասնակցությամբ տեղի է ունեցել վերահաշվարկ, և որևէ շեղում չի հայտնաբերվել: Ընդ որում, ստուգվել են նաև ներկայացված այն մարդկանց ցուցակները, ովքեր Հայաստանի Հանրապետությունից բացակայում են, բայց, չգիտես ինչու, իբր մասնակցել են քվեարկությանը: Այդպիսի գեթ մեկ դեպք չի հայտնաբերվել: