take responsibility – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- There were no such cases. We are always trying to do it with our own forces as there are a number of institutions which very often do not want to take responsibility. And besides, there was not a case when we harmed it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
-Մատենադարանը միայն թանգարան չէ, այլ գիտահետազոտական ինստիտուտ: Մեր բոլոր ձեռագրերն ուսումնասիրվում են, գնում են ընթերցասրահներ, թերթվում են, նկարահանվում եւ թվայնացնում: Այնպես, որ կա ձեռագրերի մի մաս, որոնք միշտ կարիք ունեն նորոգման կամ բուժման: Ռեստավրացիան անընդհատ պրոցես է:
  www.ucom.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As per the applicable legislation and the Transfer Act, the Company, as a legal successor of “INTERACTIVE TV” LLC and “ICON COMMUNICATIONS” CJSC, will take responsibility for all obligations of the latter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain
Գործող օրենսդրության, ինչպես նաև փոխանցման ակտի համաձայն` «ԻՆՏԵՐԱԿՏԻՎ ԹԻՎԻ» ՍՊԸ և «ԱՅՔԱՆ ՔՈՄՈՒՆԻՔԵՅՇՆՍ» ՓԲԸ բոլոր պարտավորությունների իրավահաջորդ է հանդիսանում Ընկերությունը:
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- There were no such cases. We are always trying to do it with our own forces as there are a number of institutions which very often do not want to take responsibility. And besides, there was not a case when we harmed it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
-Մատենադարանը միայն թանգարան չէ, այլ գիտահետազոտական ինստիտուտ: Մեր բոլոր ձեռագրերն ուսումնասիրվում են, գնում են ընթերցասրահներ, թերթվում են, նկարահանվում եւ թվայնացնում: Այնպես, որ կա ձեռագրերի մի մաս, որոնք միշտ կարիք ունեն նորոգման կամ բուժման: Ռեստավրացիան անընդհատ պրոցես է:
  mirhosting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advocates for human rights and equal opportunities, contributes to the achievement of Sustainable Development Goals in Armenia. AUNA helps individuals to take responsibility for the future of their communities and to create environments for peace, human rights, diversity, and inclusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auna.am as primary domain
Իր գործունեությամբ ՄԱԿ-ի հայկական ասոցիացիան (ՄԱԿՀԱ) նպաստում է Հայաստանում քաղաքացիական հասարակության և դեմոկրատական կառույցների ու գործընթացների զարգացմանը, ինչպես նաև մարդու իրավունքների պաշտպանությանը, հավասար հնարավորությունների ապահովմանը և կայուն զարգացման նպատակների իրագործմանը։ Կազմակերպությունն օգնում է անհատներին պատասխանատվություն ստանձնել իրենց համայնքների զարգացման համար և ստեղծել ներառող միջավայր՝ իրացնելու մարդու իրավունքները՝ ստեղծելով հիմք կայուն զարգացման և խաղաղության համար: Իր գործունեության ընթացքում ՄԱԿՀԱ-ն կիրառում և տարածում է մարդու իրավունքների վրա հիմնված զարգացման մոտեցումը։
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Every law-governed state, attaching importance to the independence of the judicial authorities, views it also as a unique means to take responsibility and become accountable before the society. We too are well aware the value of that independence; however we should also realize that there is no absolute independence otherwise we will literally create an atmosphere of impunity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
«Յուրաքանչյուր իրավական պետություն, կարևորելով դատական իշխանության անկախությունը՝ այն դիտարկում է նաև որպես հասարակության առջև պատասխանատվություն ստանձնելու, հաշվետու լինելու յուրօրինակ միջոց: Մենք նույնպես քաջ գիտակցում ենք այդ անկախության արժեքը, սակայն պետք է հասկանանք նաև, որ բացարձակ անկախություն լինել չի կարող, հակառակ պարագայում՝ մենք մեր ձեռքով ուղղակի կստեղծենք անպատժելիության մթնոլորտ: Սա բոլորի համար պետք է պարզ լինի: