temporarily frozen – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  ssl.centuryhotel.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In December, 1922 Azerbaijani and Armenian SSR were included in the formation processes of the USSR, and only on one part of the territory of Karabakh on July 7, 1923, by decision of the Central Executive Revolutionary Committee of Azerbaijan SSR the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast was formed, within Azerbaijan SSR, by which, in fact, the Karabakh conflict was not resolved, but temporarily frozen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain
Հայաստանի կառավարության ընդունած դեկրետի տեքստը հրապարակվեց ինչպես Հայաստանի, այնպես էլ Ադրբեջանի մամուլում («Բաքվի աշխատավոր», Ադրբեջանի Կոմկուսի Կենտկոմի օրգան, 1921թ. հունիսի 22): Այսպիսով տեղի ունեցավ Լեռնային Ղարաբաղի Հայաստանին միացման իրավական ամրագրումը: Միջազգային իրավունքի եւ նորմերի համատեքստում (միջազգային իրավական իմաստով), կոմունիստական վարչակարգի ընթացքում սա եղավ վերջին օրինական ակտը Լեռնային Ղարաբաղի վերաբերյալ:
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In December, 1922 Azerbaijani and Armenian SSR were included in the formation processes of the USSR, and only on one part of the territory of Karabakh on July 7, 1923, by decision of the Central Executive Revolutionary Committee of Azerbaijan SSR the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast was formed, within Azerbaijan SSR, by which, in fact, the Karabakh conflict was not resolved, but temporarily frozen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Ադրբեջանական եւ Հայաստանի ԽՍՀ-ները 1922թ. դեկտեմբերին ընդգրկվեցին ԽՍՀՄ-ի կազմավորման գործընթացներում, իսկ Ղարաբաղի տարածքի ընդամենը մի հատվածում 1923թ. հուլիսի 7-ին, Ադրբեջանական ԽՍՀ Կենտրոնական գործադիր հեղափոխական կոմիտեի որոշմամբ կազմավորվեց Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզը` Ադրբեջանական ԽՍՀ կազմում, որով, ըստ էության, ոչ թե լուծվեց, այլ ժամանակավորապես սառեցվեց ղարաբաղյան հիմնախնդիրը: Ավելին, ամեն ինչ արվեց, որպեսզի Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզն ընդհանուր սահման չունենա Հայաստանի հետ:
  www.jurasbanga.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In December, 1922 Azerbaijani and Armenian SSR were included in the formation processes of the USSR, and only on one part of the territory of Karabakh on July 7, 1923, by decision of the Central Executive Revolutionary Committee of Azerbaijan SSR the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast was formed, within Azerbaijan SSR, by which, in fact, the Karabakh conflict was not resolved, but temporarily frozen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.mfa.am as primary domain
Հայաստանի կառավարության ընդունած դեկրետի տեքստը հրապարակվեց ինչպես Հայաստանի, այնպես էլ Ադրբեջանի մամուլում («Բաքվի աշխատավոր», Ադրբեջանի Կոմկուսի Կենտկոմի օրգան, 1921թ. հունիսի 22): Այսպիսով տեղի ունեցավ Լեռնային Ղարաբաղի Հայաստանին միացման իրավական ամրագրումը: Միջազգային իրավունքի եւ նորմերի համատեքստում (միջազգային իրավական իմաստով), կոմունիստական վարչակարգի ընթացքում սա եղավ վերջին օրինական ակտը Լեռնային Ղարաբաղի վերաբերյալ:
  www.thalershop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In December, 1922 Azerbaijani and Armenian SSR were included in the formation processes of the USSR, and only on one part of the territory of Karabakh on July 7, 1923, by decision of the Central Executive Revolutionary Committee of Azerbaijan SSR the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast was formed, within Azerbaijan SSR, by which, in fact, the Karabakh conflict was not resolved, but temporarily frozen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain
Հայաստանի կառավարության ընդունած դեկրետի տեքստը հրապարակվեց ինչպես Հայաստանի, այնպես էլ Ադրբեջանի մամուլում («Բաքվի աշխատավոր», Ադրբեջանի Կոմկուսի Կենտկոմի օրգան, 1921թ. հունիսի 22): Այսպիսով տեղի ունեցավ Լեռնային Ղարաբաղի Հայաստանին միացման իրավական ամրագրումը: Միջազգային իրավունքի եւ նորմերի համատեքստում (միջազգային իրավական իմաստով), կոմունիստական վարչակարգի ընթացքում սա եղավ վերջին օրինական ակտը Լեռնային Ղարաբաղի վերաբերյալ:
  www.pneumatech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In December, 1922 Azerbaijani and Armenian SSR were included in the formation processes of the USSR, and only on one part of the territory of Karabakh on July 7, 1923, by decision of the Central Executive Revolutionary Committee of Azerbaijan SSR the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast was formed, within Azerbaijan SSR, by which, in fact, the Karabakh conflict was not resolved, but temporarily frozen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain.mfa.am as primary domain
Անտեսելով իրողությունը, 1921թ. հուլիսի 4-ին Ռուսաստանի կոմունիստական կուսակցության Կովկասյան բյուրոն Վրաստանի մայրաքաղաք Թբիլիսիում հրավիրում է լիագումար նիստ, որի ընթացքում նունպես հաստատվում է Լեռնային Ղարաբաղը Հայկական ԽՍՀ մաս հանդիսանալու փաստը: Սակայն, Մոսկվայի թելադրանքով եւ Ստալինի անմիջական միջամտությամբ, հուլիսի լույս 5-ի գիշերը վերանայվում է նախորդ օրվա որոշումը եւ ընդունվում է Լեռնային Ղարաբաղը Խորհրդային Ադրբեջանի կազմում ընդգրկելու եւ այդ տարածքում ինքնավար մարզ կազմավորելու վերաբերյալ պարտադրված որոշումը` չպահպանելով նույնիսկ ընթացակարգը: Այս որոշումն աննախադեպ իրավական ակտ է միջազգային իրավունքի պատմության մեջ, երբ երրորդ երկրի կուսակցական մարմինը (ՌԿ(բ)Կ)` առանց որեւէ իրավական հիմքի կամ իրավասության, որոշում է Լեռնային Ղարաբաղի կարգավիճակը: