that causes – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   6 Domains
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“With greater economic power comes greater responsibility. Bad corporate behaviour creates the corruption that causes poverty and instability. By not responding to people’s demands for greater transparency and accountability, companies risk harming their brand and losing customers.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
«Մենք ակնկալում ենք ավելի մեծ թափանցիկություն բազմազգ ընկերություններից, որոնք համաշխարհային տնտեսության վրա իրենց ազդեցությամբ մրցակցում են աշխարհի ամենահզոր պետությունների հետ»,- նշում է Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլի նախագահ պարոն Խոսե Ուգասը: Նա նաև ավելացնում է. «Ավելի մեծ տնտեսական հզորությունը պետք է բերի ավելի մեծ հաշվետվողականության: Արատավոր կորպորատիվ վարքագիծը ծնում է կոռուպցիա, որն էլ իր հետ բերում է աղքատություն և քաղաքական անկայունություն: Չարձագանքելով ավելի թափանցիկ և հաշվետու գործելու հանրության պահաջներին՝ ընկերությունները վտանգում են իրենց բրենդը և կարող են կորցնել իրենց հաճախորդներին»:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, paraphilias are identified with sexual orientation. For example, pedophiles are identified as homosexuals and that causes prejudices and discriminatory behavior towards homosexuals. Meanwhile, pedophilia is not connected to sexual orientation, which means that both homosexual and heterosexual people can have sexual addiction towards children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Պարաֆիլիաների մասին տեղեկացվածության պակասը շատ կարծրատիպերի և թյուր տեղեկատվության հիմք են հանդիսանում: Մասնավորապես` պարաֆիլիաները նույնացվում են սեռական կողմնորոշման հետ: Օրինակ` պեդոֆիլներին նույնացնում են նույնասեռականների հետ` դրանով իսկ ստեղծելով նախապաշարմունք և խտրական վերաբերմունք նույնասեռականների նկատմամբ: Մինչդեռ պեդոֆիլիան կապված չէ սեռական կողմնորոշման հետ, ինչը նշանակում է, որ երեխաների նկատմամբ սեռական հակում կարող է ունենալ և´ նույնասեռականը, և´ տարասեռականը:
  bedandbreakfast.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But isn’t it your own haughtiness and self-enjoyment that make you greed and mean? Isn’t it your own false world-outlook that causes your headaches, ulcer, and depression? Isn’t all this result of endless dissatisfaction with the material world, with sex and justification of senseless wars?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain
Միայն էքստրիմալ պայմաններում ես հասկանում, որ դեռ չես սկսել ապրել, որ անզոր ես հաղթելու իրականությանը (բնությունը, ուրիշ մարդկանց, ինքդ քեզ): Բայց մի՞թե քո մեծամտությունն ու ինքնահրճվանքը չէ պատճառը, որ դու այդքան ագահ եւ ժլատ ես: Աշխարհի հանդեպ սխալ պատկերացու՞մը չէ, քո գլխացավերի, ստամոքսի խոցի եւ դեպրեսիայի պատճառը, անօգուտ, բայց օգտակարությամբ բացատրվող անհեթեթ պատերազմների, սեքսի եւ դրամի անհագ մոլուցքն ու անվերջ անբավարվածությունը: Չկա մեկը, որ ցանկանա անհաջողակ լինել: Դու էլ էիր մի ժամանակ հաջողակ: