that is – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  www.apvcameroun.cm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We share the vision UITE has adopted, that is to develop Armenian economy via ICT and technology development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uite.org as primary domain	Մենք կիսում ենք այն տեսլականը, որ ունի ԻՏՁՄ-ն, այն է՝ Հայաստանի զարգացումը տեխնոլոգիաների միջոցով։

  3 Hits www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, protection of free speech under no circumstances covers hate speech. It is important to differentiate critical speech that is agitating, incendiary, and bothersome from speech that is in and of itself a display of extremism and as such plants and preaches hatred.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain

Հատկապես խնդրահարույց է այն հանգամանքը, որ տվյալ դեպքում լրատվամիջոցը ոչ թե տրամադրել է հարթակ ատելության խոսքի տարածման համար, այլ հենց ինքն է նման խոսքի հեղինակ։ Առավել խնդրահարույց է, որ լրագրողը միևնույն ժամանակ տվյալ լրատվամիջոցի խմբագրական քաղաքականությունը մշակող անձ է, որի ուժով վերջինս ոչ միայն ստանձնում է առավել լայն իրավունքներ, այլ նաև պարտականություններ Սահմանադրությանը, օրենքներին և լրագրողական վարքագծի նորմերին իր գործունեությունը համապատասխանեցնելու հարցում:

  armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to him, of course, the government has considered the option to support socially insecure families through subsidization. Yesterday it resolved that around 105 thousand families, that is about 400 thousand citizens, will be compensated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Ըստ Նախագահի, ճիշտ կլիներ, եթե միջկառավարական հանձնաժողովը յուրահատուկ ուշադրություն դարձնի Հայաստանում ռուսաստանյան ընկերությունների գործունեությանը: Ռուսաստանը Հայաստանի առաջին ներդրողն է՝ ՌԴ համախառն ներդրումները կազմել են ավելի քան 3 մլրդ ԱՄՆ դոլար, ինչը Հայաստանի տնտեսության համար լուրջ թիվ է: «Մենք մի կողմից ուզում ենք, որ դուք զբաղվեք այդ ներդրումների պաշտպանությամբ, իսկ մյուս կողմից՝ տվյալ հարցին նայեք այդ ընկերությունների սոցիալական պատասխանատվության տեսանկյունից»,-ասել է Սերժ Սարգսյանը:

  www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Petitioning the authorities of Armenia, the refugees demanded the chance to ‘repatriate’, arguing that only then would they be saved “from certain and real death, that is famine and cruelty,disaster given current conditions.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain

Օտար երկրներում ժամանակավոր ապաստան գտած, սոցիալական, տնտեսական ու քաղաքական բազմաթիվ դժվարություններ դիմագրավող տարագիրների համար Խորհրդային Հայաստանը դիտվում էր որպես փրկության ափ, մի վայր, որտեղ կարելի էր գտնել ֆիզիկական ապահովություն եւ կյանքը վերսկսելու նվազագույն հնարավորություն։ Դիմելով Հայաստանի այդ ժամանակվա ղեկավարներին հայ գաղթականները ներգաղթ էին պահանջում, բացատրելով, որ միայն այդ դեպքում կփրկվեն «ստույգ ու իրական մահեն, որ է սով ու զուլում ներկա պարագաներուն տակ»։

  5 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Man with a capital letter, faithful to the Hippocratic Oath and his work - that is Hamlet G. Hayrapetyan! High professionalism, intelligence, empathy and human compassion - the qualities that he is richly endowed! Awarding prizes on behalf of our organization-is a tiny bit of what he deserves!”- noted Mrs Avetisyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	«Մարդ մեծատառով՝ հավատարիմ Հիպոկրատի երդմանը և սեփական գործին, այսպիսին է Համլետ Գրիգորի Հայրապետյանը: Բարձր պրոֆեսիոնալիզմը, նրբազգացությունը և մարդկային կարեկցանքն այն հատկանիշներն են, որոնցով շռայլորեն օժտված է նա: Մեր կազմակերպության անունից նրան պարգևատրելը մի փոքր մասն է այն ամենի, որով կարելի էր գնահատել նրա վաստակը»,-նշեց տիկին Ավետիսյանը:

  2 Hits www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But as we’ve already pointed out, Houshamadyan’s aim is not to wipe out or ignore these differences. We want to reconstruct a past that is as accurate as possible. Using this principle we will attempt to present the Ottoman Armenian just as he or she was, staying away from ideological, aesthetic or various politico-cultural influences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain

Նոյն բանը կարելի է ըսել նաեւ օսմանեան հայերու կողմէ գործածուող երաժշտական շարք մը գործիքներուն մասին։ Անոնցմէ ոմանք, ինչպէս օրինակ ուտը, գրեթէ տեղ չունին հայկական արդի երաժշտութեան մէջ։ Բայց, ինչպէս արդէն նշեցինք, Յուշամատեանի նպատակը այս տարբերութիւնները սրբել ու անտեսել չէ։ Կը ձգտինք վերականգնել անցեալ մը իր կարելի հարազատութեամբ։ Այս սկզբունքով ալ պիտի փորձենք օսմանեան հայը ներկայացնել այնպէս ինչպէս որ էր, հեռու մնալով գաղափարական, գեղագիտական կամ քաղաքա-մշակութային այլազան ազդեցութիւններէ։

  www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year there is n Last School Bell organized in Karinj Secondary School since there is no graduate. “That year we did not have the first grade pupils and that is why there are no graduates this year,” said the school headmaster Aram Yeghinyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Ադրբեջանական «Շահդենիզ-2» հանքավայրը սկսել է գազ մատակարարել Թուրքիային Մեկնարկել է «Շահդենիզ-2» հանքավայրի շահագործումը։ Հունիսի 30-ից սկսվել է Ադրբեջանից բնական գազի մատակարարումը Թուրքիային։Թուրքական մամուլի համաձայն՝ «Շահդենիզ-2»-ը «Հարավային գազային միջանցքի» առաջին օղակն է, որով առաջիկայում նախատեսվում է ադրբեջանական գազը...

  2 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to him, of course, the government has considered the option to support socially insecure families through subsidization. Yesterday it resolved that around 105 thousand families, that is about 400 thousand citizens, will be compensated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Ըստ Նախագահի, ճիշտ կլիներ, եթե միջկառավարական հանձնաժողովը յուրահատուկ ուշադրություն դարձնի Հայաստանում ռուսաստանյան ընկերությունների գործունեությանը: Ռուսաստանը Հայաստանի առաջին ներդրողն է՝ ՌԴ համախառն ներդրումները կազմել են ավելի քան 3 մլրդ ԱՄՆ դոլար, ինչը Հայաստանի տնտեսության համար լուրջ թիվ է: «Մենք մի կողմից ուզում ենք, որ դուք զբաղվեք այդ ներդրումների պաշտպանությամբ, իսկ մյուս կողմից՝ տվյալ հարցին նայեք այդ ընկերությունների սոցիալական պատասխանատվության տեսանկյունից»,-ասել է Սերժ Սարգսյանը:

  www.cfep.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21.04.2017 State-of-the-Art Labs Help Armenian Students and Researchers Pave Way to the Future Tereza Sahradyan is a fifth-year student at Yerevan State Medical University who wants to major in surgery. She takes every opportunity to gain hands-on experience before becoming a professional practicing doctor. That is why the Practical Skills Simulation Training Center, housed at the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfep.am as primary domain	07.06.2017 Հեռավար կրթության մեկնարկը Հյուսիսային համալսարանում Հունիսի 7-ին աշխատանքային այցով Հյուսիսային համալսարանում էին ՀՀ կրթության և գիտության նախարարության և ԿԾԿ ԾԻԳ-ի ներկայացուցիչները: Այցի նպատակը Հայաստանի բարձրագույն կրթության Նորարարությունների մրցակցային հիմնադրամի (ՆՄՀ) դրամաշնորհային ընթացիկ ծրագրի մշտադիտարկումն էր:...

  2 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Velvet revolution fulfilled an important function, that is it turned the citizen into a subject instead of an object. For decades both authorities and opposition have seen the citizens exclusively as objects of political processes who must follow the orders that come down the platform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain

Սակայն Թավշյա հեղափոխությունը կատարեց մի կարևոր գործառույթ, այն է՝ քաղաքացուն օբյեկտից վերածեց սուբյեկտի։ Թե՛ իշխանությունները, թե՛ ընդդիմադիր ուժերը տասնամյակներ շարունակ քաղաքացուն դիտարկել են բացառապես քաղաքական գործընթացների օբյեկտի կարգավիճակում, ով պետք է առաջնորդվի հարթակից իջեցված հրահանգներով։ Սակայն ապրիլ-մայիսյան զանգվածային անհնազանդության դրսևորումները քաղաքացուն հնարավորություն ընձեռնեցին իրեն զգալ կարևոր, նախաձեռնող, կազմակերպիչ, որոշում կայացնող։

  5 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Man with a capital letter, faithful to the Hippocratic Oath and his work - that is Hamlet G. Hayrapetyan! High professionalism, intelligence, empathy and human compassion - the qualities that he is richly endowed! Awarding prizes on behalf of our organization-is a tiny bit of what he deserves!”- noted Mrs Avetisyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	«Մարդ մեծատառով՝ հավատարիմ Հիպոկրատի երդմանը և սեփական գործին, այսպիսին է Համլետ Գրիգորի Հայրապետյանը: Բարձր պրոֆեսիոնալիզմը, նրբազգացությունը և մարդկային կարեկցանքն այն հատկանիշներն են, որոնցով շռայլորեն օժտված է նա: Մեր կազմակերպության անունից նրան պարգևատրելը մի փոքր մասն է այն ամենի, որով կարելի էր գնահատել նրա վաստակը»,-նշեց տիկին Ավետիսյանը:

  48 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When opposite processes are taking place, when judges seek the establishment of the courts with general authorities it honestly puzzles me. As far as I know about the judicial systems of the long accomplished countries, it is always right the opposite process that is taking place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Ինձ համար չափազանց տարօրինակ է, երբ հակառակ պրոցեսներ են տեղի ունենում, երբ դատավորները ձգտում են դեպի ընդհանուր իրավասության դատարաններ: Թեեւ, որքանով ծանոթ եմ, տեղյակ եմ կայացած երկրների համակարգերին, միշտ ճիշտ հակառակ պրոցեսն է տեղի ունենում: Ի±նչն է պատճառը: Պետք է անպայման վերլուծել, պետք է գալ եզրակացությունների եւ քաջություն ունենալ ասել, այո', քայլեր կատարել ենք, մեր նպատակներն ու ցանկությունները եղել են բարի, բայց չի ստացվել, եւ որեւէ մեկը այս պարագայում, եթե նա անաչառ է, չպիտք է փորձի այլ գնահատականներ տալ:

  www.linnanvouti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A truly secure website is one that is free from malicious content, has no vulnerabilities or incidents, and encrypts all data going through it to protect your personal, financial or other confidential information from being compromised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.cybergates.org as primary domain	Վեբկայքերը ստուգվում և որակավորվում են, թե դրանք որքանով են ապահով կիբեր ռիսկերից, որոնք կարող են վնասել ձեր բիզնեսի հեղինակությանը: Բացարձակ անվտանգ է համարվում այն վեբկայքը, որն ապահով է վնասակար ծրագրերից, չունի խոցելիություններ կամ միջադեպեր, և կոդավորում է բոլոր առցանց փոխանցումները՝ պաշտպանելով ձեր անձնական, ֆինանսական գաղտնի տեղեկատվությունը:

  3 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

About Iranian national cinematography Dariush said, “There is basically no entertainment in Iran, circuses, ballets, cabarets, bars, everything is banned by the regime. The government would wish to wipe out all cinematography. The cinema that is really developing and is being awarded throughout the world is unaccepted for the Iranian government. They invest lots of money for the creation of propaganda movies, but usually these movies fail”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain

"Վերջին տարիներին, շուրջ 103-104 ֆիլմ արգելվել է, որովհետև կինոյի ճակատագիրն Իրանում որոշում են գաղափարախոսություն քարոզողները",-ասաց Իրանցի կինոռեժիսորը:Իրանական ազգային կինոյի մասին, Դարյուշ Մեհրջուին ասաց. "Իրանում զվարճանքներ գրեթե չկան. կրկես, բալետ, կաբարե, բար ամեն ինչ արգելված է կառավարության կողմից: Կառավարությունը կգերադասեր իսպառ վերացնել կինոարտադրությունը: Այն կինոն, որն իսկապես ծաղկում է և ամբողջ աշխարհում մրցանակներ է շահում անընդունելի է Իրանական կառավարության համար :Նրանք մեծ գումարներ են ներդնում պրոպագանդիստական ֆիլմեր ստեղծելու համար, բայց այդ ֆիլմերն սովորաբար ձախողվում են",- ասում է Դարյուշ Մեհրջուին: Նա ասաց, որ իրանցիներն ու հայերը ընդհանրություններ ունեն, խառնվածքով նման են, արվեստասեր են ու պոետներ սիրող: Այսօր, ըստ նրա, տեխնիկական հնարավորությունների մատչելիության շնորհիվ գրականությունն ու պոեզիան ստեղծվում են կինոյի միջոցով: " Իմ ֆիլմերում առկա է սերը մարդկանց նկատմամբ և շատ կարևոր է, որ այն փոխանցվի հանդիսատեսին",- ասում է իրանցի կինոռեժիսոր Դարյուշ Մեհրջուին:

  bedandbreakfast.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The eternal search for utopia is the consequence and a criticism of the fact that we live in an imperfect world. After all, utopia is a word meaning both 'good place' and 'no place,' and utopia can therefore be considered as the good place that is nowhere or as the goodness of something non-existent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain

Ուտոպիայի հավերժական որոնումը այն փաստի հետեւանքն ու դատողությոնն է որ մենք ապրում ենք անկատար աշխարհում: Ի վերջո, ուտոպիան բառ է, որը նշանակում է «լավ տեղ» ինչպես նաեւ «ոչ մի տեղ», ուստի ուտոպիան կարող է համարվել որպես լավ տեղ, որը ոչ մի տեղ չկա, կամ որպես գոյություն չունեցող մի բանի լավություն: Այն մշակույթների մեջ ստեղծագործական ոգեշնչման եւ քաղաքական հավակնության կրկնվող աղբյուր է, նույնիսկ եթե այդ ուտոպիաները իրականում փորձվել, բայց երբեք ճիշտ այնպես ինչպես պլանավորվել են չեն իրականացել։

  20 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sexual orientation is a person’s emotional, romantic and sexual attraction to an other person (APA, WHO, ILGA Europe) that is to say homosexuality is a person’s romantic and sexual attraction to a person of the same sex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Նույնասեռականության և դրա պատճառների հասկացումը երկար ժամանակ քննարկվել է տարբեր գիտական հարթություններում: Անցնելով հասկացման երկար ճանապարհ` ներկայումս հոգեկան առողջության ոլորտում նույնասեռականությունը համարվում է սեռական կողմնորոշման ձևերից մեկը: Անձի սեռական կողմնորոշումը մարդու հուզական, ռոմանտիկ և սեռական գրավչությունն է այլ մարդու նկատմամբ (ՀԱԱ, ԱՀԿ, ԻԼԳԱ-Եվրոպա), իսկ նույնասեռականությունը` մարդու հուզական, ռոմանտիկ և սեռական գրավչությունը նույն սեռի անձի նկատմամբ:

  3 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is why the quartet decided to meet with the evident outsider. When Ali saw the musicians at the hall, he said: “Hello the Beatles! We need to organize a show together, we will definitely make a lot of money”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Դա էր պատճառը, որ լիվերպուլյան քառյակը համաձայնեց հանդիպել ակնհայտ հետնապահի հետ: Երբ Ալին մարզադահլիճում տեսավ երաժիշտներին, այսպես ասաց. «Ողջույն Բիթլեր: Միասին մենք ինչ-որ շոու պետք է կազմակերպենք, հաստատ կհարստանանք»:

  www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We urge our fellow citizens and all opposition forces, in unison, to maintain poise and composure, not to resort to responsive violence, and never ever to surrender our struggle for the new Armenia that is bound soon to be born.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Հիմնուած 1906-ին, Հ.Բ.Ը.Մ.ը (www.agbu.org), աշխարհի մեծագոյն ոչ-շահամէտ հայկական կազմակերպութիւնն է: Միութեան կեդրոնը կը գտնուի Նիւ Եորք, Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ: Հ.Բ.Ը.Մ.ը կը սատարէ հայեցի ինքնութեան եւ ժառանգութեան պահպանումին եւ մշակումին՝ կրթական, մշակութային եւ մարդասիրական ծրագիրներով: Միութեան գործունէութիւնները կ’ընդգրկեն տարեկան աւելի քան 500,000 հայեր, աշխարհի տարածքին:

  3 Hits www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is why special importance is attached to specific adaptation of the introduced technologies to the requirements of the enforcement proceedings, and that is the main pivot of the topics being discussed at this conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain	Միաժամանակ, գոյություն ունեցող տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ներդրումը կատարողական համակարգում կարող է տեղի ունենալ` բացառապես վերջինիս առանձնահատկությունն ու գործունեության օրինաչափությունները հաշվի առնելով։ Այդ իսկ պատճառով առանձնակի է կարևորվում ներդրվող տեխնոլոգիաների հատուկ հարմարեցումը կատարողական վարույթի պահանջներին, և որն էլ կազմում է սույն համաժողովում քննարկվող թեմաների հիմնական առանցքը։

  8 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even your bookmarks. You are in control of the content stored in your Google Account. That is why we created Download Your Data — so you can make a copy, back it up, or even move it to another service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Ձեր լուսանկարները։ Նամակները։ Կոնտակտները։ Նույնիսկ էջանիշները։ Վերահսկեք Google հաշվում պահվող ձեր բովանդակությունը: Այդ նպատակով ենք ստեղծել «Տվյալների ներբեռնում» գործիքը, որպեսզի կարողանաք պատճենել, պահուստավորել և անգամ այլ ծառայություն տեղափոխել ձեր տվյալները:

  8 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Animals under stress during feedlot operations end up producing meat that is actually lower in key vitamins compared to grass-fed beef.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Անասնանոցում արածող, սթրեսի մեջ գտնվող կենդանիները տալիս են այնպիսի միս, որը իր սննդային արժեքով եւ վիտամինների քանակով զիջում է մարգագետիններում արածող անասունների տված մսին։

  4 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is, while the Islamists were retaking Palmyra full of Syrian army’s military warehouses, the Syrian army itself (not without Russian support) was busy with “taking care of” Aleppo’s opposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	Այսինքն, քանի դեռ իսլամիստները հետ էին վերցնում սիրիական բանակի ռազմական պահեստներով լի Պալմիրան, ինքը, Սիրիական բանակը (ոչ առանց ռուսական աջակցության) զբաղված էր Հալեպի ընդդիմադիրների հետ «հաշիվների պարզմամբ»:

  4 Hits www.foi.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	State/Local Self-Government Body that is the Author of the most Hilarious Official Reply
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foi.am as primary domain	Տեղեկություն ստանալու հարցմանը տրված ամենաանհեթեթ եւ ամենազավեշտալի պաշտոնական պատասխան:

  46 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is why, three decades ago, the United Nations affirmed the right of peoples to peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Ահա թե ինչու երեք տասնամյակ առաջ Միավորված ազգերի կազմակերպությունը ամրագրեց ժողովուրդների խաղաղության իրավունքը։

  4 Hits pressinfo.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and delivery, that is with the help of electronics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain	ամենաարագ զարգացող միջոցի՝ էլեկտրոնայինի օգնությամբ։

  9 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was offered a documentary about my career, that is how I took up boxing, about my fights and achievements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Ինձ առաջարկել են նկարահանել փաստագրական ֆիլմ իմ մասին, իմ կարիերայի, մենամարտերի և ձեռքբերումների մասին: Տեսնենք, թե ինչ դուրս կգա դրանից:

  97 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To study or to bribe? That is the question
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Սովորե՞լ, թե՞ կաշառել, սա է խնդիրը

  weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Petitioning the authorities of Armenia, the refugees demanded the chance to ‘repatriate’, arguing that only then would they be saved “from certain and real death, that is famine and cruelty,disaster given current conditions.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain

Օտար երկրներում ժամանակավոր ապաստան գտած, սոցիալական, տնտեսական ու քաղաքական բազմաթիվ դժվարություններ դիմագրավող տարագիրների համար Խորհրդային Հայաստանը դիտվում էր որպես փրկության ափ, մի վայր, որտեղ կարելի էր գտնել ֆիզիկական ապահովություն եւ կյանքը վերսկսելու նվազագույն հնարավորություն։ Դիմելով Հայաստանի այդ ժամանակվա ղեկավարներին հայ գաղթականները ներգաղթ էին պահանջում, բացատրելով, որ միայն այդ դեպքում կփրկվեն «ստույգ ու իրական մահեն, որ է սով ու զուլում ներկա պարագաներուն տակ»։

  jaarverslag.fairtradebelgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Held under the patronage of the Prime Minister of Armenia, it is dedicated to highlight the growth of Armenia’s high-tech industry that is of strategic importance for development of the economy, foster international cooperation and investment opportunities, improve communications and cooperation with and within the Armenian high-tech industry, and raise the global awareness on the high-tech industry of Armenia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armtechcongress.com as primary domain

Ս.թ. հոկտեմբերի 12-ին Հայաստանում կայացավ «Արմթեք 2015» բարձր տեխնոլոգիաների ոլորտի 8-րդ ամենամյա գլոբալ համաժողովը: ՀՀ վարչապետի բարձր հովանու ներքո անցկացվող համաժողովի նպատակն է լուսաբանել Հայաստանի տնտեսության համար ռազմավարական նշանակություն ունեցող բարձր տեխնոլոգիաների ոլորտի աճը, խթանել միջազգային համագործակցությունը և ներդրումների ներգրավումը, նպաստել ոլորտի մասնագետների միջև համագործակցությանը, Հայաստանի բարձր տեխնոլոգիաների ոլորտը դարձնել գլոբալ ճանաչելի: «Արմթեք 2015»-ն իր շուրջն էր համախմբել տեղական և միջազգային տեխնոլոգիական ընկերությունների, պետական և միջազգային կառույցների,...Մանրամասն