Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 29 Results 14 Domains

2 Hits hetq.am

Show text Show cached source Open source URL	Arpineh Galfayan said that that the majority of people in Armenia are still searching for a saviour, an idol, to follow. This often leads to repeating cycles of despair.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hetq.am as primary domain	Արփինե Գալֆայանը նշեց, որ, իր դիտարկմամբ, մարդիկ սովորաբար փնտրում են փրկչի, կուռքի, ում հետևից կարող են գնալ, իսկ դա հանգեցնում է պարբերաբար կրկնվող հիասթափությունների:

4 Hits armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL	Mekhak Apresyan mentioned that based on the survey with hotels and travel agencies, it became clear that the majority of Iranians (70%) come to Armenia with families.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain	Մեխակ Ապրեսյանը նկատեց, որ հյուրանոցների, զբոսաշրջային ընկերությունների հետ իրականացրած հարցման արդյունքում պարզ է դարձել, որ իրանցիները մեծամասամբ (70 տոկոս) գալիս են ընտանիքներով:

3 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

After announcing of his intention to vote personally for the presidential candidate, PM S. Sargsyan, the defense minister opined that the majority of military would follow his example. Since no survey was carried out in the Army, the defense minister could not be aware whom the army might vote for.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

ՀՀ նախագահի թեկնածու, վարչապետ Ս.Սարգսյանին օգտին անձամբ քվեարկելու մասին լուրը հայտնելուց բացի ՀՀ պաշտպանության նախարարը հայտարարել է, թե իր կարծիքով իր օրինակին կհետևի բանակի մեծամասնությունը: Քանի որ բանակում որևէ հարցում չի անցկացվել` պաշտպանության նախարարը չէր կարող տեղյակ լինել, թե ում է ընտրելու բանակը: Միաժամանակ վերջինս իրավունք չուներ նման հայտարարություն անելու, քանի որ այն անթաքույց հրահանգ է ենթականերին` ընտրելու հենց Ս.Սարգսյանին:

5 Hits jam-news.net

Show text Show cached source Open source URL	One of the problems is that the majority of the population here don’t know Georgian language and that creates considerable problems not only to the people, but also to the government (be it employment or settlement of some matters in the public institutions).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain	Դրանցից մեկն այն է, որ այստեղ բնակչության մեծ մասը վրացերեն չգիտի, և դա մեծ խնդիրներ է առաջացնում և՛բնակչության, և՛ պետության համար ինչպես աշխատանքի տեղավորման հարցում, այնպես էլ՝ բոլոր հաստատություններում:

med.news.am

Show text Show cached source Open source URL

The rabbit hole between these worlds of consciousness turns out to be the lucid dream, where people become aware that they are dreaming and can influence what happens within their self-generated world. Studies suggest that the majority of people have had a lucid dream at some point in their life but that the experience is not common, The Guardian reported.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define med.news.am as primary domain

Քունը մարդկային գիտակցության ամենագաղտնի եւ ամենահետաքրքիր վիճակներից է: Քնի խորը փուլ մտնելով մենք կորցնում ենք գիտակցությունը՝ մեր իրականություն վերադառնալիս այն կրկին վերականգնելու համար: Այս երկու աշխարհների միջեւ անցումային վիճակը գիտակցված երազատեսությունն է, որի դեպքում մարդը գիտակցում է որ երազ է տեսնում, եւ այս կամ այն չափով կարող է կառավարել դրա բովանդակությունը: Հետազոտությունները ցույց են տվել, որ մարդկանց մեծամասնությունը իր կյանքի որեւէ պահի գիտակցված երազատեսություն է ունենում, սակայն յուրաքանչյուրի մոտ դա տարբեր կերպ է տեղի ունենում, հաղորդում է The Guardian-ը:

www.gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Opening the meeting, Tigran Sargsyan presented the findings of the latest monitoring conducted by the government with a view to getting the citizens’ opinion over the impact of reforms. Monitoring testifies that the majority of the population is satisfied with the ongoing reforms.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է «Կորսան Կորվիամ Կոնստրուքսյոն Էս Ա» իսպանական ընկերության նախագահ Ֆրանցիսկո Գարսիա Մարտինի գլխավորած պատվիրակությանը: Նշենք, որ ՀՀ կառավարության 2012 թ. ապրիլի 26-ի նիստում հաստատվել էր Հայաստանի Հանրապետության և Ասիական զարգացման բանկի կողմից համատեղ ֆինանսավորմամբ իրականացվող Հյուսիս-հարավ ճանապարհային միջանցքի ներդրումային ծրագրով հայտարարված երեք ճանապարհահատվածների վերակառուցման և բարելավման միջազգային բաց մրցույթի արդյունքը` 250 մլն ԱՄՆ... մանրամասն »

panarmenian.net

Show text Show cached source Open source URL

It is no secret that the majority of Georgian people supported Ivanishvili’s political coalition because Saakashvili’s party, when at power, recorded numerous violations of the law, and the available evidence provides enough grounds to arrest the suspects.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panarmenian.net as primary domain

Նոր կառավարության ներկայացուցիչները հերքում են ձերբակալությունների քաղաքական մոտիվները, և խոստանում են կայանալիք դատական գործընթացները առավելագույնս թափանցիկ դարձնել: Իրականացված ձերբակալությունների առնչությամբ ԱՄՆ-ն, ՆԱՏՕ-ն և ԵՄ-ն կոչ են արել Վրաստանի կառավարությանը զերծ մնալ դատական գործընթացներին քաղաքական միջամտություն ցուցաբերելուց: Սակայն ոչ մեկի համար գաղտնիք չէ, որ Վրաստանի բնակչության մեծ մասը կողմ է քվեարկել Իվանիշվիլիի քաղաքական կոալիցիային հենց այն պատճառով, որ իշխանություն ունենալու ընթացքում, Սահակաշվիլիի կուսակցությունը թույլ է տվել բազմաթիվ օրինախախտումներ և առկա ապացույցները բավարար են մեղադրյալներին ձերբակալելու համար:

4 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

25 years ago, being entangled in a more complex situation, we witnessed their nonsensical statements and appetite. I believe that the majority of the people gathered here remember well their menacing talk of the early 90s threatening to raise an Azerbaijani flag over Stepanakert.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Իզուր: Շատ իզուր: Մենք քսանհինգ տարի առաջ՝ ավելի բարդ ու դժվար պայմաններում, իրենց ավել-պակաս ելույթներն ու ախորժակը տեսել ենք: Այս դահլիճում հավաքվածների մեծ մասը, վստահ եմ, հիշում են, թե ինչպիսի հոխորտանքներ էին հղում նրանք 90-ական թվականների սկզբներին, թե ինչպես էին սպառնում Ստեփանակերտում ադրբեջանական դրոշ ծածանել, նրանցից մեկն այնքան էր իրեն կորցրել, որ խոսում էր Սևանում իր ոտքերը լվանալու մասին, իսկ Շուշիից հետո ամեն շաբաթ կրկնում էին, որ կարճ ժամանակում Շուշիում թեյ են խմելու: Մենք այդ ամենը տեսել ենք: Չենք հոխորտացել, բայց մարտի դաշտում մեր գերակայությունն ենք նրանց պարտադրել: Այսօր մենք շատ ավելի պինդ ենք: Այնքան պինդ ենք, որքան երբևէ չենք եղել:

www.hotelesenislamujeres.com

Show text Show cached source Open source URL

One important feature in Armenia worth mentioning, though, is the broad mandate of the Center, which not only examines the legal system and points out to the issues, but also drafts new legal acts and presents the recommendations to the Government and the Parliament. It is encouraging to see that the majority of the suggestions proposed by the Center (about 90%) are accepted by the Government and the National Assembly.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define regulations.am as primary domain

- Դժվար է համեմատականներ անցկացնել, քանի որ ցանկացած երկիր ունի իր առանձնահատկությունները: Կարգավորիչ գիլյոտին ծրագիրն իրականցվել է տարբեր երկրներում, եւ դրանցից յուրաքանչյուրն ունի իր փորձը: Հայաստանում մի կարեւոր հատկանշական առանձնահատկություն կա, որ կուզենայի նշել՝ ՕԿԱԿ-ի իրավասությունների լայն շրջանակը. Կենտրոնը ոչ միայն ուսումնասիրում է իրավական համակարգը եւ մատնանշում խնդիրները, այլեւ մշակում է իրավական ակտի նախագծեր եւ դրանք ներկայացնում կառավարությանը եւ ԱԺ-ին: Հուսադրող է տեսնել, որ կենտրոնի կողմից արված առաջարկությունների մեծամասնությունը (մոտ 90%) ընդունվում է կառավարության եւ ԱԺ-ի կողմից:

gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի գլխավորությամբ Երևանի «Քենդլ» արագացուցչային հետազոտությունների ինստիտուտում տեղի է ունեցել «Քենդլ» նախագծի համակարգորղ խորհրդի նիստը: Մինչ օրակարագային հարցերի շուրջ քննարկումներին անցնելը՝ կառավարության ղեկավարը ծանոթացել է ինստիտուտի լաբորատորիաների գործունեությանը և առաջիկա ծրագրերին: Այնուհետև վարչապետին զեկուցվել է «Քենդլ» նախագծի առաջընթացի ուղղությամբ կատարված աշխատանքների, նախագծի առաջին փուլի՝ AREAL գծային արագացուցչի... մանրամասն »

that the majority of – Armenian Translation – Keybot Dictionary