the construction of a new – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      54 Résultats   13 Domaines
  4 Résultats www.president.nkr.am  
Consultation on the construction of a new dwelling district and republican medical complex
Խորհրդակցություն` նվիրված բնակելի նոր թաղամասի եւ հանրապետական բուժմիավորման համալիրի կառուցման աշխատանքներին
  3 Résultats media-center.am  
The locals in Mets Ayrum, Lori Region, speak against the construction of a new tailing pond for Akhtala Mining Plant near the village because all the lands and pastures will be polluted by heavy metals, green activists say.
Հուլիսի 7-ին ՍԴ-ի կայացրած որոշումը «Կուտակային կենսաթոշակների մասին» օրենքի վերաբերյալ չի բավարարել ԱԺ 33 պատգամավորների և «ԴԵՄ ԵՄ» շարժման անդամների պահանջներն ու ակնկալիքները:
  panarmenian.net  
For Khrapunov there were initiated more than 20 criminal cases. The one concerns the construction of a new airport in Almaty, during which it was abducted about 10 million U.S. dollars. By the way, the credit history of Almaty airport is so messy that nobody can name the total amount of such loans under the guarantees of akimat and other government agencies.
Խրապունովի դեմ հարուցվել է 20 քրեական գործ: Մեկը վերաբերում է Ալմաթիի նոր օդանավակայանի կառուցմանը, որի ընթացքում հափշտակվել է մոտ 10 մլն ԱՄՆ դոլար: Ի դեպ, Ալմաթիի օդանավակայանի վարկային պատմությունը այնքան խճճված է, որ նման փոխառությունների ընդհանուր քանակը Ակիմատի և այլ պետական կառույցների երաշխիքներով էլ ոչ ոք չի ստանձնի:
  jam-news.net  
The organization will pay it off from the funds obtained from the landfill operation, as well as from what is gained during the process of waste processing. An international competition will be announced soon in regard to the construction of a new landfill.
Վարկը, որպես ենթավարկ, ստանձնելու է Երևանի քաղքապետարանի կողմից հիմնված կազմակերպությունը, որը հետագայում աղբավայրի շահագործման, ինչպես նաև վերամշակման գործըթնացում առաջացած գումարներից կմարի վարկը: Նոր աղբավայրի կառուցման համար շուտով միջազգային մրցույթ է հայտարարվելու: Ծրագրի շրջանակում հին աղբավայրը մեկուսացվելու է, որպեսզի տարիների ընթացքում վերածվի կանաչ գոտու:
  3 Résultats www.media-center.am  
The locals in Mets Ayrum, Lori Region, speak against the construction of a new tailing pond for Akhtala Mining Plant near the village because all the lands and pastures will be polluted by heavy metals, green activists say.
Հղիության՝ սեռով պայմանավորված ընդհատումները օրենքով արգելելը, ոլորտի մասնագետները գնահատում են դրական և կարևորագույն քայլ, սակայն միևնույն ժամանակ բարձրաձայնում են հնարավոր ռիսկերի և դրանց կանխարգելման միջոցների մասին:
  www.hotel-santana.ch  
In 1992 the airport ceased operations. In 2008 work began on the construction of a new passenger terminal resembling stretched wings of an eagle. In the course of this period the runway was also expanded, by leveling several adjacent hills and completely modernized the facility.
Համաձայն Մեդիամաքս –ի , այսօր լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ Սեյրան Օհանյանը, մեկնաբանելով Ստեփանակերտի օդանավակայան ուղևորվող քաղաքացիական ինքնաթիռները խոցելու մասին Ադրբեջանի ղեկավարության սպառնալիքները, ասել է. «Պատերազմի վերսկսման առիթներ միշտ էլ կարող են լինել՝ հաշվի առնելով տարածաշրջանում ռազմաքաղաքական իրադրությունը եւ Ադրբեջանի ղեկավարության ռազմական հռետորաբանությունը եւ հայատյացությունը, վստահության մթնոլորտի բացակայությունը, սպառազինությունների մրցավազքը: Սակայն, վերլուծելով այսօրվա իրադրությունը, կարող ենք ասել, որ ներկայումս պատերազմի վերսկսման հավանականությունն այնքան էլ մեծ չէ»,- ասել է ՀՀ պաշտպանության նախարարը:
  sut.am  
9. On October 2, 2008, during the address to the people and to the Parliament, Sargsyan stated, “Armenia will start the construction of a new nuclear power plant during the coming months”. Until now, the construction of the new nuclear power plant has not started, and there is no such prospect in the foreseeable future.
9․ 2008 թ․-ի հոկտեմբերի 2-ին ժողովրդին ու խորհրդարանին ուղված ուղերձում Սարգսյանը հայտարարել է․ «Առաջիկա ամսիների ընթացքում Հայաստանը սկսում է նոր ատոմակայան կառուցել»։ Մինչև այսօր նոր ատոմակայանի շինարարություն չի սկսել և տեսանելի ապագայում նման հեռանկար չի նշմարվում: