the decision that – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  2 Hits www.aipa.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1) to leave in force the decision that was appealed;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aipa.am as primary domain
2) բողոքարկվող որոշումն ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն անվավեր ճանաչելու մասին։
  www.media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lawyer Hayk Alumian considers a clear victory the decision that the European Court made on March 17 upon the sensational case of Madaghis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Հայաստանում մի խումբ լրագրողներ ու իրավաբաններ հանդես են եկել ԼՂ հակամարտության գոտում ապրիլյան զինված բախումների վերաբերյալ Միջազգային դատական ատյաններում Ադրբեջանի դեմ դատական հայցեր ներկայացնելու նախաձեռնությամբ:
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another issue is also of concern - whether or not Gagik Khachatryan is engaged in business. Formally, it is clear from the decision that he is not, but as for reality, it is very difficult to clarify.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Հարց է նաև այն` իրականում Գագիկ Խաչատրյանը զբաղվո՞ւմ է բիզնեսով, թե` ոչ: Ֆորմալ առումով կայացված որոշումից պարզ է դառնում` ոչ, բայց իրականո՞ւմ դա շատ դժվար է պարզելը: Ինչպես ՀՀ նախագահն է ասում՝ մեր բարձրաստիճան պաշտոնյաները սովորել են, որ թղթով ամեն ինչ կարգին լինի: Ուստի մեր խնդիրն է` փորձենք հասկանալ բարձրաստիճան պաշտոնյայի` բիզնեսում ոչ ֆորմալ ներգավվածությունը ինչքանով է ազդում խտրական միջավայրի գոյությանը»:
  4 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the meeting the President presented them with the position of the Republic of Armenia and the decision that had been made by the National Security Council on the covert transfer by the Hungarian authorities to Azerbaijan of Ramil Safarov, a perpetrator of ethnic hatred motivated murder of the Armenian officer Gurgen Margaryan in 2004 in Budapest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր արտակարգ խորհրդակցություն է հրավիրել Հայաստանում հավատարմագրված ՄԱԿ-ի անդամ պետությունների դիվանագիտական ներկայացուցչությունների ղեկավարների և Հայաստանում գործող միջազգային կառույցների ղեկավարների մասնակցությամբ, որտեղ ներկայացրել է Հունգարիայի մայրաքաղաք Բուդապեշտում ՀՀ ԶՈՒ սպա Գուրգեն Մարգարյանին 2004թ. ազգային ատելության հողի վրա դաժանաբար սպանած Ադրբեջանի ԶՈՒ սպա Ռամիլ Սաֆարովին պատիժը կրելու համար Հունգարիայի իշխանությունների կողմից գաղտնի Ադրբեջան տեղափոխելու փաստի կապակցությամբ Հայաստանի Հանրապետության տեսակետն ու ՀՀ Ազգային անվտանգության խորհրդի նիստում ընդունված որոշումը: