the document was signed – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   9 Domains
  www.hotelesenislamujeres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The document was signed by Chief of Government Staff David Sargsyan for the Republic of Armenia, USAID/Armenia mission director Dr Jatinder K. Cheema for the USAID, acting head of the OSCE Yerevan office Karel Hoffstran for the OSCE, WB field office head Jean-Michel Happi for the World Bank, UN Resident Coordinator, UNDP Resident Representative Mrs. Dafina Gercheva for the UNDP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regulations.am as primary domain
ՀՀ կառավարությունում վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի ներկայությամբ Հայաստանի Հանրապետության կառավարության եւ միջազգային դոնոր կազմակերպությունների միջեւ ստորագրվել է մտադրությունների մասին նամակ` կարգավորիչ գիլյոտինի միջոցով Հայաստանի Հանրապետության տնտեսական կառավարման արդյունավետության բարձրացման վերաբերյալ։
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The governments of Armenia and Germany signed agreement on protection of information. The document was signed by Deputy Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan and German ambassador Rainer Morel, the RA MFA press office reported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Հայաստանի Հանրապետության կողմից այն ստորագրեց ՀՀ ԱԳ փոխնախարար Զոհրաբ Մնացականյանը, իսկ Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության կողմից՝ ՀՀ-ում ԳԴՀ արտակարգ և լիազոր դեսպան Ռայներ Մորելը:
  www.ctmatransport.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On January 17, Gyumri “Youth Initiative Centre” and “Shirak Regional State College” SNCO signed a Memorandum of Understanding on youth cooperation The document was signed by Gyumri “Youth Initiative Centre” NGO....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yic.am as primary domain
Հունվարի 17-ին Գյումրու «Երիտասարդական նախաձեռնությունների կենտրոն» ՀԿ-ի և «Շիրակի տարածաշրջանային պետական քոլեջ» ՊՈԱԿ-ի միջև....
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The  regulation allowing Georgian citizens short trips to the Shenghen zone countries was signed during a solemn ceremony in Brussels. The document was signed by the European Parliament president Antonio Tayani and Chris Atius, the parliament secretary of Malta, the acting EU chairman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Բրյուսելում՝ Եվրախորհրդարանի շենքում, կայացած հանդիսավոր արարողությանը կարգավորում է ստորագրվել, որը Վրաստանի քաղաքացիների համարառանց վիզայի կարճաժամկետ մուտքեր է նախատեսում Շենգենյան գոտի: Փաստաթուղթը ստորագրել են Եվրախորհրդարանի նախագահ Անտոնիո Տայանին ևԵՄ նախագահող երկիր Մալթայի խորհրդարանական քարտուղար Քրիս Ագուիսը:
  7 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the meeting, President Serzh Sargsyan took part in a signing ceremony for the Memorandum of Cooperation and Understanding between the Armenian Chess Federation and the United Arab Emirates Chess Federation. The document was signed by Smbat Lputian, First Vice President of the Armenian Chess Federation, and UAECF President Saeed Al Meqbali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանդիպումից հետո Նախագահ Սերժ Սարգսյանի ներկայությամբ տեղի է ունեցել Հայաստանի Շախմատի ֆեդերացիայի և Արաբական Միացյալ Էմիրությունների Շախմատի ֆեդերացիայի միջև Համագործակցության և փոխըմբռնման հուշագրի ստորագրման արարողությունը: Փաստաթուղթն ստորագրել են Հայաստանի Շախմատի ֆեդերացիայի նախագահի առաջին տեղակալ Սմբատ Լպուտյանը և Արաբական Միացյալ Էմիրությունների Շախմատի ֆեդերացիայի նախագահ Սաիդ Ալ Մեիբալը:
  www.ekeng.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To check e-Signature in PDF, click the Signature Panel button in the document message bar. Right-click on signature field, press Show Signature Properties ->Show Signer’s Certificate and be informed about the time the document was signed as well as signer details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekeng.am as primary domain
PDF փաստաթղթերում էլ.ստորագրությունը ստուգելու համար էջի վերին աջ հատվածում սեղմել Signature Panel կոճակը և փաստաթղթի ձախ մասից մկնիկի աջ սեղմակով սեղմել ստորագրության վրա -> Show Signature Properties ->Show Signer’s Certificate: Բացված պատուհանում կարելի է տեսնել էլ.ստորագրության մանրամասները: