the earth – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	✓ Mobile devices growth is 5 times greater than the Earth’s population growth: More than 7.2 billion mobile devices are being used, while there are less than 7.2 billion people on the planet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Բջջային սարքավորումների քանակական աճը 5 անգամ գերազանցում է Երկրի բնակչության թվի աճին: Ավելի քան 7,2 միլիարդ սարքավորում է այժմ օգտագործվում, մինչդեռ Երկրի բնակչությունը չի հասնում այդ չափերին:

  3 Hits www.packagemedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sky and the Earth, The
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Մկների ժողովը

  3 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How the earth's crust is plundered
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Ինչպես է թալանվում ընդերքը

  16 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Feeding the world, caring for the earth”- World Food Day is celebrated in Armenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	«Սնելով աշխարհը, հոգալով երկրագնդի մասին». Պարենի համաշխարհային օրը նշվում է Հայաստանում

  6 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today nobody can answer this question, but like many Armenian girls and boys who have been destined to live in a foreign land, Kirk Kerkorian shows the Armenia which could have been real. He embodies the Armenia which was stolen from us with the aim of utterly annihilating the name of Armenians on the earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Այս հարցադրման պատասխանը մեզ այսօր ոչ ոք չի կարող տալ: Սակայն Քըրք Քրքորյանը սփյուռքում ոչ իրենց կամքով ապրող հայ ժողովրդի բազմաթիվ դուստրերի և որդիների պես ցույց է տալիս այն Հայաստանը, որը կարող էր լինել: Նա մարմնավորում է այն Հայաստանը, որը մեզնից գողացան՝ նպատակ դնելով իսպառ ջնջել հայի անունը աշխարհի երեսից:

  2 Hits bedandbreakfast.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If I were to suggest that between the Earth and Mars there is a china teapot revolving about the sun in an elliptical orbit, nobody would be able to disprove my assertion provided I were careful to add that the teapot is too small to be revealed even by our most powerful telescopes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain	Եթե ենթադրեմ, որ Երկրի եւ Մարսի միջեւ Արեւի շուրջ էլիպսաձեւ ուղեծրով ճենապակյա մի թեյնիկ է թռչում, ապա ոչ ոք չի կարող հերքել իմ այդ պնդումը, հատկապես, եթե շրջահայեցորեն հավելեմ, որ թեյնիկն այնքան փոքր է, որ անտեսանելի է նույնիսկ ամենազորեղ աստղադիտակների համար:

  2 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This film tells about the time and space, in which the spirit of the dead moves from the earth towards the sky”, - said Cornel Gheorghita at the press-conference on July 14. According to the author of the film is an allegory for death rituals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain	Անտեսանելի աչք, որ հսկում է ամեն քայլ ու ամեն շարժ, հսկում է ամեն ինչ: Դիեգո Լերմանի “Անտեսանելի աչք” ֆիլմի հերոսուհին` 23-ամյա վարժուհի Մարիա Թերեզան, այդպիսի աչք է դառնում Բուենոս Այրեսի ազգային վարժարանի ու նրա սաների համար:

  7 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armenians and Cypriots are not only friends and brothers, but also natural allies, and we are committed to this alliance. I assure you that you will not find on the face of the Earth a single Armenian who would not sincerely share in joy of victories and achievements of Cyprus, its progress, stability, and peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Հայերն ու կիպրացիները ոչ միայն բարեկամներ և եղբայրներ են, այլև բնական դաշնակիցներ, և մենք հավատարիմ ենք այդ դաշինքին: Հավատացնում եմ, որ դժվար է երկրագնդի վրա գտնել գեթ մեկ հայ, որն ամենայն անկեղծությամբ չուրախանա Կիպրոսի հաղթանակներով և հաջողություններով, բարեկեցությամբ, կայունությամբ, առաջընթացով և խաղաղությամբ:

  4 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today nobody can answer this question, but like many Armenian girls and boys who have been destined to live in a foreign land, Kirk Kerkorian shows the Armenia which could have been real. He embodies the Armenia which was stolen from us with the aim of utterly annihilating the name of Armenians on the earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Այս հարցադրման պատասխանը մեզ այսօր ոչ ոք չի կարող տալ: Սակայն Քըրք Քրքորյանը սփյուռքում ոչ իրենց կամքով ապրող հայ ժողովրդի բազմաթիվ դուստրերի և որդիների պես ցույց է տալիս այն Հայաստանը, որը կարող էր լինել: Նա մարմնավորում է այն Հայաստանը, որը մեզնից գողացան՝ նպատակ դնելով իսպառ ջնջել հայի անունը աշխարհի երեսից:

  2 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yerevan City Hall stated that a new landfill would be built in Nubarasheni before 2018. It will be equipped with a water collector, where waste waters will be cleared and re-used without entering the deep layers of the Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Երևանի քաղաքապետարանն արդեն իսկ հայտարարել է, որ մինչև 2018 թիվը Նուբարաշենում կկառուցվի նոր աղբավայր, որը կունենա հոսքաջրերի հավաքման կայան, որտեղ հոսքաջրերը կմաքրվեն, նորից կօգտագործվեն, և այն չի ներթափանցի հողային շերտեր: Նոր աղբավայրը կունենա գազի հավաքման կայան, գազի այրման համակարգ և էլեկտրաէներգիայի արտադրության համակարգ:

  4 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reducing sugar intake is also good for the Earth. According to the World Wildlife Fund, the cultivation and processing of sugar often results in intensive use of water, heavy use of agro-chemicals and air pollution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Շաքարի օգտագործման նվազեցումը նույնպես օգտակար է Երկրագնդի համար: Ըստ Վայրի բնության համաշխարհային հիմնադրամի տվյալների շաքարի աճեցումը եւ վերամշակումը հաճախ բերում է ջրի եւ ագրոքիմիկատների ինտենսիվ օգտագործման եւ օդի աղտոտման: Օրինակ՝ ավելի լավ է հապալասի ափսե՝ մեկ գդալ պաղպաղակով, քան մեկ ափսե պաղպաղակ՝ հապալասի մի քանի հատիկներով:

  2 Hits rcaeei.cc.it-hiroshima.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Company mines and processes the earth's mineral resources essential for making thousands of everyday products that meet society's needs and contribute to improved living standards. The largest in the region open pit mine extracts copper and molybdenum rich ore which is then processed to produce two separate concentrates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zcmc.am as primary domain	Ընկերությունը արդյունահանում և վերամշակում է առօրյա օգտագործման հազարավոր ապրանքների արտադրության համար անհրաժեշտ օգտակար հանածոներ` բավարարելով հասարակության պահանջները: Տարածաշրջանի ամենամեծ բաց հանքում արդյունահանվում է մոլիբդենի և պղնձի հանքաքար, որի վերամշակումից ստացվում են երկու առանձին` պղնձի և մոլիբդենի խտանյութեր:

  www.hotel-aquis-grana.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is well and widely known that the geographical shell of the Earth, specifically the biosphere, is the only environment where humankind lives and develops. Nonetheless, it is precisely the man and his actions that create imbalances in this environment, contaminate it, make this environment less conducive or even, at times, completely inconducive or dangerous for human life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acba.am as primary domain	Երկիր մոլորակի աշխարհագրական թաղանթը և, մասնավորապես կենսոլորտը, ինչպես հայտնի է մեզ, միակ նպաստավոր միջավայրն է, որտեղ ծագել և զարգանում է մարդկությունը: Բայց հենց մարդկությունն է, որ իր գործունեությամբ խախտում է այդ հավասարակշռությունը, աղտոտում է միջավայրը, դարձնում պակաս նպաստավոր, իսկ առանձին դեպքերում էլ աննպաստ և ուղղակիորեն մարդկանց կյանքի համար վտանգավոր:

  4 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aristophanes presents man to be the son of the Sun, woman to be the daughter of the Earth, and androgyne to be the child of the Moon (which is presumed to be the combination of both the Sun and the Earth).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Հին Հունաստանն ունի սեփական պատմական արձանագրությունները. Պլատոնի «Սիմպոզիում»-ի հերոսներից մեկը` Արիստոփանեսը, պատմում է, որ մարդու բնույթն ու ձևն ի սկզբանե այլ են եղել, քան այսօր, և որ նախկինում եղել են երեք տեսակի մարդկային էակներ` կանայք, տղամարդիկ և անդրոգիններ (հունարեն` անդրոս-տղամարդ + ղինի-կին = «տղամարդկին»): Արիստոփանեսը տղամարդուն ներկայացնում է որպես Արևի որդի, կնոջը` Երկրի դուստր, իսկ անդրոգինին` որպես Լուսնի երեխա (որն էլ իր հերթին Արևի և Երկրի համակցումն էր համարվում):

  www.franckgoddio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Company mines and processes the earth's mineral resources essential for making thousands of everyday products that meet society's needs and contribute to improved living standards. The largest in the region open pit mine extracts copper and molybdenum rich ore which is then processed to produce two separate concentrates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronimet-mining.am as primary domain	Ընկերությունը արդյունահանում և վերամշակում է առօրյա օգտագործման հազարավոր ապրանքների արտադրության համար անհրաժեշտ օգտակար հանածոներ` բավարարելով հասարակության պահանջները: Տարածաշրջանի ամենամեծ բաց հանքում արդյունահանվում է մոլիբդենի և պղնձի հանքաքար, որի վերամշակումից ստացվում են երկու առանձին` պղնձի և մոլիբդենի խտանյութեր:

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One and a half million citizens of the Ottoman Empire, only because they were born Armenians, began their Way of the Cross to nowhere, to eternity. The earth was buzzing from the shuffling of a million feet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Օսմանյան կայսրության մեկուկես միլիոն քաղաքացիներ միայն այն պատճառով, որ հայ են ծնվել, սկսեցին իրենց ուղին դեպի անհայտություն, դեպի հավերժություն: Միլիոնավոր քսքստացող ոտքերից երկիրը գվվում էր: Օսմանյան կայսրության փայլը և հպարտությունը ոտնատակ արվեցին, անարգվեցին ոչինչ անել չկարողացող ցեղերի և մարդասպանների հրոսակների կողմից: Թեև նրանք մի բան կարողանում էին անել՝ սպանել, հասցնելով հնարամտությունը գրեթե կատարելության: Գերմանացիներն իրենց գազային խցիկներով ուղղակի նմանակողներ էին: Ճիշտ է, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում մարդու կողմից իր նմանին ոչնչացնելը, կարելի է ասել, դրված էր արդյունաբերական հիմքի վրա: Որոշ տվյալներով, միջին տարիքի մեկ առողջ հրեան արժեր հինգ հարյուր մարկ: Այսինքն այն, ինչ նրանից մնացել էր՝ ատամները, մազերը, մաշկը: Բայց սպանության էությունը դրանից չի փոխվել, կարելի է որքան ասես խոսել Հայոց ցեղասպանության և Հոլոքոսթի զոհերի անհամարժեքության մասին, համեմատել մեկուկես միլիոնը վեցի հետ: Կարելի է, բայց յուրաքանչյուրն ունի իր «մահվան քայլերգը», և ով գիտի, ինչն է ավելի սարսափելի, դեգերել անապատում, իմանալով, որ դառնալու ես ավազակների զոհ կամ գնալ գազային խցիկներ… Օսմանյան կայսրությունում ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիայի և Ֆրանսիայի հյուպատոսների մեզ հասած հիշողությունների համաձայն, ամենասարսափելին, որ կարելի էր տեսնել այն բանից հետո, երբ անհայտություն էր գնացել թալանված և կեղեքված հայերի հերթական քարավանը, շների ոհմակներն էին, կշտացած մարդկային մսով, որոնք նույնպես վերածվել էին գիշատիչների իրենց տերերի նման: