the most dangerous – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Journalists go to the most dangerous places to give voice to the voiceless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Լրագրողները գնում են ամենավտանգավոր վայրերը՝ լսելի դարձնելու ձայն չունեցողների ձայնը։
  2 Hits uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However,  probably the most dangerous for Armenia is the following: the Russian officials have repeatedly mentioned that Armenia should follow Russia’s example and close the Western and pro-Western companies, adopting the so-called law on “foreign agents.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Սակայն, երևի թե ամենավտանգավորը Հայաստանի համար այն է, որ ռուսական պաշտոնատար անձիք բազմիցս նշում են, որ Հայաստանը պետք է հետևի ՌԴ օրինակին և փակի արևմտյան ու արևմտամետ կազմակերպությունները՝ ընդունելով այսպես կոչված «օտարերկրյա գործակալների» մասին օրենքը:
  www.packagemedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The film depicts one day in the life of an exiled revolutionary, Suren Spandaryan, whose name was included in the list of “the most dangerous people.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain
«Առանձնապես վտանգավոր անձանց» ցուցակում նշված աքսորյալ հեղափոխական Սուրեն Սպանդարյանի մեկ օրվա, նրա եւ ցարական պորուչիկի լարված բարոյական մենամարտի մասին:
  3 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Article addresses the two types of corruption, vertical and horizontal. Vertical corruption networks, where a government official being afraid of disclosure bribes law enforcement authorities, are viewed as the most dangerous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Հոդվածում ներկայացվում է կոռուպցիայի դրսևորման երկու` ուղղահայաց և հորիզոնական տեսակները: Որպես առավել վտանգավոր` դիտարկվում են հորիզոնական կոռուպցիոն ցանցերը, երբ մերկացված լինելուց վախենալով` պաշտոնյան կաշառք է տալիս իրավապահ մարմիններին: Կոռուպցիայի դեմ պայքարի առումով առավել արդյունավետ է դիտարկվում կառավարման ժողովրդավարական կարգը, քանի որ կուսակցությունների մրցակցությունը մերկացնում է իշխող վերնախավի կաշառակերությունը, և երկրորդ` խոսքի ազատությունը թույլ է տալիս մամուլին վերահսկել պետական պաշտոնյաներին: Որպես կոռուպցիայի դեմ պայքարի լավ օրինակ ներկայացվում է Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունը, որը գնաց պետական համակարգի առավել թափանցիկացմանը, և ասվում է, որ նույն ուղին է փորձում բռնել Հայաստանը:
  5 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the meeting with Yuri Fedotov, the parties underscored that the proliferation of drugs and crime is one of the most dangerous challenges of the present time and the fight against them is a priority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Յուրի Ֆեդոտովի հետ հանդիպմանը երկուստեք ընդգծվել է, որ թմրամիջոցների և հանցավորության տարածումը մեր ժամանակների ամենավտանգավոր մարտահրավերներից են, իսկ դրանց դեմ պայքարը առաջնահերթություն է: Նախագահ Սերժ Սարգսյանը նշել է, որ այդ ոլորտում արդյունքների գրանցումը մեծապես կախված է միջազգային սերտ համագործակցությունից, որի համակարգման գործում մեծ է ՄԱԿ-ի Թմրամիջոցների և հանցավորության դեմ պայքարի գրասենյակի դերը: Սերժ Սարգսյանի խոսքով, Հայաստանը հետևողական մասնակցում է Փարիզյան պակտի անդամ երկրների համատեղ պայքարին` Աֆղանստանից դեպի Եվրոպա և այլուր թմրանյութերի տարածումը կանխարգելելու համար: Հայաստանը նաև մասնակցում է ՀԱՊԿ, ԱՊՀ, ՆԱՏՕ անդամ-երկրների զորավարժություններին, որոնց նպատակն է մշակել թմրանյութերի տարածման դեմ պայքարի համատեղ գործողությունների ծրագիր: