Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 37 Résultats 14 Domaines

www.consul.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The theme and the motto of the International Women’s Day of UN of this year is: “Empower Rural Women–End Hunger and Poverty”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asyou.pinkarmenia.org comme domaine prioritaire	Այս տարվա Կանանց միջազգային օրվան նվիրված ՄԱԿ-ի թեման ու կարգախոսն է «Հզորացնել գյուղական համայնքներում ապրող կանանց` վերջ տալ սովին և աղքատությանը»:

2 Résultats erebunimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	«Mammography is the key to ensuring women's health, including yours» - is the motto of mammography department.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Բաժանմունքի կարգախոսն է. «Մամոգրաֆիան կանանց առողջության պահպանման գրավականն է ... Դա կարող լինել նաև Ձեր առողջությունը…»:

jam-news.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The motto of the festival – “Crossroads of civilizations and cultures.” Accordingly, the festival welcomes films reflecting the life of various nationalities, ethnic and religious groups, as well as touching upon the problems of ordinary people.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jam-news.net comme domaine prioritaire

«Ոսկե ծիրան» փառատոնի այս տարվա նշանաբանն է`«Քաղաքակրթությունների ու մշակույթների խաչմերուկ»: Դա է պատճառը, որ մրցութային ծրագրում խրախուսվել և մասնակցում են ֆիլմեր, որոնք արտացոլում են տարբեր ազգային, էթնիկ և կրոնական խմբերի կյանքը, ներկայացնում են սովորական մարդկանց խնդիրները:

8 Résultats www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The motto of His Holiness Pope Francis’s visit to the Republic of Armenia is the “Visit to the First Christian Nation”. The logo of the visit depicts Biblical Mount Ararat and the Monastery of Khor Virap – a holy place which had played an exceptional role in the dissemination of Christianity.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire

Հռոմի Սրբազան Քահանայապետ Ֆրանցիսկոս Պապի Հայաստանի Հանրապետություն այցի կարգախոսն է՝ «Այց առաջին քրիստոնյա երկիր»: Այցի պաշտոնական տարբերանշանի մեջ օգտագործված են բիբլիական Արարատը և Հայաստանում քրիստոնեության տարածման առումով բացառիկ նշանակություն ունեցող սրբավայրը` Խոր Վիրապի վանքը:

www.ucom.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The management of Human Resources and Organization Development Department will soon launch a program, aimed at supporting the graduate students in their first steps of employment, the motto of which is “Become Ucom’s voice, face and hand”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ucom.am comme domaine prioritaire

Ucom ընկերության Մարդկային ռեսուրսների կառավարման և կազմակերպության զարգացման տնօրինությունը շուտով կմեկնարկի ծրագիր, որի նպատակն է աջակցել նորավարտ ուսանողներին առաջին աշխատանքային քայլերը սկսելուն՝ «Դարձի՛ր Ucom-ի ձայնը, դեմքը, ձեռքը» կարգախոսով:

2 Résultats www.erebunimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	«Mammography is the key to ensuring women's health, including yours» - is the motto of mammography department.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Բաժանմունքի կարգախոսն է. «Մամոգրաֆիան կանանց առողջության պահպանման գրավականն է ... Դա կարող լինել նաև Ձեր առողջությունը…»:

5 Résultats gov.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The second Armenian-Russian interregional forum kicked off in Yerevan under the motto of “Armenia and Russia. Interregional Dialogue 2012.” The opening of the forum was attended by Prime Minister Tigran Sargsyan, Armenian-Russian economic commission Russian co-chair Maxim Sokolov and others.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.am comme domaine prioritaire

Երևանում մեկնարկել է հայ-ռուսական միջտարածաշրջանային երկրորդ ֆորումը, որն այս տարի անցկացվում է «Հայաստան և Ռուսաստան. միջտարածաշրջանային երկխոսություն 2012» խորագրով: Ֆորումի բացմանը ներկա են եղել վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը, հայ-ռուսական տնտեսական միջակառավարական հանձնաժողովի ռուսական կողմի համանախագահ Մաքսիմ Սոկոլովը և այլք: Կառավարության ղեկավարը, ողջունելով ֆորումի մասնակիցներին, հույս է հայտնել, որ այն կնպաստի երկու երկրների միջև տնտեսական և հումանիտար կապերի զարգացմանն ու... մանրամասն »

7 Résultats www.gov.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.am comme domaine prioritaire

med.news.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

«Everyone wants to live long, but no one wants to be old», - these words of Jonathan Swift, refrained at the conference of November 28th «From hormone phobia to hormone philia» within the frame of « Medicine of longevity and quality of life» will probably become the motto of Armenian association of anti-age medicine.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire

«Շատ շուտով բժշկությունը կդառնա կանխարգելիչ եւ շտապ (վիրաբուժական միջամտություն)»: Երկրորդը՝ չկանխատեսված դեպքերի համար: Քրոնիկ հիվանդություններ բուժող բժշկություն պետք է ընդհանրապես գոյություն չունենա: Մենք հաճախ խոսում ենք հիվանդությունների կանխարգելման մասին: Մինչդեռ ավելի հաճախ դա պրոֆիլակտիկ ախտորոշում է, օրինակ, քաղցկեղի վաղ փուլերում հայտնաբերում: Իսկ հակատարիքային բժշկության նպատակն է ի սկզբանե, դեռեւ ախտանշանային փուլում կանխարգելել հիվանդությունը: Հնարավոր է Հայաստանում սա մի փոքր ֆանտաստիկ է հնչում, բայց, որոշելով մարդու գենոտիպը եւ իմանալով հնարավոր հիվանդությունների մասին, կարելի է դրանք ժամանակին կանխարգելել դեռեւս մինչեւ դրսեւորումը՝ կազմելով հատուկ ծրագիր, որով մարդը պետք է ապրի: Գենոտիպը որոշվում է կյանքում մեկ անգամ, քանի որ գենի մուտացիան ոչ հորմոն է, ոչ էլ վարակ, որ փոխվի: Դրա հետ մեկտեղ պետք է տարին մեկ անգամ խորհրդակցել բժշկի հետ եւ ժամանակին ստուգել արյան մակարդելիությունը» ,- ասաց նա։

the motto of – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot