the rights of all – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  3 Hits www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hope that the Ministry of Diaspora takes the necessary steps and works with all relevant government bodies to ensure that the rights of all Armenia’s visitors and repatriates are protected.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Ես ակնկալում եմ կիսել ապագան այս գեղեցիկ երկրի հետ, որն իմ հայրենիքն է: Ես շարունակում եմ հայկական ազգային պարեր սովորել, ինչի համար շնորհակալ եմ նոր պարուսույցիս իր սիրալիրության համար:
  www.bombonette.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 19, attending the session of the Board on “UNICEF Strategic Plan, 2014-2017”, the Permanent Representative of Armenia to the United Nations, Ambassador Garen Nazarian commended the transparent and participatory process of developing the midterm plan, and welcomed the emphasis on equity proposed in the Strategic Plan as a way to the realization of the rights of all children including the most disadvantaged and excluded ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain
Հունիսի 19-ին նիստի ընթացքում ներկայացվեց հիմնադրամի 2014-2017թթ. միջնաժամկետ ռազմավարական ծրագիրը (UNICEF Strategic Plan, 2014-2017: Advancing the rights of every child, especially the most disadvantaged), որին հաջորդեցին փաստաթղթի վերաբերյալ պատվիրակությունների ելույթները:
  6 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international community stands ready to continue its support to the Government of Armenia and civil society to take concrete steps to realize the rights of all women and girls, allowing them to live lives free of violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Միջազգային հանրությունը պատրաստ է շարունակել Հայաստանի կառավարությանը եւ քաղաքացիական հասարակությանը ցուցաբերվող աջակցությունը՝ բոլոր կանանց եւ աղջիկների իրավունքների իրացմանն ուղղված կոնկրետ քայլեր ձեռնարկելու համար, որպեսզի նրանք կարողանան ապրել բռնությունից զերծ կյանքով։
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Getting Georgian laws closer to the European ones will help to make organizations responsible for the transportation sphere stronger, and to modernize the transportation system of Georgia, so that the rights of all parties participating in the street movement, including persons with disabilities, pedestrians and children, are protected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Ցավոք, այսօր Թբիլիսիում, Վրաստանի ինչպես մեծ քաղաքներում, այնպես էլ փոքր բնակավայրերում, A-ից մինչև Bբնակակետը տեղաշարժվելը, ճանապարհային երթեկությանը մասնակցող անձանց մեծ մասի համար ոչհարմարավետ է, տհաճ և վտանգավոր: Քաղաքացիների մեծ մասի համար, հատկապես երեկոյան ժամերին, տրանսպորտը մատչելի չէ: Դրա հետ միասին, տրանսպորտով, ոտքով տեղաշարժվելը և ճանապարհի՝ ավտոմեքենաների կայանատեղի տարածության բաժանումը հաճախ քաղաքացիների առճակատման և հակամարտությունների առիթ է դառնում:
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Getting Georgian laws closer to the European ones will help to make organizations responsible for the transportation sphere stronger, and to modernize the transportation system of Georgia, so that the rights of all parties participating in the street movement, including persons with disabilities, pedestrians and children, are protected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Ցավոք, այսօր Թբիլիսիում, Վրաստանի ինչպես մեծ քաղաքներում, այնպես էլ փոքր բնակավայրերում, A-ից մինչև Bբնակակետը տեղաշարժվելը, ճանապարհային երթեկությանը մասնակցող անձանց մեծ մասի համար ոչհարմարավետ է, տհաճ և վտանգավոր: Քաղաքացիների մեծ մասի համար, հատկապես երեկոյան ժամերին, տրանսպորտը մատչելի չէ: Դրա հետ միասին, տրանսպորտով, ոտքով տեղաշարժվելը և ճանապարհի՝ ավտոմեքենաների կայանատեղի տարածության բաժանումը հաճախ քաղաքացիների առճակատման և հակամարտությունների առիթ է դառնում:
  www.thalershop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 19, attending the session of the Board on “UNICEF Strategic Plan, 2014-2017”, the Permanent Representative of Armenia to the United Nations, Ambassador Garen Nazarian commended the transparent and participatory process of developing the midterm plan, and welcomed the emphasis on equity proposed in the Strategic Plan as a way to the realization of the rights of all children including the most disadvantaged and excluded ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain
Հունիսի 19-ին նիստի ընթացքում ներկայացվեց հիմնադրամի 2014-2017թթ. միջնաժամկետ ռազմավարական ծրագիրը (UNICEF Strategic Plan, 2014-2017: Advancing the rights of every child, especially the most disadvantaged), որին հաջորդեցին փաստաթղթի վերաբերյալ պատվիրակությունների ելույթները:
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, some issues related to filing voter registers, use of administrative resource, election administration, civil oversight, and electoral disputes are serious obstacles to the establishment of an effective electoral system that would ensure honest elections and protect the rights of all actors involved in electoral processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Բացի վերոնշյալը, դիտորդական առաքելության ընթացքում վեր են հանվել և հիմնավորվել համակարգային բնույթ կրող այլ խնդիրներ ևս, որոնց մի մասը պայմանավորված է առկա իրավակարգավորումների չկիրառմամբ, իսկ զգալի մասը՝ ընտրական օրենսդրության բացերով ու թերություններով: Մասնավորապես, ընտրողների ցուցակների վարման կարգի, վարչական ռեսուրսի օգտագործման, ընտրական վարչարարության, քաղաքացիական վերահսկողության, ընտրական վեճերի ոլորտներում առկա խնդիրները լուրջ խոչընդոտ են արդյունավետ ընտրական համակարգի կայացման ճանապարհին՝ վստահելի ընտությունների ապահովման և այդ գործընթացներում իրավունքների արդյունավետ պաշտպանության համար: Քանի որ այդ խնդիրների ազդեցությունն առանցքային դեր ունի ընտրական իրավունքի երաշխավորման տեսանկյունից, անհրաժեշտ է, որ դրանք հաշվի առնվեն ընտրական օրենսդրության վերանայման շրջանակներում և հետագայում կազմակերպվելիք ընտրական գործընթացներում: