their history – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains   Page 6
  www.consul.pt  
What is noticeable is that modern Armenians carry with them events of the past as if they happened yesterday. Never before have I encountered people so proud of their history and so determined to preserve their legacy.
Անթաքույց է, որ ժամանակակից հայերը կրում են անցյալում եղած իրադարձություններն այնպես` կարծես դրանք երեկ էին տեղի ունեցել: Մինչ այդ երբեք չէի հանդիպել իրենց պատմությունով այդքան հպարտ մարդկանց, որոնք այդ աստիճան նվիրված էին իրենց ժառանգությունը պաշտպանելուն: Կարծում եմ, որ դա շատ հիանալի է, նաև որոշ չափով տխուր: Կարծես` միայն ընդհարումների, բռնության և անարդարության հետևանքով ծնված ցավն ու կորուստն էին ի վիճակի խթանելու այս տեսակ կատաղի հայրենասիրական հպարտություն: Կարծես`դարերի ընթացքում շատ բան է խլվել հայ ժողովրդից, որ երբեք չի կարող մոռացվել, առավել ևս ներվել: Ես անհանգստանում եմ, որ այս հաճոյատես փոքրիկ երկիրը, իր անցյալի փառքը պահելու բուռն ցանկության պատճառով, կկորցնի առջևում գտնվող ճանապարհի նկատմամբ հետաքրքրությունը: