these and other – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   15 Domains
  www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These and other similar problems are the problems that will be discussed during our two-day conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Ահա այս և նմանատիպ այլ հիմնախնդիրներն են, որ կքննարկվեն մեր այս երկօրյա համաժողովի շրջանակներում։
  4 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It can be done, as communities in Burkina Faso, Niger and Mali have shown by recovering more than 5 million hectares of degraded land. Let us take inspiration from these and other examples and protect and nurture the land for this and future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Անապատացման դեմ պայքարի համաշխարհային օրվա այս տարվա թեման է՝ «Հողը պատկանում է ապագային, եկե՛ք պաշտպանենք այն կլիմայի ազդեցությունից»: Դա հնարավո՛ր է իրականացնել, ինչպես ցույց են տվել Բուրկինա Ֆասոն, Նիգերիան և Մալին, որոնք վերականգնել են ավելի քան 5 միլիոն հեկտար դեգրադացիայի ենթարկված հող: Եկե՛ք ոգեշնչվենք այս և այլ օրինակներից ու պաշտպանենք և խնամենք հողը՝ այս ու ապագա սերունդների համար:
  4 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to eliminate possible violations and to hold more transparent and legitimate elections TIAC will present its recommendations based on these and other data gathered on election day (data on voters' participation in election day informed every 3 hours, sizes of inaccuracies), as well as based on similar analysis of the data during 2012 parliamentary elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Ելնելով այս և քվեարկության օրը հավաքագրված տվյալներից (քվեարկության օրն ընտրողների մասնակցություն 3-ժամյա պարբերականությամբ, Ընտրական օրենսգրքով սահմանված անճշտությունների չափեր), ինչպես նաև ԹԻՀԿ-ի կողմից 2012 թ. խորհրդարանական ընտրությունների ժամանակ իրականացված նույն ուսումնասիրության տվյալների վերլուծությունից` ԹԻՀԿ-ը կներկայացնի իր առաջարկություններն` ուղղված հնարավոր խախտումները չեզոքացնելուն և ընտրություններն ավելի թափանցիկ և օրինական անցկացնելուն:
  www.1tv.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first TV broadcasts outside the capital were aired in Armenian towns Ghapan, Kajaran, Sisian, later in Ghukasian and Amasia. People in these and other regions had had an opportunity to watch as Armenian public TV as Moscow TV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1tv.am as primary domain
1970-ականներին Հանրայինի ցուցադրման տիրույթը դուրս եկավ Երևանի սահմաններից: Առաջին հաղորդումները մայրաքաղաքից դուրս հեռարձակվեցին Ղափանում, Քաջարանում, Սիսիանում, ավելի ուշ` նաև Ամասիայում: Այս և այլ տարածքներում բնակչությունը հնարավորություն ունեցավ դիտելու ինչպես Հայաստանի, այնպես էլ Մոսկվայի ծրագրերը:
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study, published April 7 in Arthritis Care & Research, "is the largest study to investigate the impact of dairy intake in the progression of knee osteoarthritis," Lu said in a journal news release. He believes that, based on these and other findings, "milk consumption plays an important role in bone health."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Arthritis Care & Research ամսագրում հրապարակված հետազոտությունը իր բնույթով ամենամեծն է, որը ցույց է տալիս, թե կաթնամթերքի օգտագործումն ինչպես է ազդում ծնկահոդի օստեոարթրիտի զարգացման վրա: Լուն համարում է, որ հիմնվելով այս եւ ուրիշ հետազոտությունների վրա, կարելի է սահմանել, թե ինչպես է կաթն ազդում ոսկրերի առողջության վրա:
  vemjournal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to these and other facts, one can review the famous characteris-tics given by Hamlet to his friend on the eve of the palace play as a kind of hint by the playwright in choosing the poet Horace as the prototype of Horatio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vemjournal.org as primary domain
Այս անգամ, այն էլ Արցախի հարցում, սխալվելու իրավունք չունենք, որովհետև Հայաստանը շրջապատող քաղաքակրթական միջավայրի փոփոխությանը բնորոշ հիմնական՝ առանցքային միտումը մեր օգտին է։ Պարզապես վերջինիս հասունացման համար դեռևս ժամանակ է հարկավոր, մինչև որ մեր տարածաշրջանում գերտերությունների ունեցած աշխարհաքաղաքական նախապատվությունները կվերադասավորվեն նրանց ընդհանուր արժեքային ընտրության հարթության վրա։
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Consistent work is being carried out by Armenian armed forces general staff to solve these and other problems,” Khachaturov said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Նա ընդգծել է, որ ԶՈւ ղեկավարությունը հետևողական աշխատանք է տանում այդ և մյուս խնդիրները լուծելու համար: