these can – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.smile-interreg.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Names of the visual elements of the interface that may not be self-explanatory are underlined; further details on these can be found in the Glossary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eanc.net as primary domain
7. Բառարան բաժնում ընդգրկված են ինտերֆեյսում օգտագործված որոշ էլեմենտների անունների բացատրություններ:
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the country, which lives in unrecognized status and undeclared war, much depends on the effectively functioning public administration system, which requires regular updates. In our case, all these can be done only through constitutional regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
- Որո՞նք են Սահմանադրությունը փոխելու հիմնական նպատակները, ի՞նչ խնդիրներ են լուծվում նոր Սահմանադրության նախագծով առաջարկվող փոփոխություններով։ Խնդրում եմ առանձնացնել մի քանի հիմնարար մոտեցումներ, որոնք դրված են նոր Սահմանադրության հիմքում։
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Psychosexual dysfunctions occur as a result of influence by certain psychosocial or physiological problems. These can be prevented or treated by applying to corresponding doctors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Հոգեսեռական խանգարումներն առաջանում են որոշակի սոցիալ-հոգեբանական կամ ֆիզիոլոգիական խնդիրների ներգործության արդյունքում: Դրանք հնարավոր է կանխարգելել կամ բուժել համապատասխան բժիշկների օգնությանը դիմելով:
  2 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What about honey, mushrooms and things that Armenia is famous for, like its vegetables? These can be the basis of a thriving industry as well. So instead building a cement plant, you build a factory specializing in herbs and you package and sell them in London and New York.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Բնապահպանությանը պետք է առաջնություն տրվի, պետք է ավելի շատ գումար ներդնել, և հարկավոր է շատ մանրակրկիտ ուսումնասիրել հանքարդյունաբերական նախագծերը, որովհետև հանքարդյունաբերությունը մի բան է, որը ոչնչացնում է դաշտեր, տարածքներ, կտրվում են ծառեր, հոտ է լինում, ինչպես Ալավերդիում է: Դա պետք է խիստ վերահսկվի: Չպետք է թույլ տալ մարդկանց, որ գան և խոստումներ տան. «Ահա փողը, ես կբացեմ 2000 աշխատատեղ»: Պետք է նաև ասել, լավ, մենք տալիս ենք օրինական համաձայնություն, բայց դուք պետք է անեք սա, սա և սա: Եվ Արևմուտքում հիմա հանքարդյունաբերական ընկերությունների համար տրվող թույլտվությունները շատ խստապահանջ են, որովհետև ոչ ոք չի հավատում այլևս նրանց խոստումներին: Հետևաբար, ես կարծում եմ, որ Հայաստանի կառավարությունը պետք է ավելի ուժեղ լինի հանքարդյունաբերության քաղաքականության հարցում:
  4 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OMEGA-3 FATTY ACIDS. Helpful for your baby’s brain development, these can be obtained from fish such as salmon, “light” tuna and sardines, but be careful-fish may contain small levels of mercury. Make sure you are obtaining your fish from a safe and reliable source, and for this reason, try to skip raw fish for the time being.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Օմեգա-3 ճարպաթթուներ. Պտղի ուղեղի զարգացման համար նպաստավոր նշանակություն ունեցող այս ճարպաթթուները ձկնեղենի տարբեր տեսակներից, մասնավորապես՝ սաղմոնից, «թեթեւ» թյունոսից եւ սարդինաձկից կարելի է ստանալ: Սակայն հարկավոր է համոզվել, որ դրանք վստահելի եւ անվտանգ աղբյուրից են ձեռք բերվել, քանի որ փոքր քանակությամբ սնդիկ կարող են պարունակել: Նույն նկատառումներից ելնելով՝ միառժամանակ ձկան հում մսի օգտագործումից հրաժարվեք:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These can help people to play a more direct role in areas that I consider the most immediate global priorities for our age: reducing inequalities; preventing armed conflict and building a safer and more secure world; supporting nations in transition; empowering women and young people; and advancing sustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Մենք ապրում ենք մի նոր դարաշրջանում, որտեղ անհատներն ունեն ավելի մեծ հնարավորություններ քան երբևէ՝ տեղեկություն ստանալու և ազդեցություն ունենալու որոշումներ կայացնելու մեջ, ինչին նպաստում են զարգացող տեխնոլոգիաները: Սա կարող է մարդկանց օգնել ավելի ուղղակի դեր ունենալ այն ոլորտներում, որոնք ես համարում եմ մեր օրերի առավել հրատապ գլոբալ առաջնահերթությունները. կրճատել անհավասարությունը, կանխարգելել զինված հակամարտությունները և կառուցել ավելի ապահով և անվտանգ աշխարհ, աջակցել անցումային ժամանակաշրջանում գտնվող պետություններին, հզորացնել կանանց և երիտասարդներին և նպաստել կայուն զարգացմանը: