these kind – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
as far as I heard, the propaganda line was that everything in Armenia was very good. Press a button and your food arrives and the lights go on. You see, we didn’t have electricity here. These kind of things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
որքան լսեր եմ՝ քարոզչությունը այնպես եղած էր, որ եթե Հայաստան երթաք, այնտեղ ամեն ինչ շատ լավ է. կոճակը կը կոխեք, կերակուրը կու գա, լույսը կը վառի։ Մենք էլեկտրականություն չունեինք, չէ՞, այստեղ։ Ասանք բաներ։
  2 Hits www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
as far as I heard, the propaganda line was that everything in Armenia was very good. Press a button and your food arrives and the lights go on. You see, we didn’t have electricity here. These kind of things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
որքան լսեր եմ՝ քարոզչությունը այնպես եղած էր, որ եթե Հայաստան երթաք, այնտեղ ամեն ինչ շատ լավ է. կոճակը կը կոխեք, կերակուրը կու գա, լույսը կը վառի։ Մենք էլեկտրականություն չունեինք, չէ՞, այստեղ։ Ասանք բաներ։
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gohar believes that participation in these kind of conferences opens doors for scholars like her. As they get acquainted with European scientists and their practices, they can also take that knowledge back to their home countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Գոհար Ցականովան կարծում է, որ նման գիտաժողովներին մասնակցությունն իր նման գիտնականների համար դռներ է բացում, քանի որ նրանք ծանոթանում են եվրոպացի գիտնականների և նրանց աշխատանքների հետ, և իրենք այդ գիտելիքներով վերադառնում են իրենց երկիր:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That makes it a big spam list which can be used to send malware. These kind of email lists are often being sold on the internet and are highly demanded by spammers. And this all happens while Google assures it’s users that it won’t pass their personal information including the e-mail addresses to any third-parties without their concent…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Դե ասում են, որ շատ լուրջ է :) Օրինակ, այդ կոդը տեղադրելով շատ այցելուներ ունեցող որևէ կայքում (կամ նույնիսկ մի հայտնի մեկի բլոգում` մեկնաբանությունների մեջ) կարելի է հավաքագրել կայքի այցելուների էլեկտրոնային հասցեները, կազմել սփամ-ցուցակներ և սփամ նամակներ ու վիրուսներ տարածել: Էլ. փոստի հասցեների այդպիսի ցուցակներ ինտերնետում վաճառվում են և մեծ պահանջարկ ունեն: Մինչդեռ Google-ը իր էլեկտրոնային փոստի ծառայությունում գրանցվողներին վստահեցնում է, որ առանց նրանց թույլտվության ոչ մի երրորդ կողմի չի փոխանցի հասցեները…
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Noting, that it was a significant factor, the President expressed gratitude to all those present for their efforts and underscored that Armenia-Diaspora relations obtain substance thank to these kind of events as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Ողջունելով հանդիպման մասնակիցներին` Նախագահ Սարգսյանն ասել է, որ ուրախ է խոսել մի այնպիսի կարեւոր ու գեղեցիկ միջոցառման մասին, ինչպիսին համահայկական խաղերն են: “Անկեղծորեն ուրախանում եմ, երբ տարբեր մարդկանցից լսում եմ հերթական համահայկական խաղերի մասին: Դա նշանակում է, որ համահայկական խաղերն արդեն կայացած իրողություն են եւ պատմություն ունեն”, -ընդգծել է երկրի ղեկավարը` համոզմունք հայտնելով, որ դրանք շարունակական կլինեն: Ըստ Սերժ Սարգսյանի, այդ խաղերը նախաձեռնվել են մի շատ կարեւոր գաղափարի ներքո. այն է` ՙմիասնություն սպորտի միջոցով՚: Նշելով, որ սա չափազանց էական հանգամանք է, Նախագահը շնորհակալություն է հայտնել ներկաներից յուրաքանչյուրին` ներդրած ջանքերի համար եւ ընդգծել, որ Հայրենիք-Սփյուռք կապերն առարկայանում են նաեւ այսպիսի միջոցառումների շնորհիվ:
  sut.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In response to a question from the journalist during the interview to Al Jazeera in October 2016, namely, “Would you consider running for prime minister under the new Constitution?”, Sargsyan answered, “I think it is far too early for these kind of conversations to take place… In order for me to consider such an option, our party has to receive a very high vote in the elections”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
4․ 2014 թ․ ապրիլի 10-ին Սերժ Սարգսյանը հայտարարել է, որ այլևս երբեք չի առաջադրվելու Հայաստանի Հանրապետության նախագահի պաշտոնի համար և խորհրդարանական կառավարման անցնելու դեպքում չի հավակնի նաև վարչապետի պաշտոնին: 2016 թ․-ի հոկտեմբերին «Ալ Ջազիրա» հեռուստաընկերությանը տված հարցազրույցում լրագրողի հարցին, թե «արդյո՞ք դուք դիտարկում եք առաջադրվել վարչապետի պաշտոնում նոր Սահմանադրությամբ», Սարգսյանը հայտարարել է․ «Ես շատ վաղ եմ համարում այդ խոսակցությունները վարելը․․․ որպեսզի ես այդպիսի տարբերակ դիտարկեմ, առնվազն մեր կուսակցությունը պետք է ընտրություններում շատ լավ քվե ստանա»՝ այդպիսով չբացառելով իր վարչապետի պաշտոնում առաջադրվելու հնարավորթյունը։