think that you – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Could you dream about tens of thousands of people following you and chanting – “we are all Armenians”. Could you think that you would create the empathy which you dreamed of by your death?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Սակայն երբ գրում էիր, որ այս երկրում մարդիկ աղավնիներին չեն դիպչում, իրականում հավատո՞ւմ էիր դրան: Թե՞ դա պարզապես ցանկություն էր:
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Could you dream about tens of thousands of people following you and chanting – “we are all Armenians”. Could you think that you would create the empathy which you dreamed of by your death?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Սակայն երբ գրում էիր, որ այս երկրում մարդիկ աղավնիներին չեն դիպչում, իրականում հավատո՞ւմ էիր դրան: Թե՞ դա պարզապես ցանկություն էր:
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But don’t think that you can so easily underline the nature’s granted beauty and rush out of the house without even looking in the mirror. Even the makeup that seems simple at first glance requires special skills and competent work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Բայց մի շտապեք կարծել, թե բնությունից մեզ տրված գեղեցկությունը կարելի է այդքան հեշտ ընդգծել ու տանից դուրս գալ առանց հայելու մեջ նայելու: Առաջին հայացքից հեշտ թվացող դիմահարդարումը ձեռքի հմտություն ու գրագետ աշխատանք է պահանջում: Շուրջ 1 ժամ մասնագետի հետ զրուցելուց հետո ես եկա այն եզրահանգման, որ բնական երևալը ոչ միայն հեշտ չէ, այլև փոքր-ինչ ժամանակատար է, բայց ինչ խոսք՝ արդյունավետ:
  3 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He bequeathed it to me and living there till now is my aunt [the wife of his uncle]. I think that you probably won't be interested in my grandma's house, the unfinished house, which again was bequeathed to me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Ապա Դավիթ Հարությունյանը մանրամասն պատմեց. «Չեմ ուզում թվարկել Մոսկվայի կոմունալ բնակարանի մեկ սենյակը, որը ինձ բաժին է հասել հորեղբորիցս, նա ինձ կտակել է ու այնտեղ մինչև հիմա ապրում է իմ հորեղբոր կինը: Կարծում եմ, որ ձեզ հավանաբար չի հետաքրքրի տատիկիս տունը, կիսավարտ տունը, որը դարձյալ կտակված է ինձ: Տատիկս այդ տունը ձեռք է բերել 70-ականներին, իսկ ինձ կտակել են տունը մինչև քաղաքականությամբ զբաղվելը: Երևի ձեզ չի հետաքրքրի նաև այն սենյակը, որտեղ ես ապրել եմ 8 տարեկանից սկսկած, որը ևս համարվում է իմ սեփականությունը: Վստահ եմ, որ չի հետաքրքրի նաև հողատարածքը, որը ես ունեմ Դիլիջանում, ձեռք եմ բերել աճուրդի ժամանակ, երբ մի քանի հարյուր քաղաքացի էր մասնակցում դրան:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was not present during my last fight but I felt his support. Sometime you think that you can decide everything for yourself but it's not so. A sportsman should listen to the coach and admit his own mistakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Մենք միշտ շփվում ենք հեռախոսով, նա ինձ արժեքավոր խորհուրդներ է տալիս: Վերջին մենամարտում նա իմ կողքին չէր, բայց ես զգում էի նրա աջակցությունը: Լինում են պահեր, երբ քեզ թվում է, որ դու ամեն ինչ գիտես և կարող ես որոշել մենամարտի ելքը, բայց իրականում դա ճիշտ չէ: Մարզիկը պետք է լսի մարզիչների խորհուրդներն առաջընթացի հասնելու համար: Եվ դրանում ինձ շատ է օգնում Բադալյանը:
  3 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I should frankly say that I have been inspired, not greatly, but nevertheless inspired since after the assignment of the task my assistants reported that there have been numerous responses to the initiative, even drafts of the future charter, proposals, candidatures have been suggested. But I think there should be no rush; I think that you should employ your standing to make sure that the formation of the Council does not turn into a bureaucratic process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Անկեղծորեն պետք է ասեմ, ես որոշակի, շատ մեծ չէ, բայց որոշակի ոգեւորություն ունեցա, որովհետեւ հանձնարարականից հետո, համենայնդեպս, իմ օգնականները զեկուցեցին, որ բազմաթիվ արձագանքներ են եղել, եղել են նույնիսկ արդեն կանոնադրությունների նախագծեր, առաջարկություններ, նույնիսկ մարդիկ թեկնածուների են առաջադրել, բայց կարծում եմ, այստեղ մենք պետք է չշտապենք եւ կարծում եմ, դուք ձեր հեղինակությամբ կարող եք այնպես անել, որպեսզի այս Խորհդի ձեւավորումը չդառնա մի չինովնիկական գործընթաց: Ահա սա է կարեւորը: Խնդրում եմ, օգտագործեք ձեր հեղինակություն, օգտագործեք ձեր գիտելիքները, հուշեք մեզ, թե ինչպես ձեւավորենք, որպեսզի այդ Հանրային խորհուրդը չդառնա հերթական մի միջոցառում, որպեսզի այդ Հանրային խորհուրդը չդառնա պետական հիմնարկի նմանվող կառույց, որպեսզի, իրոք, այդտեղ քննարկումներ լինեն, անկեղծ քննարկումներ, որպեսզի այդտեղ գաղափարներ ծնվեն, որպեսզի դա դառնա մեզ համար մի լրացուցիչ խողովակ` իրավիճակը պատկերացնելու եւ միջոցներ ձեռնարկելու համար: Ահա սա է այսօրվա իմ նպատակը եւ ձեզ այստեղ հրավիրելու նպատակը»: