thinkers – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  www.fluentis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We believe that in cooperation with prominent Armenian and international leaders, thinkers and organizations we can support the development of future Armenian leaders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itschool.am as primary domain
Մենք հավատում ենք, որ հայկական և միջազգային կայացած գործիչների, մտածողների ու կազմակերպությունների համագործակցությամբ կարող ենք աջակցել ապագա հայ առաջնորդների զարգացմանը։
  mirhosting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By the end of the program, students were transformed into Agents of Change, and critical-thinkers, with the skills and experience to contribute actively to their communities and the achievement of the SDGs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auna.am as primary domain
Ծրագրի ավարտին աշակերտները դարձան փոփոխության գործակալներ, համապատասխան փորձով և հմտություններով, որոնց միջոցով կարող են նպաստել իրենց համայնքների զարգացմանը և Կայուն զարացման նպատակների իրագործմանը:
  5 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serzh Sargsyan mentioned that the Armenian people are very proud of the fact that throughout the 2000-year history of the Catholic Church, Saint Gregory of Narek, a son of the Armenian people and a genius of Medieval thought, joined the 36 greatest thinkers who received the title “Doctor of the Church.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Սերժ Սարգսյանը նշել է, թե հայ ժողովրդի համար մեծ հպարտություն է, որ կաթոլիկ եկեղեցու՝ շուրջ 2000-ամյա պատմության ընթացքում «Տիեզերական Եկեղեցու վարդապետ» տիտղոսին արժանացած 36 մեծագույն մտածողներից մեկն էլ հայ ժողովրդի զավակ, միջնադարյան մտքի հանճար, Աստվածաշնորհ Սուրբ Գրիգոր Նարեկացին է։
  ifightdepression.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Our organization is made up of a team of positive thinkers, creative, untiring and like-minded persons who are not indifferent to the developments taking place in our country. Our healthy anxiety is reflected in the PJC projects that primarily aim at bringing change and improving the environment we live in,” Seda Muradyan, director and cofounder of the Public Journalism Club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Մեր կազմակերպությունը դրական ու ստեղծարար իմաստով անհանգիստ մարդկանց ու համախոհների մի թիմ է, ովքեր անտարբեր չեն մեր երկրում կատարվող զարգացումների նկատմամբ: Մեր առողջ անհանգստությունը իր արտացոլանքն է գտնում ՀԼԱ նախագծերում, որոնց առաջնային նպատակն է նախաձեռնել փոփոխություններ ու բարելավել այն միջավայրը, որտեղ մենք ապրում ենք
  turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Our organization is made up of a team of positive thinkers, creative, untiring and like-minded persons who are not indifferent to the developments taking place in our country. Our healthy anxiety is reflected in the PJC projects that primarily aim at bringing change and improving the environment we live in,” Seda Muradyan, director and cofounder of the Public Journalism Club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Մեր կազմակերպությունը դրական ու ստեղծարար իմաստով անհանգիստ մարդկանց ու համախոհների մի թիմ է, ովքեր անտարբեր չեն մեր երկրում կատարվող զարգացումների նկատմամբ: Մեր առողջ անհանգստությունը իր արտացոլանքն է գտնում ՀԼԱ նախագծերում, որոնց առաջնային նպատակն է նախաձեռնել փոփոխություններ ու բարելավել այն միջավայրը, որտեղ մենք ապրում ենք
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, he spoke of collaborating with the private sector, organizing new meetings, promoting new technologies, securing commitments from new actors, convening leading thinkers and academics, promoting local leader participation in international agenda-setting, and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Երկրորդ խնդիրը կայուն զարգացման 17 նպատակներից յուրաքանչյուրի իրականացմանն ուղղված ջանքերին թափ հաղորդելն է, ինչի համար պրն. Թոմսոնը ներկայացրեց 17 նպատակներից յուրաքանչյուրի վերաբերյալ կոնկրետ խնդիրներ և ռազմավարություններ: Օրինակ՝ նա խոսեց մասնավոր հատվածի հետ համագործակցությունից, նոր հանդիպումների կազմակերպումից, նոր տեխնոլոգիաների խթանումից, նոր դերակատարների հանձնառություններ ապահովելուց, առաջատար մտածողներին և գիտակրթական հատվածի ներկայացուցիչներին համախմբելուց, համաշխարհային օրակարգի ձևավորման գործընթացում տեղական առաջնորդների մասնակցությունը խթանելուց և այլն:
  3 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a reason why Saint Gregory of Narek, a great child of the Armenian people, was declared Doctor of the Universal Church, the highest title of the Catholic Church, joining the 36 greatest thinkers in Christianity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Քրիստոնեության արմատները շատ խորն են հայոց հողում և հայ մարդու մեջ։ Հավատարիմ մնալ քրիստոնեությանը՝ սա է հայ ժողովրդի կարևոր նկարագիրը․ պատահական չէ, որ աշխարհի գրեթե բոլոր երկրներում կարելի է հանդիպել հայկական եկեղեցիների ու խաչքարերի։ Պատահական չէ նաև, որ կաթոլիկ եկեղեցու բարձրա­գույն՝ «Տիեզերական Եկեղեցու վարդապետ» տիտղոսին արժանացավ և քրիստոնեության 36 մեծագույն մտածողների շարքը համալրեց մեր ժողովրդի մեծագույն զավակներից մեկը՝ Սուրբ Գրիգոր Նա­րեկացին: Դա մեծ պատիվ էր, ազգային արժևորման կարևոր իրադարձություն, որը եկավ կրկին փաստելու, որ Հայաստանին և Սուրբ Աթոռին միավորող կապերը բխում են նույնակունք քրիստոնեական արժեհամակարգից:
  www.anyma.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Creating relevant, captivating and well-researched multimedia stories is the only way to ensure a story is heard in today’s competitive information age. New media skills are not only desirable, they are a must, and we can hardly imagine TUMOians (future creative leaders and thinkers as they are) without them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumo.org as primary domain
«Եթե դրա մասին չի ասվել, դա տեղի չի ունեցել»։ Այս հայտնի խոսքը միայն փաստում է «պատմություններ պատմողների» ուժը։ Ներկայիս տեղեկատվական ահռելի հոսքում մրցունակ լինելու համար գրագետ, գրավիչ ու լսելի մուլտիմեդիա պատմություններ ստեղծելը ոչ թե ցանկալի, այլ պարտադիր հմտություն է, առանց որի մեր թումոցիների (այսինքն՝ ստեղծարար աշխարհի ապագա առաջնորդնեը) կյանքը հնարավոր չէ պատկերացնել։