three and a half – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  3 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gagik Karapetyan of Stepanavan who was sentenced for three and a half years in prison, has become a victim of Lori province law enforcement bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Երեք ու կես տարի ազատազրկման դատապարտված ստեփանավանցի Գագիկ Կարապետյանը դարձել է Լոռու մարզի իրավապահների անօրինությունների զոհը:
  weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some came naked. We came with our belongings. We had bought 2-3 suits three and a half meters of boston material, and other valuable fabrics. Not for me. I was small and couldn’t take my measurements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Ֆրանսիայի մեր էդ Շամիլում ժավելի ցեխ կար։ Դե, հայրս էլ բոլորին ծանոթ էր: Գնացել էր դրա տիրոջ մոտ, թե՝ ես Հայաստան եմ գնում, կսովորացնե՞ս ժավել սարքելը։ Է՛, ասել էր, ի՞նչ վստահություն, որ դու ստեղ չես անելու էդ գործը։ Ասել էր՝ ազնիվ խոսք, ես ընտանիքով Հայաստան եմ գնում: Հավատացել էր մարդը, ժավել սարքելու ձեւը ցույց էր տվել։
  2 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘I was travelling in China three-and-a-half years ago and had a horribly stiff neck,’ he says. ‘One of my Chinese colleagues handed me a bandage and suggested I put it on.'I was sceptical, but within ten minutes I could feel heat flooding through the area and the pain was alleviated.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
«Երեք ու կես տարի առաջ ես ճանապարհորդում էի Չինաստանում, եւ ինձ մոտ սկսվեց պարանոցային մկանների սարսափելի կարկամություն: Իմ գործընկերներից մեկը ինձ փաթաթան տվեց եւ առաջարկեց այն կապել: Ես թերահավատորեն էի տրամադրված, սակայն արդեն 10 րոպե հետո զգացի, թե ինչպես է ջերմությունը պատում ցավոտ շրջանը եւ ցավը թուլանում է»,- պատմում է նա:
  www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some came naked. We came with our belongings. We had bought 2-3 suits three and a half meters of boston material, and other valuable fabrics. Not for me. I was small and couldn’t take my measurements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Ֆրանսիայի մեր էդ Շամիլում ժավելի ցեխ կար։ Դե, հայրս էլ բոլորին ծանոթ էր: Գնացել էր դրա տիրոջ մոտ, թե՝ ես Հայաստան եմ գնում, կսովորացնե՞ս ժավել սարքելը։ Է՛, ասել էր, ի՞նչ վստահություն, որ դու ստեղ չես անելու էդ գործը։ Ասել էր՝ ազնիվ խոսք, ես ընտանիքով Հայաստան եմ գնում: Հավատացել էր մարդը, ժավել սարքելու ձեւը ցույց էր տվել։
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On December 31, 2010, Artash, then three and a half, was suffering from a respiratory problem and was taken to the Armavir Medical Center. The child was diagnosed with laryngotracheitis. Artash was seen by Dr. Armineh Asatryan who, according to Sayad, told the family that all was alright and that Artash would be discharged by morning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
«Առաջին քրեական գործը երբ կարճեցին,- պատմում է Սայադը,- գրել էին, որ պարզվել ա, որ 31 քաղաքացիներ խնդրանքով դիմել են դատախազին՝ ներում շնորհել բժշկուհուն, քանի որ նա իրենց երեխաներին բուժել է, և նրանք գոհ են»: Բացի դրանից, հաշվի էր առնվել այն փաստը, որ վերջին 1 տարվա ընթացքում Արմինե Աստարյանն այլ կարգի խախտումներ չի կատարել, շնորհակալագիր է ստացել նախարարի կողմից և բժշկական համալսարանն ավարտել է «գերազանցության դիպլոմով»: «Ես ներքին կարգով ստուգեցի՝ սովորական, ճմռթած կապույտ դիպլոմ ա»,- ասում է Սայադը:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, countries such as Côte d’Ivoire, Kyrgyzstan, Malaysia and Thailand have made significant strides to reduce the number of stateless persons in their respective territories. Thailand, for example, has confirmed Thai nationality for some 23,000 formerly stateless persons over the last three and a half years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
2014 թ.-ից ի վեր, երբ մեկնարկեց #IBelong (Ես պատկանում եմ) քարոզարշավը նպատակ ունենալով վերջ դնել ապաքաղաքացիությանը մինչ 2024թ.-ը, ևս 10 պետություն միացան ՄԱԿ-ի ապաքաղաքացիության վերաբերյալ կոնվենցիաներին, որոնք ապաքաղաքացիությունը կանխելու և նվազեցնելու միջոցներ են սահմանում: Հարկ է նաև նշել, որ որոշ երկրներ, ինչպիսիք են Կոտ դ՛Իվուարը, Ղրղզստանը, Մալայզիան և Թաիլանդը, մեծ առաջընթաց են գրանցել իրենց երկրների տարածքներում քաղաքացիություն չունեցող անձանց թիվը կրճատելու հարցում, օր.՝ Թաիլանդը վերջին երեք ու կես տարիների ընթացքում Թաիլանդի քաղաքացիություն է շնորհել մոտ 23,000 քաղաքացիություն չունեցող անձանց:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ambassador Pandei said that she looks with satisfaction on the three and a half years’ work in Armenia because results of this work already show. With this regard she stressed the importance of the project to open a center for information and technology in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Դեսպան Պանդեյն ասել է, որ հետադարձ հայացք նետելով անցած երեք ու կես տարվա աշխատանքին, գոհունակություն է զգում, քանի որ արդեն իսկ նկատելի են դրա արդյունքները: Այդ առումով նա կարեւորել է Երեւանում տեղեկատվական տեխնոլոգիաների կենտրոն հիմնադրելու մասին ծրագիրը: Դիվանագետը նաեւ նշել է, որ իր երկրի կառավարությունն արձագանքել է Հայաստանի գյուղական բնակավայրերի զարգացման ծրագրին եւ Լոռու մարզի գյուղական համայնքներից մեկում իրականացնում է լուրջ նախագծեր, ինչը համահունչ է մարզերի զարգացման Նախագահ Սարգսյանի ռազմավարությանը: